What is the translation of " ПО-ЕСТЕТИЧЕСКИ " in English?

• more aesthetic
• more aesthetically

Examples of using По-естетически in Bulgarian and their translations into English

Тези протези са по-естетически.
Such dentures are more aesthetic.

Изглежда много по-естетически от моделите на стената.
It looks much more aesthetic than the wall models.

Ще оставя на теб да решиш кое изглежда по-естетически значимо.
I will leave it to you to decide which scenario seems more plausible.

И второ, този ход изглежда много по-естетически от гледна точка на дизайна.
And secondly, this move looks much more aesthetically in terms of design.

Частиците от речния пясък са заоблени и изглеждат по-естетически.
The river sand particles are round and look more aesthetically pleasing.

Банята ще изглежда по-естетически, ако изрязаният ред се намира по-близо до пода.
The bathroom will look more aesthetic if the cropped row is located closer to the floor.

Ще оставя на теб да решиш кое изглежда по-естетически значимо.
And I will leave it up to you to decide which one seems to be more aesthetically profound.

С художествено кристално стъкло на пиедестала, учебното заведение става по-естетически.
With artistic crystal glass on the pedestal, the study room becomes more aesthetic.

Например, комфортна среда и хората възприемат по-естетически привлекателен.
For example, a comfortable environment and people perceive more aesthetically attractive.

За да го направите по-естетически, можете да нарисувате стените или да ги залепите с тапет.
To make it more aesthetic, you can paint the walls or glue them with wallpaper.

Такива панделки изглеждат като малки бордюри, правят контура на цветното легло по-естетически.
Such ribbons on top look like small curbs, they make the contour of the flower bed more aesthetic.

Пластичните скоби са по-естетически, тъй като съвпадат с естествения цвят на зъбите.
Plastic braces are more aesthetic, since they coincide with the natural color of teeth.

Динята тен е декоративна брезент, направена за по-естетически вид, отколкото целта на умирането.
Watermellon Awning, is a decorative tarpaulin made for more aesthetic look than the aim of dying.

Този модел лампа u пеят висококачествена алуминиева сплав материал; По-трайни, по-естетически.
This model lamp using high quality aluminum alloy material; More durable, more aesthetic.

Отделни вани Автономните бани поемат по-малко пространство и изглеждат много по-естетически от тези, които се прикрепят към стените.
Autonomous baths take up less space and look much more aesthetic than those that attach to the walls.

Закрепващите елементи също са за предпочитане дървени- такива мебели са по-силни, изглеждат по-естетически.
Fasteners are also preferable wooden- such furniture is stronger, looks more aesthetic.

Това може да се дължи на факта, че те са много по-естетически и могат да имат толкова много подробности, че да ги направят красиви.
That may be because they are much more aesthetic and can have so much details that make them beautiful.

Gum е добре да се запази формата, ако тя е по-тънка спици вратовръзка, без ръкави Това ще изглежда по-естетически;
Eraser will be good to keep the shape, if it is to tie spokes thinner, sleeveless This will look more aesthetic;

За вътрешни довършителни работи се използват други, по-естетически красиви материали, най-простият от които остава мазилка.
For interior finishing used other, more aesthetically beautiful materials, the simplest of which remains plaster.

Мнозина избират тези скоби, защото златото дава на системата образа на декорацията и ви позволява да изглеждате по-естетически.
Many choose these braces, because gold gives the system the image of the decoration and allows you to look more aesthetically.

Чистото, искрящо в слънце стъкло има по-естетически вид и допринася за по-добро проникване в светлината на стаята.
Clean, sparkling in the sun glass have a more aesthetic appearance and contribute to a better penetration into the room light.

Но, за разлика от класическата пластмаса, се добавят диамантени пяна, което помага за укрепване на материала, което го прави по-естетически и трайно.
But, unlike classical plastic, diamond grit is added to it, which helps to strengthen the material, making it more aesthetic and durable.

Горната част на стената е украсена с по-естетически материал, а дъното и пода са облицовани с нещо практично.
The upper part of the wall is decorated with a more aesthetic material, and the bottom and floor are lined with something practical.

В същото време PVC дограмата е ограничена в избора на цвят и дизайн, така че много хора, особено собственици на частни къщи, често ги изоставят в полза на други, по-естетически варианти.
At the same time, PVC window frames are limited in the choice of color and design, so many people, especially owners of private houses, often abandon them in favor of other, more aesthetic options.

Съществуват и по-малко исторически, но много по-естетически композиции в традиционния миниатюрен стил, които празнуват радостта от живота и любовта.
There are also aesthetic compositions in the traditional miniature style which celebrate the joy of life and love.

Ето защо, вдигането на скулите обратно на мястото им е по-естетически издържано от запълването на дълбоките гънки, което прави лицето да изглежда пълно и кръгло.
This is why lifting the cheekbones back in their place is more aesthetic than filling the deep folds, which makes the face look obese and round.

Независимо от това, графичните връзки изглеждат много по-естетически- бутони на менюто, съответстващи на цветовата схема на дизайна на сайта и съдържащи необходимата текстова информация.
Nevertheless, graphical links look much more aesthetically- menu buttons corresponding to the color scheme of the site design, and containing the necessary textual information.

Понеже за нея се предполага да бъде по-локална, непосредствена, спонтанна и а-рационална от цивилизацията, тя е по-естетическото понятие от двете.
Because it is supposed to be more localized, immediate, spontaneous, and a-rational than civilization, it is the more aesthetic concept of the two.

How to use "по-естетически" in a sentence

Хубаво е, че такива страсти се леят по естетически въпроси. Сега остана тенденцията да даде и резултат. Чакаме.

Намаляването на големите или/и малките срамни устни може да се предприеме както по естетически така и по медицински съображения.

Само когато детето започне на вижда добре, може да се прибегне към хирургическа корекция, ако тя се налага по естетически събражения.

"Исак Паси - човекът, който не се отказа от идеите си по естетически съображения", Иван Гранитски, Le Monde diplomatique, 1 април 2007 г.

Представените творби на български художници са от различни поколения и периоди от развитието на българското изобразително изкуство, подредени в хронологичен ред и по естетически принципи.

В някои случаи зеолитови минерали се ползват за вътрешни облицовки на помещения, както по естетически причини, така и поради свойствата им на обезмирисител и пречиствател на въздуха.[4]

Миглена, позволих си да редактирам мнението ти – просто махнах caps-a по естетически причини. Иначе не съм променила и една дума дори. Въпреки изкушението да поправя правописните грешки…

Жените правят това по естетически причини, но в този случай това е различно – хормонални нарушения, инфекции, нарушения в работата на вътрешните органи – причините за тези неприятни явления.

Екодизайнът е опит да се създаде градина като определена екоосистема, където растенията са подбрани не само по естетически принцип на съчетаемост, но и по принципа на общи изисквания... Прочети повече »

Когато се предвижда открит монтаж на въздуховодите, е добре те да се изберат по естетически съображения. При закрит монтаж се вземат предвид разполагаемото място и възможността за вграждане в строителната конструкция.