What is the translation of " ПО-ИЗОЛИРАНО " in English?

• isolated
• more secluded

Examples of using По-изолирано in Bulgarian and their translations into English

Това езеро е още по-изолирано от Ридж Кениън.
This is even more isolated than Ridge Canyon.

Но фрегатите избират дори още по-изолирано място-.
But the frigates choose an even more isolated site.

Причината е, че Кайо Росарио е по-изолирано и слабо популярно място.
The reason is that Cayo Rosario is more isolated and less popular tourist spot.

За целта има по-изолирано място, където се провеждат по-особени изследвания.
And so, there is another more secluded test site, where we are conducting significantly more sensitive work.

Защо не потърсим някой с по-изолирано съществуване?
Why aren't we looking into someone with a more isolated existence?

Вероятно това е била и причината за изграждането на замъка- прехвърлянето на някои важни ресурси на ордена, като например архивите или дори хазната, от Акра на по-изолирано място“, смята проф.
The purpose of building this castle seems to have been to move some of the order's administration, such as the archives and perhaps the treasury, from Acre to a more isolated location,” speculates Boas.

Пренесъл я е от действителното място на нападение до по-изолирано място, за да я зареже, докато нещо или някой не е подплашило убиецът.
He took it from the actual point of attack to a more secluded place to dump it, till something or someone spooks the killer.

Следователно по-изолирано общество със същото ниво на технлогия и култура като други общества е по-вероятно да оцелее, отколкото общество, което е в непосредствена близост до други, които могат да посегнат на ресурсите му.
Thus, a more isolated society with the same level of technology and culture as other societies is more to survive than one in close proximity to others that may encroach on their resources.

Наличната информация сочи, че първоначално се търси навлизането в по-малки населени места, с по-изолирано и бедно население, чрез имамите в местните джамии, около които постепенно се образуват ислямистки ядра.
Available information suggests, initially sought entry in smaller settlements, with isolated and poor population, by imams at local mosques, around which gradually form Islamic cores.

Следователно по-изолирано общество със същото ниво на технлогия и култура като други общества е по-вероятно да оцелее, отколкото общество, което е в непосредствена близост до други, които могат да посегнат на ресурсите му.
Thus, a more isolated society with the same level of technology and culture as other societies is more likely to survive than one in closer proximity to others that may encroach on their resources"see" history for examples}.

И все пак в крайна сметка Израел изглежда обикаля изтичането, по-мразено от всякога, по-изолирано и, колкото и да е странно, все по-малко от„еврейска държава“ и повече от„криминално състояние“.
Still, in the end, Israel seems to be circling the drain, more hated than ever, more Isolated and, oddly enough, less and less of a“Jewish state” and more of a“criminal state.”.

Когато войната започнала, Северното Водно племе започнало да става все по-изолирано, отрязвайки все повече контактите си с външния свят и в края на краищата загубило връзката си с Южното Водно племе, оставяйки разбитите си роднини да се оправят сами.
When the War began, the Northern Water Tribe became increasingly isolated, cutting off most of its contact with the outside world and eventually losing touch with the Southern Water Tribe, leaving the battered tribe to fend on its own.

Наличната информация сочи, че първоначално се търси навлизането в по-малки населени места, с по-изолирано и бедно население, чрез имамите в местните джамии, около които постепенно се образуват ислямистки ядра.
Available information indicates that for a start penetration is sought in smaller localities with more isolated and poorer population through the imams in local mosques, around whom Islamist nuclei are gradually formed.

По-изолиран от всякога, той продължил натрапчивите си търсения.
More isolated than ever, he continued his compulsive questioning.

В по-изолирани случаи и за измами.
In more isolated cases- for fraud.

Пациентите са все по-изолирани от обществото и се разсейват.
Patients are increasingly isolated from society, becoming dispersed.

Се чувстват по-изолирани, а при 8% подобно медийно отразяване предизвиква суицидни мисли;
Feel more isolated, and 8% of such media coverage causes suicidal thoughts;

Израел, който е все по-изолиран, трябва да направи само това.
Israel, increasingly isolated, should do just that.

По-изолираните райони са по-заинтересовани продукцията им да бъде изнасяна.
More isolated areas have a greater interest in seeing many of their products shipped out.

Последвалите месеци стана по-изолиран, започна да си говори сам повече и повече.
In the months since, he's grown isolated, talking to himself more and more.

Те са по-изолирани, далеч от ресторантите, баровете и другите забавления по крайбрежието.
They are more isolated, further from the restaurants, bars and entertainment on the coast.

Ще ставате все по-изолирани.
You are becoming increasingly isolated.

В резултат Русия се оказа още по-изолирана, отколкото по-рано.
As a result Sam has become even more isolated than before.

Да, Израел, който е все по-изолиран, трябва да направи само това.
Yes, Israel, increasingly isolated, should do just that.

Но тези стаи са много лични и хората предпочитат, когато са по-изолирани.
But these rooms are very personal and people prefer when they are more isolated.

В последните години, заради публични заплахи срещу него, Вилдерс е все по-изолиран.
In his later years, because of deafness, Maurice Prendergast was increasingly isolated.

Днес Китай е по-интегриран с останалия свят, докато САЩ са по-изолирани.
Today China is more integrated with the rest of the world while the U.S. is more isolated.

Галактическите клъстери ще стават все по-изолирани.
Galaxy clusters will become increasingly isolated.

Не, не, още по-изолиран.
No, no, even more isolated.

С всеки изминал ден, Бота става по-изолиран, а страната по-необуздана.
Every day Botha gets more isolated, the country more ungovernable.

How to use "по-изолирано" in a sentence

Ако стъпалото ви е в шпиц, ще можете да работите по изолирано върху задните бедра, но ще имате по-малко сила.