What is the translation of " ПО-КРЕХКА " in English?

• more fragile
• more brittle

Examples of using По-крехка in Bulgarian and their translations into English

Мляко прави рибата по-крехка.
The combination makes the fish more.

Костта става по-крехка и тънка.
The bone becomes more fragile and thin.

В сравнение с костта е по-крехка.
Compared to bone it is more fragile.

Тя е по-крехка, отколкото ти изглежда.
You are more fragile than you look.

Тя също може да направи косата по-крехка.
It can also make hair more brittle.

Но тя е по-крехка отколкото изглежда.
But she's more fragile than she seems.

Свободата на печата е по-крехка от всякога.
Press freedom is more fragile than ever.

Така става по-крехка и вкусна за консумация.
Makes it more delicious and enjoyable to consume.

Но запомни, честта на жената е много по-крехка.
But remember, a woman's honor is far more fragile.

Психиката на отбора е по-крехка от тазобедрената става на баба ми.
This team's psyche is more fragile than my grandmother's hip joint.

Всичко това направи демокрацията в Македония още по-крехка.
This only made Egyptian democracy more fragile.

В резултат на това кожата става по-тънка и по-крехка с възрастта.
As a result, skin becomes thinner and fragile with age.

Чугуната е по-крехка от стоманата и се срутва без видима деформация.
Cast iron is more fragile than steel, and collapses without visible deformation.

В сравнение с Делфин, дъщеря ми беше много по-крехка.
Compared with Delphine, my daughter was much more fragile.

Като стигнем по-възрастните, кожата става по-крехка и по-малко еластична.
As we get older, our skin becomes more fragile and less elastic.

Сибирците знаят няколко рецепти, как да направят черупката по-крехка и крехка.
Siberians know several recipes, how to make the shell more brittle and fragile.

Относително казано, SmCo материал е по-крехка и по-лесно да се счупят.
Relatively speaking, SmCo material is more fragile and more easily break.

В резултат на това кожата става по-тънка и по-крехка с възрастта.
Thus, the skin becomes thinner and more fragile with age.

Ако аз трябваше да го обобщим в една дума, бих казал, че Марси 1.0… е по-крехка.
If I had to sum it up into one word, I would say that Marcy 1.0… was more fragile.

По-тънка и по-крехка, чувствителната кожа е изложена на множество форми на агресия всеки ден.
Thinner and more fragile, sensitive skin is exposed to multiple forms of aggression every day.

Но след известно време, аз забелязах, че косата е по-тънък и по-крехка, отколкото преди.
But after a while, I have noticed that hair is thinner and more fragile than before.

Не е нужно да се притеснявате за пържене на косата, особено ако е тънка и по-крехка.
You don't have to worry about frying your hair, especially if it's thin and more fragile.

В допълнение към косопада, косата може да стане по-крехка, вяла и матова, или мазна и тънка.
In addition to hair loss, the hair can become more fragile, dull and lacklustre, or oily and thin.

Но можете да купите и по-масивни модели, а тънката дръжка ще изглежда още по-крехка.
But you can also buy more massive models, then the thin handle will seem even more fragile.

Структурата на колагена става по-крехка и чуплива, което води до отслабване на структурната опора на кожата.
The collagen structure becomes more fragile and brittle leading to a weakening of the skin's structural support.

Тъй като космите стават по-тънки, косата също губи обем и еластичност, което я прави по-крехка.
As the hairs become thinner, the hair also loses volume and elasticity, making it more brittle.

Хората с дефицит на мед често имат по-крехка, набръчкана кожа, по-бавно излекуване на рани, по-висока степен на възпаление и преждевременно зреене.
People with copper deficiency often experience more brittle, wrinkled skin, slower wound healing, higher inflammation and premature graying.

Косата се плъзгат по плочите, лекувани без съпротива и без да уврежда косата ви по-крехка.
The hair glide through the plates treated without resistance and without damaging your hair more fragile.

Способността на страната да изплаща дълга си"изглежда все по-крехка", коментира Едуард Глосоп, икономист от Латинска Америка в изследователската фирма Capital Economics.
The country's ability to pay its debt"is looking increasingly fragile," says Edward Glossop, Latin America economist at Capital Economics, a research firm.

Някога смятана за нещо естествено, днес свободата на медиите се оказва все по-крехка и в демокрациите.
Once taken for granted, media freedom is proving to be increasingly fragile in democracies as well.

How to use "по-крехка" in a sentence

Измийте аспержите, отрежете само част от стеблото, тази която е по крехка заедно с връхчетата и сварете за 5-6 мн. в подсолена вода.

Tightening Neck 29. Кожата на шията не разполага с добра мускулна подкрепа, уязвима от тази на лицето , деколтето е по крехка което я прави по лесно уязвима.

Бащата се пропи капеше често своите листове с бира, спиртосани сълзи мазнина от мезетата. Смята се че dolgospyaschie" хора - по нежни, по крехка със слаб нервна система.

Честита победа, но да си опичат акъла, че не ми се гледа втори мач реванш подобен на този срещу Ювентус. Тук преднината е дори по крехка и трябва да се играе много умно!