What is the translation of " ПО-МАЛЪК КОНТРОЛ " in English?

• less control
• less oversight

Examples of using По-малък контрол in Bulgarian and their translations into English

Имате по-малък контрол върху нещата.
You have less control over these.

По-малък контрол от страна на централното правителство.
Less control from state.

Имате по-малък контрол върху нещата.
We have less control over the things.

Тук имаме доста по-малък контрол над ситуацията.
You have less control over the situation.

По-малък контрол от страна на централното правителство.
Less money from central government.

Тук имаме доста по-малък контрол над ситуацията.
We have less control over this situation.

По-малък контрол върху времето за признаване на печалбата.
Less control over timing of recognition of gains.

Съответно те имат все по-малък контрол- през деня- как ще се развият нещата.
Accordingly, they have less and less control- by the day- over how things will play out.

По-малък контрол върху времето за признаване на печалбата.
Less control over the timing of the recognition of gains.

Същото което са правели в армията, но за повече пари и при по-малък контрол.
So essentially the same thing they're doing in the military but with more money and less oversight.

По-малък контрол върху времето за признаване на печалбата.
(b) Less control regarding the timing of recognition of gains.

Едно вероятно обяснение е, че тези, които вярват в магьосничеството, смятат, че имат по-малък контрол върху собствения си живот.
One likely explanation is that those who believe in witchcraft feel they have less control over their own lives.

По-малък контрол върху времето за признаване на печалбата.
Mutual funds have less control over the timing of recognition of gains.

Без силно патентно портфолио банките ще имат по-малък контрол и влияние, оставяйки на технологичните компании да държат всички карти.
Without a strong patent portfolio, banks will have less control and influence, leaving tech companies holding all the cards.

Имаме много по-малък контрол над теглото си, отколкото ни се иска да вярваме.“.
We have much less control over ourselves than we thought.”.

Но науката доказва, хората, които имат недостиг на калций, държат по-голяма мастна маса и изпитват по-малък контрол на апетита си.
Research shows that those who have deficiencies in calcium hold a greater fat mass and experience less control of their appetite.

Имаме много по-малък контрол над теглото си, отколкото ни се иска да вярваме.“.
We have far less control over our weight than we might wish to think.'.

В допълнение, рискът от покачване на тегло от висококалорични и високовъглехидратни храни може да доведе до по-малък контрол нивата на кръвната захар.
Additionally, the risk of weight gain from high-fat and high-carb foods can lead to less control of blood sugar levels.

Имаме много по-малък контрол над теглото си, отколкото ни се иска да вярваме.“.
We have much less control over our weight than we would like to believe.”.

С всеки изминал час, непобедимият мозък на Лесли има все по-малък контрол над мен и мога да видя колко наивна съм била относно Дрейк.
With every passing hour, Leslie's impossibly upbeat brain has less control over me and I'm able to see how naive I have been about Drake.

Ще имате по-малък контрол над вашето превозно средство при завиване, теглене или движение във влажни или зимни условия.
You will have less control of your vehicle when cornering, towing or driving in wet or wintry conditions.

В допълнение, рискът от покачване на тегло от висококалорични и високовъглехидратни храни може да доведе до по-малък контрол нивата на кръвната захар.
Also, the risk of weight gain from high-carb and high-fat foods can further lead to decreased control on blood sugar levels.

Изглежда, че има по-малък контрол върху другите двама си дракони, Rhaegal и Viserion, и от време на време се докосват до нея.
She appears to have less control over her other two dragons, Rhaegal and Viserion, and they occasionally snap at her.

Но науката доказва, хората, които имат недостиг на калций, държат по-голяма мастна маса и изпитват по-малък контрол на апетита си.
Another research shows that people who have calcium deficiencies hold a greater fat mass and are able to exercise less control on their appetite.

Частната авиация е обект на много по-малък контрол, в сравнение с пътническите самолети, така че при нея се смята, че рисковете от инциденти са по-големи.
Private aviation is monitored less closely than commercial aviation, so there is deemed to be a greater chance of incident.

Че китайското префокусиране от тежката индустрия към услугите предполага по-ниска производителност на един работник и по-малък контрол от страна на централното правителство.
China's shift from heavy industry to services implies less output per worker and less control by the central government.

С естествените експерименти изследователите имат по-малък контрол върху неща като набирането на участници, рандомизирането и естеството на лечението.
With natural experiments researchers have less control over things like recruitment of participants, randomization, and the nature of the treatment.

Русия търси начин да пренасочи уебтрафика и данни към контролирани от държавата точки и да намали зависимостта от чуждестранни сървъри, върху които има по-малък контрол.
Russia is seeking to route the country's web traffic and data through state-controlled points, reducing reliance on foreign servers over which it has less control.

Пиротехниката не е позволена по испанските трибуни, но има по-малък контрол в долните дивизии, така че понякога можем да правим пирошоута с факли и димки.
Pyro is not allowed in Spain terraces but there is less control in lowest divisions so sometimes we can make pyroshows with flares and smokebombs.

Русия се стреми да насочи уеб трафика и данните на страната през контролирани от държавата точки, намалявайки ролята на чуждестранните сървъри, над които има по-малък контрол.
Russia is seeking to route the country's web traffic and data through state-controlled points, reducing reliance on foreign servers over which it has less control.