What is the translation of " ПО-ЛИЧНО " in English?

• more personal
• more private
• more personally
• more intimate

Examples of using По-лично in Bulgarian and their translations into English

Това е по-лично.
It's more personal.

Ед е по-лично, Ели.
Ed is more personal, Ellie.

Това е по-лично.
That's more personal.

От по-лично естество.
Of a more personal nature.

Нещо по-лично.
Something more personal.

Но пък далеч по-лично.
And far more personally.

По-лично ли е от това?
Is it more private than this?

Ще бъде по-лично.
It would be more private.

Нека поговорим за нещо по-лично.
Let's talk about you more personally.

Не, нещо по-лично.
No, something more personal.

Тогава опитахме нещо по-лично.
But then we tried something more personal.

Да, много по-лично от секса.
Yeah, a lot more personal than sex.

Или е нещо още по-лично?
Or is it something even more private?

Искам нещо по-лично за Уинстън.
I want something more personal for Winston.

Нека поговорим за нещо по-лично.
Let's talk about something more personal.

Няма нищо по-лично от политиката.
There's nothing more personal than politics.

Просто мислехме, че ще е по-лично.
We just thought it would be more private.

Това е нещо много по-лично, отколкото един меч.
This is much more personal than with a sword.

Мислех си за нещо малко по-лично.
I was thinking something a little more personal.

Може би по-лично, тет-а-тет, само ние двамата.
Maybe more intimate, one-on-one, just the two of us.

Не използвайте телефона, така е по-лично.
Use the phone because it is more personal.

Аз и сменям памперса. Какво е по-лично от това?
I change her diaper-- what's more personal than that?

Мисля, че жените предпочитат нещо по-лично.
I think women prefer something more personal.

Какво е по-лично, по-интимно, от интуицията?
What is more private, more intimate, than intuition?

За Надал значението е далеч по-лично.
For Nadal, the significance was far more personal.

Открих, че нещо по-лично от изпращането на приложение.
I found that something more personal than sending an app.

Мислех, че е за нещо друго, нещо по-лично.
I thought it was something else, something… more personal.

По-лично е обаче да си внушавате творенията сами.
However, it is more personal to conjure up the creations yourself.

Ние чувстваме, че това трябва да бъде направено по-лично.
We just feel that it should be done more private.

Android: за по-бързо, по-богато, по-лично телевизионно изживяване.
Android: for a faster, richer, more personal TV experience.

How to use "по-лично" in a sentence

Върху текстил може да си напечатате и създадете тениски, потници и суичъри по лично ваш оригинален дизайн.

* Записване за Синдикатът става по лично съобщение до някой от админите, преди да си направите герой.

По лично мнение това е най-гениалният берлинер вайс, който някога се е появявал в България. Сварен с..

По лично предложение на сръбския министър на вътрешните работи Небойша Стефанович в Белград ще бъде преименувана улицата, ...

Според Йордан Н. Иванов името е по лично име. Жителското име дра̀човѐнин, дра̀човѐнка, дра̀човѐне – говорът е екав.[2]

С риск да бъда масово освиркан ще споделя, че по лично мое мнение Апостола не е бил много по-различен.

Заслужили са с това, че са били съюзници на ССССССР и са бомбардирали София по лично настояване на Сталин.

Тези умения ще са ви необходими също така, за да експериментирате по-свободно, и да създавате неща по лично усмотрение.

В класацията на Форбс за 2010 г. Стив Джобс заема 136 място по лично богатство с 5,5 милиарда долара.

2. Се огъвкавява – тази схема позволява да бъдат добавяни по лично желание различни нови точки и фигури към основата.