What is the translation of " ПО-КРАТКИТЕ " in English?

• shorter
• short
• faster

Examples of using По-кратките in Bulgarian and their translations into English

По-кратките разстояния, струват по-малко.
Shorter ones are worth less.

С предпочитание към по-кратките срокове.
Preference to the shorter timescale.

По-кратките почивки повишават концентрацията.
A shorter seasons brings focus.

Какви са предимствата на по-кратките серии медитация?
What are the benefits of short meditations?

По-кратките текстове се радват на много повече внимание.
Shorter texts enjoy more attention.

Обикновено по-кратките пости се извършват по-често.
Generally, shorter fasts are done more frequently.

По-кратките времена за изпълнение са по-добър показател.
Shorter times of implementation are a better indicator.

Често по самолети се засичаме, най-вече на по-кратките полети.
We usually fly economy, especially on shorter journeys.

По-кратките и интензивни тренировки могат да бъдат изключително ефикасни.
Short, very intense efforts can be very effective.

Това със сигурност ще намали по-кратките цени, които ще видите на този пазар.
It will certainly mitigate the shorter prices that you will see on this market.

По-кратките„мързеливи“ периоди са полезни както за ума ви, така и за тялото.
Shorter,“lazy” periods are useful for your mind and body as well.

Минимизирането на разходите и по-кратките графици са основни фактори, които стимулират този избор.
Minimizing costs and shorter schedules are primary factors driving this alternative.

По-кратките изблици на активност са толкова полезни, колкото една по-дълга сесия.
Shorter bursts of activity are as beneficial as one longer session.

Минимизирането на разходите и по-кратките графици са основни фактори, които стимулират този избор.
Minimizing costs and shorter schedules are the major factors leading to this choice.

По-кратките изблици на активност са толкова полезни, колкото една по-дълга сесия.
Several short sessions are far more beneficial than one long session.

За някои хора, особено тези с деменция, по-кратките посещения могат да работят по-добре.
Some people, especially those with dementia, may do better with shorter visits and fewer people.

По-кратките траектории ги правят трудно реагиращи и следователно дестабилизиращи.
Shorter trajectories made them hard to respond to and therefore destabilizing.

При наличие на автоматизация ще можете да реагирате по-бързо на все по-кратките жизнени цикли на продуктите.
Automation means you can respond faster to increasingly short product lifecycles.

По-кратките пътувания могат да струват около 5 бата/например от единия до другия бряг на реката/.
Shorter trips can cost about 5 bats(for example, from one river to the other).

Но за туристическа шофиране от, версия Fournarakis"изглежда убедителен, По-кратките текстове на нещо истинско.
But to a tourist driving by, Fournarakis' version looks like a convincing, shorter copy of the real thing.

Обикновено по-кратките видеоклипове във фейсбук привличат по-голямо внимание, отколкото по-дългите.
Generally, shorter Facebook videos attract more attention from viewers than longer ones.

Следва да се подчертае също така, че по-кратките срокове за плащане ще доведат до спестявания за държавните органи.
It should also be emphasised that shorter payment periods will result in savings for the public authorities.

Поради по-кратките си падежи те имат по-малък риск от облигациите с по-дълги срокове до падежа.
By virtue of their shorter maturities, they have less risk than bonds with longer times until maturity.

Често доставяне на работещ софтуер- между две седмици и два месеца- с предпочитание към по-кратките срокове.
Delivered functional software frequently, between two weeks and two months, with preference to the period of time shorter possible.

По-кратките имена обикновено са много по-добри, но понякога по-дългите могат да направят домейна по-запомнящ се.
Shorter names are normally much better, however, sometimes a longer one can make the domain more memorable.

Временните и гъвкави работни задачи далеч от дома, по-кратките периоди на ваканция и все по-намаляващите бюджети изискват ориентирано към услугата ограничение на най-важното.
Temporary and flexible work assignments far from home, shorter holiday periods and ever-decreasing budgets demand a service-oriented restriction to the essentials.

По-кратките имена обикновено са много по-добри, но понякога по-дългите могат да направят домейна по-запомнящ се.
Shorter names are normally much better, but, every so often a longer one could make the domain more memorable.

Оптимизациите на използването на CPU при многоядрени процесори, HD качеството на преноса на глас и по-кратките времена за вход и зареждане на Management Console са само няколко примера за това.
CPU usage optimizations for multi-core processors, HD voice transmission quality, and faster login and load times for the Management Console are just a few examples.

По-кратките цикли на плащане биха довели до по-малък работен капитал и биха помогнали съществено на бизнес от всякакъв мащаб.
Shorter payment cycles would result in lower working capital and would be a great help to businesses of all sizes.

Като последица от настоящата директива вложителите ще се ползват от значително подобрен достъп до СГД благодарение на нейния разширен и изяснен обхват, по-кратките срокове за изплащане, подобрената информация и строгите изисквания за финансиране.
As a result of this Directive, depositors will benefit from significantly improved access to DGSs, thanks to a broadened and clarified scope of coverage, faster repayment periods, improved information and robust funding requirements.

How to use "по-кратките" in a sentence

аз си падам по кратките разкази...има един на Фредерик Баум, казва се Арена....едва ли сте 4ували....

Може да различавате международните акции по кратките имена на фондовите борси върху плочките в списъка с наблюдавани.

И понеже аз съм по кратките форми,но имам и нещо по-дълго,писано преди повече от година .... ти го подарявам :)

Предполагам и сами се досещате, че това е пакета на Виваком за тези от вас, които не са по кратките разговори. Със Злато 420 ще получите :

Напоследък се увличаме повече по кратките SIT’n’GO турнири, най-вече заради малкото и разпокъсано време, което остава за игра на покер. По надолу е запис на едно от постиженията:

Така наречените „vanity URL“ може да си „Грабнете“ от http://www.facebook.com/username . Много по-лесно е хората и търсачките да ви намират по кратките URL адреси, така че – възползвайте се!