What is the translation of " ЗАПЛАШИТЕЛНА " in English?

• threatening
• menacing
• intimidating

Examples of using Заплашителна in Bulgarian and their translations into English

Много е заплашителна.
It's very menacing.

Ситуацията стана заплашителна.
Life became threatening.

Това е заплашителна заповед.
This was a threatening order.

Беше много заплашителна.
It was very intimidating.

Речта му беше дръзка, почти заплашителна.
His tone was short, almost menacing.

Сърдене, дори заплашителна позиция.
Scary and even threatening.

Вече не е толкова заплашителна.
It's no longer so threatening.

Беше много заплашителна личност.
He was a pretty intimidating person.

И тази дупка е много заплашителна.
And that gap is very intimidating.

Той направи една заплашителна крачка към нея.
He took a threatening step toward her.

Речта му беше дръзка, почти заплашителна.
His voice was rough, almost menacing.

Природата често е заплашителна сила.
Nature was very much a threatening force.

Нощта била настъпила тъмна и заплашителна.
The night was black and threatening.

Той направи една заплашителна крачка към нея.
She took a threatening step towards him.

Защото съм забавна, не заплашителна.
It's because I'm fun, but not intimidating.

Промяната може да бъде заплашителна за много хора.
Change can be a threatening process for many.

Речта му беше дръзка, почти заплашителна.
Her voice was deep, almost threatening.

И как огромната му заплашителна фигура се движеше бавно.
Its huge and menacing figure slowly advancing.

Сякаш не беше достатъчно заплашителна.
As if you weren't intimidating enough already.

Цялата тази заплашителна купчина от мейли е от една жена.
This threatening pile of e-mails is all from women.

Външно това куче изглежда голяма и заплашителна.
This new area looks big and menacing.

Защо Русия е далеч по-малко заплашителна, отколкото изглежда.
Why Russia is far less threatening than it seems.

Речта му беше дръзка, почти заплашителна.
His tone was unpleasant, almost threatening.

Тя му се намръщи и направи заплашителна крачка към него.
She scowled, and took another menacing step toward him.

Външно това куче изглежда голяма и заплашителна.
The phenomenon looked massive and menacing.

То постига впечатляващ баланс от заплашителна сила и красота.
It strikes an impressive balance of intimidating beauty and strength.

Външно това куче изглежда голяма и заплашителна.
In this up stroke he looks huge and menacing.

Тяхната заплашителна, мускулеста външност ще попречи на всеки, чието намерение не е над борда.
Their menacing, muscular appearance will deter anyone whose intent is not above board.

Страхуват се от гората, която е тъмна и заплашителна.
The trees of a dark and threatening forest.

За съжаление, промяната може да бъде заплашителна за много хора.
But change can be threatening for many of us.

How to use "заплашителна" in a sentence

Отдалече склоновете ѝ винаги са ми изглеждали стръмни и непристъпни, една могъща заплашителна стена.

Много обичам клавиатурни гладиатори, които опират до заплашителна мутренска лексика след като се почувстват обидени.

Катеренето по предпазните мрежи е запазена марка за гръцките ултраси и представлява заплашителна гледка за гостуващите тимове.

2) да не посочва каквато и да било невярна, нецензурна, клеветническа, обидна, заплашителна или друга подобна информация;

Българският лекарски съюз излезе със заплашителна декларация до председателите на Народното събрание Цвета Караянчева, бюджетната и здрав...

И когато икономическата криза в Гърция беше обявена за приключила, беше пусната нова заплашителна история за външната заплаха.

Ха... млад човек... Ей го 30 наближава с заплашителна скорост. Ще имам деца на 8 и на 3 години... Хммм...

След получаване на заплашителна прогноза силите и съоръженията, предназначени за справяне с пренатоварвания и операции за спешно възстановяване, се предупреждават.

Винената листа в ресторантите често може да изглежда почти заплашителна – заплашително дълга или заплашително зле подготвена и оформена. ... прочети

Компаниите също така засилват и сътрудничеството си с граждански организации, които ще им помагат в откриването на агресивната и заплашителна реторика.