What is the translation of " ПО-ИЗЧЕРПАТЕЛНИ " in English?

• more comprehensive
• more detailed
• more exhaustive

Examples of using По-изчерпателни in Bulgarian and their translations into English

За да бъдем по-изчерпателни.
To be most comprehensive.

Някои дефиниции биха могли да са по-изчерпателни.
Some definitions could be more detailed.

В търсене на по-изчерпателни отговори.
In search of thorough answers.

На друго място съм се опитал да дам по-изчерпателни отговори.
So I wanted to try to give comprehensive answers.

Данните, обхванати в този доклад, са по-изчерпателни от отчета за продажбите на дребно.
The data covered in that report is more comprehensive than the retail sales report.

Така че, вие със сигурност ще се консултира и да поискат по-изчерпателни подробности.
So, you will certainly consult as well as ask for more comprehensive information.

Новите версии имат по-изчерпателни менюта.
The new versions have more comprehensive menus.

Докато проучванията са правени както с плъхове, така и с мишки, проучванията с плъхове бяха по-изчерпателни.
While studies were done with both rats and mice, the rat studies were more comprehensive.

Прави здравните данни по-изчерпателни от всякога.
Genetic testing has made health data more comprehensive than ever.

За част от цената, можете да получите почти толкова много въпроси, като колкото по-голям, по-изчерпателни курсове.
For a fraction of the price, you get almost as many questions as the larger, more comprehensive courses.

Sooo, много е важно партньорските сайтове да станат по-изчерпателни,, Great Job to Bitstarz!!!
Sooo, it is very important to make affiliate sites more comprehensive,, Great Job to Bitstarz!!!

Второ, Narrative Science обещават да бъдат по-изчерпателни и обективни от всеки жив репортер.
Second, Narrative Science promises to be more comprehensive and objective than any human reporter.

Така имате по-изчерпателни бранд сценарии, върху които можете да планирате своите действия и ресурси в различен времеви диапазон.
So you have more comprehensive brand scenarios on which you can allocate your company's resources.

Днес дадохте някои частични отговори, но смятам, че ние сме в правото си да повдигнем въпроса и да получим по-изчерпателни отговори.
You have given some partial answers today, but I think we are right to raise this and to get more detailed answers.

Но все още предстои тези програми да се направят по-изчерпателни и да се определят по-амбициозни краткосрочни и дългосрочни цели.
But these programmes still need to be made more comprehensive and to set more ambitious short and longer term targets.

Настоящата директива въвежда по-изчерпателни финансови отчети за полугодието за издателите на акции, допуснати да търгуват на регулиран пазар.
This Directive introduces more comprehensive half-yearly financial reports for issuers of shares admitted to trading on a regulated market.

(SV) Г-н председател, макар да остават много въпроси, контролът и одитирането на средствата на ЕС се подобряват и стават все по-изчерпателни.
(SV) Mr President, although many problems remain, control and auditing of the EU's funds has improved and is becoming increasingly thorough.

За да направим Google Карти по-изчерпателни и достъпни за повече хора по света, днес стартираме Google Street View в Чили и Хърватска.
In the spirit of making Google Maps more comprehensive and accessible to people around the world, today we're introducing Google Street View imagery of Chile and Croatia.

Проучване сочи, че 15 милиона души са преминали генетични тестове под една или друга форма, което прави здравните данни по-изчерпателни от всякога.
A study shows 15 million people have undergone genetic testing in one form or another, making health data more comprehensive than ever.

Въпреки това, по-нататъшни фундаментални изследвания и по-изчерпателни клинични проучвания все още са необходими, преди канабиноидите да могат да се използват рутинно при лечението на рака.
However, further basic research and more exhaustive clinical trials are still required before cannabinoids can be routinely used in cancer therapy.

Според представители на„Yahoo!” те са избрали„Google” по редица причини, отнасящи се до опита й в търсенето и целта й да предостави на крайните потребители по-изчерпателни резултати.
Yahoo officials said they chose Google for an array of reasons related to its search expertise and its focus on giving end users more comprehensive results.

След правителствените избори през 1997, Акта за Ревизия на Кенийската Канституция, създаден за да проправи пътя към по-изчерпателни изменения в конституцията е приет от парламента.
Following general elections held in 1997, the Constitution of Kenya Review Act designed to pave the way for more comprehensive amendments to the Kenyan constitution was passed by the local parliament.

Страхотно за олово поколение, тъй като те обикновено са по-изчерпателни от публикациите в блогове или от инфографски, което означава, че някой има по-голяма вероятност да обмени информацията си за връзка, за да го получи.
Great for lead generation as they're generally more comprehensive than a blog post or infographic, meaning someone is more likely to exchange their contact information to receive it.

Мениджърите на корабни компании, застрахователите и морските адвокати коментират, че проблемът е финансов- той е в стойността на по-изчерпателни системи за обучение като тези, използвани в армията.
Shipping executives, insurers and maritime attorneys say the problem is one of cost- the cost of more comprehensive training schemes like those used in the military.

Такива области на действие са подобряване на статистическите методи, по-изчерпателни и актуални източници и предприемане на действия за прилагане на ЕSA95. В анализа не бяха включени области на действие Б, В, Г и Д, както и„хоризонтални“ въпроси(които не се отчитат като област на действие А).
Such points relate to improvements in statistical methods, more exhaustive and updated sources and actions to comply with Esa95. action points B, c, d and E as well as transversal issues(not reported as action points a) were excluded from this analysis.

Или може да се присъедините към нашият подробен FSC курс за експерти, одобрен от FSC, където ще се научите да мислите като FSC одитор да придобиете по-изчерпателни знания и умения в FSC сертифицирането.
Or you can join our comprehensive FSC-endorsed FSC Expert Course, where you will learn to think like an FSC auditor and acquire more comprehensive knowledge and skillsets in FSC certification.

Независимо дали става въпрос за виртуална колоноскопия или по-нови техники за скрининг, бъдещето трябва да се съсредоточи преди всичко върху по-добри и по-изчерпателни скринингови програми, които откриват полипи и ранни ракови заболявания, преди да станат животозастрашаващи.
Whether with virtual colonoscopy or newer screening techniques, the future must focus first and foremost on better, more comprehensive screening programs that find polyps and early cancers before they become life-threatening.

Отново посочва, че индексът следва да включва всички основни категории потребителски разходи, за да набележи най-проблематичните пазари и създаде условия за нови, по-изчерпателни специфични секторни анализи, по-специално когато има данни за проблеми, които са общи за различни пазари;
Reiterates that the Scoreboard should cover all the main categories of consumer expenditure, in order to identify the most problematic markets and set the ground for further, more detailed sector-specific analysis, in particular where evidence reveals problems common to different markets;

Параграф 119 е по-изчерпателен и по-практичен за целите на изпълнението на бюджета.
Paragraph 119 is more comprehensive and more practical for implementation purposes.

Получавам гърдите ми размер до, рамото ми по-изчерпателна.
I get my chests evaluate, my shoulder more comprehensive.

How to use "по-изчерпателни" in a sentence

3. Технически: Интегриране на регистрите в единна информационна система, която да доразвие функции за поддържане и предоставяне на по изчерпателни данни за общинското имущество