What is the translation of " ПО-МАЛКО ЗАПЛАШИТЕЛНА " in English?

• less threatening

Examples of using По-малко заплашителна in Bulgarian and their translations into English

Защо Русия е далеч по-малко заплашителна, отколкото изглежда.
Why Russia is far less threatening than it seems.

Смехът се измества, което ви позволява да виждате ситуации в по-реалистична, по-малко заплашителна светлина.
Humour enables to see the situation in a more realistic and less threatening light.

Палитра от неутрални тонове е по-малко заплашителна, когато разпитвам хора.
Wearing a palette of neutral tones is less threatening when interviewing people.

Смехът се измества, което ви позволява да виждате ситуации в по-реалистична, по-малко заплашителна светлина.
Laughter allows you to view situations in a more realistic and less threatening light.

Създалата се ситуация в Израел и в света не е по-малко заплашителна от ситуацията в неговото време.
The situation that has arisen in Israel and the world is no less threatening than the situation in his time.

Постига го като несъзнателно блокира импулсите, или като ги изопачава в по-малко заплашителна, по-приемлива форма.
It unconsciously blocks demands or transforms them into a less threatening form.

Това я правело далеч по-малко заплашителна, въпреки силата на ума й и нарастващия списък с научни постижения.
This made her far less threatening, despite the intensity of her mind and her growing list of scholastic achievements.

Смехът се измества, което ви позволява да виждате ситуации в по-реалистична, по-малко заплашителна светлина.
Laughter helps us shift perspective, seeing things in a more realistic, less threatening way.

Втората половина от годината вече изглежда далеч по-малко заплашителна", отбелязва Саймън Дерик, главен пазарен стратег в BNY Mellon.
The second half of the year now looks far less threatening," said Simon Derrick, chief markets strategist at BNY Mellon.

Постига го като несъзнателно блокира импулсите, или като ги изопачава в по-малко заплашителна, по-приемлива форма.
It does so by unconsciously blocking the impulses or distorting them into a more acceptable, less threatening form.

Въпреки че скарлатината някога се е считала за сериозно детско заболяване, лечението с антибиотици я прави по-малко заплашителна.
Although scarlet fever was once considered a serious childhood illness, antibiotic treatments have made it less threatening.”.

Постига го като несъзнателно блокира импулсите, или като ги изопачава в по-малко заплашителна, по-приемлива форма.
I have been trying to do that by unconsciously blocking the instincts or deforming them into a more acceptable, less threatening form.

Русия се разглежда като далеч по-малко заплашителна от други световни проблеми като"Ислямска държава"(ИД) и изменението на климата във всяка изследвана страна, с изключение на Полша и Йордания.
Russia was seen as less threatening than the Islamic State and climate change in every nation surveyed except for Poland and Jordan.

Изглежда невероятно, че човечеството в крайна сметка ще намери тази ситуация по-малко заплашителна благодарение на извънземно преструктуриране.
It seems unlikely that humanity will ultimately find this situation less threatening thanks to an alien re-build.

Русия се разглежда като далеч по-малко заплашителна от други световни проблеми като"Ислямска държава"(ИД) и изменението на климата във всяка изследвана страна, с изключение на Полша и Йордания.
Russia is seen as far less threatening than other issues such as the Islamic State militant group(ISIS) and climate change in every nation surveyed except for Poland and Jordan.

Първоначално политиците твърдяха, че ще бъде насочена единствено към„нелоялни държави“, което по всяка вероятност ще я поддържа по-достъпна и ще я направи по-малко заплашителна за други ядрени сили.
Initially, politicians argued that it was only going to be aimed at“rogue states,” which would arguably keep it more affordable and make it less threatening to other nuclear powers.

Може ли едно хапче да направи социалните срещи по-малко заплашителни?
Could a pill make social encounters feel less threatening?

Просто говорим лице в лице за вашите притеснения може да ги направи по-малко заплашителни.
Just talking about your worries can make them seem less threatening.

Този вид е примамка, за да изглеждам по-малко заплашително.
I cultivate that look to make me seem less threatening.

Само да говорите за притесненията и желанията си може да ги направят по-малко заплашителни.
Just talking about your worries and urges can make them seem less threatening.

Изглежда по същия начин като контакт с очите, но го усещат по-малко заплашително.
This comes across the same as eye contact but may feel less threatening for children.

Сигурен съм, че е по-малко заплашителен с вдигнати панталони.
I'm sure he's a lot less threatening with his pants on.

Просто говорим лице в лице за вашите притеснения може да ги направи по-малко заплашителни.
Just knowing you're mindful of their concerns may make them less adversarial.

Ако той е толкова безобиден, тогава може би, трябва да има по-малко заплашително име.
If he's so harmless then maybe he should have a less menacing name.

Само да говорите за притесненията и желанията си може да ги направят по-малко заплашителни.
Just knowing you're mindful of their concerns may make them less adversarial.

Едно парче глина или празно платно е много по-малко заплашително, от това да дадем глас на болезнени чувства, думи, образи.
A mere lump of clay or a blank canvas can be far less threatening than giving voice to painful feelings, words, or images.”.

Едно парче глина или празно платно е много по-малко заплашително, от това да дадем глас на болезнени чувства, думи, образи.
Some clay or a blank canvas can be way less threatening than giving your painful feelings, words, or images a voice.

РАЦИОНАЛИЗАЦИЯТА е когнитивното изопачаване на“фактите”, с цел даден импулс да стане по-малко заплашителен.
Rationalization is the cognitive distortion of“the facts” to make an event or an impulse less threatening(making excuses).

Така че е много малко вероятно, електронните цигари да са по-малко заплашителни за успеха на вашия зъбен имплант от обикновените цигари.
So it's very unlikely that e-cigs are any less threatening to your dental implant success than regular cigarettes.

РАЦИОНАЛИЗАЦИЯТА е когнитивното изопачаване на“фактите”, с цел даден импулс да стане по-малко заплашителен.
Rationalization-is the cognitive distortion of"the facts" to make an event or an impulse less threatening.