What is the translation of " ПО-МИЛОСТИВ " in English?

• more merciful
• more gracious
• more compassionate
• kinder

Examples of using По-милостив in Bulgarian and their translations into English

Не съм ли по-милостива?
Am I not kinder?

Не знам кое би било по-милостиво.
I don't know which is more merciful.

Щеше да е по-милостиво.
It would have been more merciful.

Мислиш, че обесването е по-милостиво?
You think a hanging more merciful?

Ще бъде ли по-милостив?
Would it be more compassionate?

Годините не са го направили по-милостив.
And the years have not made him kinder.

Той ще бъде по-милостив към мен.
He will be more merciful to me.

Съдебната практика обаче е по-милостива.
The case law, however, is more merciful.

Господ е по-милостив, отколкото си мислиш.
The Lord is more merciful than you think.

Да се надяваме, че бъдещето ще бъде по-милостиво.
Let's hope the next one is more merciful.

Към него бях по-милостив, отколкото към себе си.
Towards him I have been kinder than towards myself.

Бъди благодарен, че живееш в по-милостиви времена.
Be grateful you live in a more forgiving time.

Мисля че бях далеч по-милостив отколкото заслужават.
I think I was far more gracious than they deserved.

Колкото и трудно е да се каже, но това може би е по-милостиво.
As difficult as it is to say, this may have been more merciful.

Тихо, че Бог е по-милостив, отколкото заслужаваме….
Keep quiet, because God is more merciful than we deserve….

Дано след време да съм по-милостива, но се съмнявам.
I hope in time I will come to be more merciful. But I doubt it.

Той наистина е по-милостив към вас, отколкото вие сте към самите себе си.
He truly is more merciful to you than you are to yourself.

Тя беше още по-beautifuland по-милостив от всякога.
She was even more beautiful and more gracious than ever.

Той наистина е по-милостив към вас, отколкото вие сте към самите себе си.
He is more compassionate towards you than you are to yourselves.

Понякога една сладка лъжа е по-милостива от горчивата истина.
Sometimes, a sweet lie is more merciful than the cruel truth.

Той наистина е по-милостив към вас, отколкото вие сте към самите себе си.
He, in truth, is more merciful to you than ye are unto yourselves.

Папа Франциск набляга на своя призив за по-милостива католическа църква.
Deepens his calls for a more merciful Catholic Church….

За един нежен, нито по-милостив принц, какъвто не е бил никога.
For a gentler nor a more merciful prince was there never.

Смяташ ли, че някой може да бъде по-милостив и праведен от Тората?
Do you think anyone can be more merciful and righteous than the Torah?

Исус е несравнимо по-милостив и силен от всички владетели на този свят.
Jesus is incomparably more merciful and mighty than all the rulers of this world.

Поради тази причина ще бъде по-милостив с мен, отколкото с теб.
Because I was forced to lie he will be more merciful to me than to you.

Съгласи се да направиш нещо което не искаше, и аз трябваше да съм по-милостив.
You agreed to do something you didn't wanna do, and I should have been more gracious.

Каза:„Наистина Аллах е по-милостив към рабите си, отколкото тази жена към детето си.”.
Then he said“Allah is more merciful to His slaves than this woman is to her child.”.

Нека всички проявим национална солидарност към тези хора и се помолим природата да бъде по-милостива.
We should all show solidarity with these people and pray to nature to be more merciful.

Каза:„Наистина Аллах е по-милостив към рабите си, отколкото тази жена към детето си.”.
He said,“Allah is more merciful towards His slaves than this woman is towards her child.”.