What is the translation of " ПО-ИЗПОЛЗВАЕМИ " in English?

• more usable
• more useable

Examples of using По-използваеми in Bulgarian and their translations into English

Съставките струват: около 10 евро- много по-използваеми.
Ingredients cost: around 10 euros- much more usable.

За да го направите по-използваеми, там сега е показани за избрания ден дневен ред.
To make it more usable, there's an agenda displayed for the selected day.

Беатрис обяснява още, че"когато всички тези функции се комбинират, знаете, че ще имате по-използваеми изображения.
Beatrice goes on to explain that,“when all of these features combine, you know that you will have more useable images.

Направете документите по-използваеми за хората с увредено зрение като ги конвертирате в аудио файлове с формат MP3(на английски език).
Audio Conversion Make documents more usable for the visually impaired by converting them to MP3 audio files.

Този динамичен функции компилация го прави много по-използваеми в производствени среди, където Java понякога може да бъде досадно да работят с.
This dynamic compilation features makes it much more usable in production environments, where Java can sometimes be annoying to work with.

Например може да дадете достъп на потребителите до функциите на устройството чрез гласови команди и да направите документите по-използваеми като ги конвертирате в аудио файлове.
For example, you can give users access to printer functions via voice controls, and make documents more usable by converting them to audio files.

Настройки развитието е станала по-използваеми, като Рубен Moreno Монтолиу е добавил списък на пътища и бутони за добавяне и премахване на директории, пълна преоразмерява.
The Development Options has become more usable, as Ruben Moreno Montoliu has added a list of paths and buttons for adding and removing directories, full resizable.

Ние не можем да работим заедно, без да събираме, споделяме и анализираме информация за потребителите ни, докато търсим нови начини да направим сайтовете на Уикимедия по-използваеми, по-безопасни и по-полезни.
We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our users as we seek new ways to make the CRS Sites more useable, safer, and more beneficial.

FunctionStack е инструмент по-използваеми за действителните разработчиците, а не хората, които свалят и калайджия с MooTools UI джаджи, плъзгачи, формуляри, или Lightbox скриптове.
FunctionStack is a tool more usable to actual developers rather than people that download and tinker with MooTools UI widgets, sliders, forms, or lightbox scripts.

Ние не можем да работим заедно, без да събираме, споделяме и анализираме информация за потребителите ни, докато търсим нови начини да направим сайтовете на Уикимедия по-използваеми, по-безопасни и по-полезни.
We cannot work collectively without gathering, sharing, and analyzing information about our hacking related as we seek new ways to make the Infovys Sites more useable, safer, and more beneficial.

Има и много различни видове добавки с витамин С, шипков витамин С, калциев аскорбат, натриев аскорбат- всички твърдят, че са по-използваеми от тялото, но истината е, че всички те са ефективни форми на витамин С.
There are also many different kinds of vitamin C supplements like rose hips, ascorbic acid, calcium ascorbate, sodium ascorbate, and acerola- all claim to be more usable by your body, but the truth is they are all efficient forms of vitamin C.

И преди сме виждали потребителски фотоапарати с по-голямо увеличение от това- Nikon Р1000 има например общо увеличение от 3000 мм- но разликата тук е, че Fujifilm е снабдила устройството със специални функции по сигурността, които ще направят заснетите кадри по-използваеми, когато се работи на такива големи разстояния.
We saw consumer cameras with support for a larger zoom than in the past(Nikon P1000 has a 125x zoom lens, 3000mm equivalent) but the difference here is that Fujifilm has equipped its commercial security camera with a number of features, which will make its frames more usable when shooting at these extreme distances.

Но най-важно е прилагането им както в Алианса, така и в държавите-членки, защото единствено то ще доведе до изграждането на по-използваеми способности за бъдещите операции и мисии и ще позволи на НАТО да остане ефективен, надежден и търсен през XXI век.
Its underlying intent is that the implementation of the CPG should lead to the development of more usable capabilities for future operations and missions, thereby ensuring that the Alliance remains effective, credible and relevant in the 21st century.

И преди сме виждали потребителски фотоапарати с по-голямо увеличение от това- Nikon Р1000 има например общо увеличение от 3000 мм- но разликата тук е, че Fujifilm е снабдила устройството със специални функции по сигурността, които ще направят заснетите кадри по-използваеми, когато се работи на такива големи разстояния.
We have seen consumer cameras with support for more zoom than this in the past(Nikon's P1000 has a 125x, 3000mm-equivalent zoom lens for example), but the difference here is that Fujifilm has equipped its commercial security camera with a number of features that will make its footage more usable when filming at these extreme distances.

Но най-важно е прилагането им както в Алианса, така и в държавите-членки, защото единствено то ще доведе до изграждането на по-използваеми способности за бъдещите операции и мисии и ще позволи на НАТО да остане ефективен, надежден и търсен през XXI век.
Yet it is the implementation of the CPG, both within the Alliance proper and the nations themselves, that is ultimately crucial since this should lead to the development of more usable capabilities for future operations and missions, thereby ensuring that the Alliance remains effective, credible and relevant in the 21st century.

За по-използваем, ние приветстваме вашите коментари.
For more usable, we welcome your Feedback.

Това подсилва вашият имидж и прави сайтът ви по-използваем.
This strengthens your brand and makes your site more usable.

Quicken може да се показва само на основния монитор, но трябва да е по-използваем.
Quicken can only display on the primary monitor, but should be more usable.

Комбинираното производство на топлина и електроенергия става по-използваема технология в страни, където съществуват системи за районна топлофикация, които да пренасят топлинната енергия до домовете и предприятията.
Combined heat and power becomes a more usable technology when a country has installed a district heating system, to transport the heat to homes and factories.

Аудио Направете информацията по-използваема като конвертирате хартиени документи в MP3 аудио файлове, които можете да слушате по всяко време и навсякъде(на английски език).
Audio Make information more usable by converting paper documents to MP3 audio files you can listen to anytime, anywhere.

И двете VPN услуги имат добри ценови планове, а множеството функции и конфигурации на Windscribe я правят по-използваема в някои отношения, особено за повече платформи.
Both VPNs have decent price plans, and Windscribe's array of features and configurations makes it more usable in some aspects, especially across multiple platforms.

Едно от многото предимства е, че клетките получават по-голям обем и по-използваема форма на хранителни вещества.
One of the many benefits is that cells are getting a higher volume and a more usable form of nutrients.

Според мен това е най-важното подобрение в Orinj, защото то прави софтуера много по-използваем.
I consider this the most important improvement to Orinj as it makes the application much more usable.

Едно от многото предимства е, че клетките получават по-голям обем и по-използваема форма на хранителни вещества.
The benefit is that cells are getting a higher volume and a more usable form of nutrients.

Бърнърс Лий инструктира читателите си за това, как да публикуват данни на собствената си страница и как да пишат софтуер, който ще помогне да направим Интернет по-използваем.
Berners-Lee instructed readers on how to post data of their own and write software that would help make the Web more usable.

ALA(АЛК) има нужда да се превърне в по-използваема,„активна форма“ на ЕПК(EPA) и ДХК(DHA), но този процес на преобразуване позволява само на малка част от алфа линоленичната киселина(ALA), да стане използваема ЕПК, а дори още по-малък процент остава за ДХК.
ALA needs to be converted into the more usable,“active” forms of EPA and DHA, but this conversion process leaves a lot to be desired as only a small fraction of that ALA actually becomes usable EPA, and an even smaller percentage becomes DHA.

Основната цел на OpenCorporates е да направи информацията за компаниите по-използваема и широко достъпна за обществото, и по-конкретно- да бъде използвана за превенция на криминални и анти-обществени дейности, свързани с използването на фирми, като например корупция, пране на пари и организирана престъпност.
OpenCorporates aims to make information on companies more usable and more widely available for the public benefit, particularly to tackle the use of companies for criminal purposes, such as corruption and money laundering.

Основната цел на OpenCorporates е да направи информацията за компаниите по-използваема и широко достъпна за обществото, и по-конкретно- да бъде използвана за превенция на криминални и анти-обществени дейности, свързани с използването на фирми, като например корупция, пране на пари и организирана престъпност.
Our primary goal is to make information on companies more usable and more widely available for the public benefit, particularly to tackle the use of companies for criminal or anti-social purposes, for example corruption, money laundering and organised crime.

Основната цел на OpenCorporates е да направи информацията за компаниите по-използваема и широко достъпна за обществото, и по-конкретно- да бъде използвана за превенция на криминални и анти-обществени дейности, свързани с използването на фирми, като например корупция, пране на пари и организирана престъпност.
Their primary goal is to make information on companies more usable and more widely available for the public benefit, particularly to tackle the use of companies for criminal or anti-social purposes, for example corruption, money laundering and organised crime.