What is the translation of " ПО-ЛОША ПРОГНОЗА " in English?

• worse prognosis
• poorer prognosis

Examples of using По-лоша прогноза in Bulgarian and their translations into English

По-дълбоките разрушения имат по-лоша прогноза.
More severe disorders have a worse prognosis.

Пациенти с алопеция тоталис и алопеция универсалис обикновено имат по-лоша прогноза.
Mesothelioma patients who smoke usually have a worse prognosis overall.

Факторите, които са свързани с по-лоша прогноза, включват.
Factors associated with worse prognosis include.

Пациенти с алопеция тоталис и алопеция универсалис обикновено имат по-лоша прогноза.
Patients with alopecia totalis or alopecia universalis typically have a poorer prognosis.

По-младите жени са с тенденция да имат по-лоша прогноза в сравнение с жените след менопауза поради няколко фактора.
Younger women tend to have a poorer prognosis than post-menopausal women due to several factors.

Концентричната хипертрофия е с по-лоша прогноза.
Hypercalcemia is associated with a worse prognosis.

Слабо диференцираните тумори имат по-лоша прогноза в сравнение с високо диференцираните карциноми.
Poorly differentiated neuroendocrine carcinomas have a worse prognosis in comparison to well-differentiated ones carcinomas.

Ниската диференциация е свързана с по-лоша прогноза.
A low ratio is associated with a poorer prognosis.

По-слабо диференцираните тумори имат по-лоша прогноза в плоскоклетъчен карцином, като се съобщават за рецидиви на 33-54%.
More poorly differentiated tumors have a worse prognosis in SCC, with reported recurrence rates of 33-54%.

Ниската диференциация е свързана с по-лоша прогноза.
Top weight loss is associated with a worse prognosis.

Освен това добре известната по-лоша прогноза за десните тумори увеличава относителната важност на несистемната терапевтична опция.
Additionally the well-known worse prognosis of right-sided tumors increases the relative importance of a nonsystemic treatment option.

По-често, както в този случай, се представя скрито, и тази група има по-лоша прогноза.
More commonly, as in this case, it presents insidiously, and this group has a worse prognosis.

И когато човек е бил диагностициран с множествена миелома, левкемия или лимфома, е вероятно те да имат по-лоша прогноза, ако нивата на кръвния B2M са значително повишени.
When a person has been diagnosed with multiple myeloma, leukaemia, or lymphoma, they are likely to have a poorer prognosis if their blood B2M levels are significantly elevated.

Слабо диференцираните тумори(медуларни или анапластични) са много по-рядко срещани, агресивни, ранни метастази и имат много по-лоша прогноза.
Poorly differentiated tumours(medullary or anaplastic) are much less common, are aggressive, metastasise early and have a much poorer prognosis.

Ранното(под 20 години) или много ранното(под 13 години) начало на заболяването се свързва с по-тежкия му ход и по-лоша прогноза, отколкото при по-късна поява.
An early(below 20 years) or very early(below 13 years) onset of disease is associated with its more severe course and worse prognosis than a late onset.

Серонегативни: 6-12% от пациентите нямат антитела срещу ацетилхолиновия рецептор, но 50% от тях имат антимускулни антитела, което показва по-лоша прогноза.
HIV-negative: 6-12% of patients do not have antibodies against the acetylcholine receptor, but yes is detected him, to 50% of them, antibodies anti-musk, indicating a worse prognosis.

Например, тези пациенти, които развиват хроничен хепатит, имат по-лоша прогноза поради възможността за поява на цироза, чернодробна недостатъчност, рак на черния дроб хеп.
For example, those patients who develop chronic hepatitis have a worse prognosis because of the potential to develop cirrhosis, liver failure, liver cancer(hepatocellular carcinoma).

Често е невъзможно визуалното разграничаване на рака от нормалния мозък, така че инвазивните клетки на рак на мозъка често остават след операцията, което води до повторна поява на рак и по-лоша прогноза.”.
Often it is impossible to visually distinguish cancer from normal brain, so invasive brain cancer cells frequently remain after surgery, leading to cancer recurrence and a worse prognosis.

Рак II-ви и III-ти етап с прогресивно по-лоша прогноза и по-голям риск от рецидив обикновено се лекуват с хирургично лечение(лумпектомия или мастектомия с или без отстраняване на лимфен възел), химиотерапия, а понякога и радиационно лечение.
Stage 2 and 3 cancers with a progressively poorer prognosis and greater risk of recurrence are generally treated with surgery(lumpectomy or mastectomy with or without lymph node removal), chemotherapy and sometimes radiation.

Често е невъзможно визуалното разграничаване на рака от нормалния мозък, така че инвазивните клетки на рак на мозъка често остават след операцията, което води до повторна поява на рак и по-лоша прогноза.”.
The researcher goes on to state:“Often it is impossible to visually distinguish cancer from normal brain, so invasive brain cancer cells frequently remain after surgery, leading to cancer recurrence and a worse prognosis.

Напредналата възраст, по-тежкият двигателен дефицит, по-голямата продължителност на интензивното лечение и по-продължителната механична вентилация се асоциират с по-лоша прогноза за крайния изход от заболяването и качеството на живот при тези болни[2, 3, 16, 18].
Advanced age, more severe motor deficit, longer duration of intensive therapy and prolonged mechanical ventilation are associated with a worse prognosis and quality of life of these patients[2, 3, 16, 18].

В основата на теорията ИЕ е наблюдението на пациенти с по-лоша прогноза, които се връщат от лечебно заведение в ситуация, в която нивото на емоционално функциониране в семейството не е много по-различно от емоциите на пациента.
The observation of patients with worse prognosis, returning from hospital in a situation, when the level of emotional functioning in the family was not much different from emotions of the patient, was at the base of the EE theory development.

Ако обаче баща ви има хромозомни аномалии в миеломните му клетки, които предполагат, че неговият миелом е вероятно да бъде агресивен и да има по-лоша прогноза от стандартния миелом на риска, това може да е разумна възможност за разглеждане.
However, if your father has chromosome abnormalities in his myeloma cells that suggest that his myeloma is likely to be aggressive and carries a worse prognosis than standard risk myeloma, this may be a reasonable option to consider.

Тези открития са добра новина за пациенти с дясно-първични тумори, които имат много по-лоша прогноза и по-малко възможности за лечение от пациентите с леви тумори”, каза изследователят Ги ван Хазел от Университета на Западна Австралия Пърт, Австралия.
These findings are good news for patients with right-sided primary tumors, who have a much worse prognosis and fewer treatment options than patients with left-sided tumors,” said study investigator Guy van Hazel, MD, from the University of Western Australia in Perth.

Рак II-ви и III-ти етап с прогресивно по-лоша прогноза и по-голям риск от рецидив обикновено се лекуват с хирургично лечение(лумпектомия или мастектомия с или без отстраняване на лимфен възел), химиотерапия, а понякога и радиационно лечение.
Stage 2 and 3 cancers with a progressively poorer prognosis and greater risk of recurrence are generally treated with surgery(lumpectomy or mastectomy with or without lymph node removal), chemotherapy and sometimes radiation(particularly following large cancers, multiple positive nodes or lumpectomy).

Появата на FAP в CAF при много епителни тумори и фактът, че свръхекспресията е свързана с по-лоша прогноза, доведе до хипотезата, че активността на FAP участва в развитието на рак, както и в миграцията и разпространението на раковите клетки", каза Уве Хаберкорн, MD, професор по ядрена медицина в Университетската болница в Хайделберг и в Немския център за изследване на рака.
The appearance of FAP in CAFs in many epithelial tumours and the fact that overexpression is associated with a worse prognosis led to the hypothesis that FAP activity is involved in cancer development, as well as in cancer cell migration and spread," said Dr Uwe Haberkorn, professor of nuclear medicine at the University Hospital of Heidelberg and at the German Cancer Research Center.

Проучването е в твърде ранен стадий, за да се анализира дали по-лошата прогноза при пациенти със синдром на разбити сърца и рак може да се дължи на специфичен тип или етап на туморните образувания, или на химиотерапиите.
The study was too small to analyze whether the worse prognosis in patients with the syndrome and cancer might be due to a specific type or stage of cancer, or the cancer treatments received.

Че високите нива на ИЕ, наблюдавани не само при членове на семейството на пациенти, но също така и при тези, които се грижат за тях, също са отговорни за по-лошата прогноза за състоянието на пациентите.
High EE levels, observed not only in the patient's family members but also in formal caregivers, were also found to have been responsible for worse prognosis for the patient's condition.