What is the translation of " ПО-СЪСТРАДАТЕЛЕН " in English?

• more compassionate
• more sympathetic

Examples of using По-състрадателен in Bulgarian and their translations into English

Как да станеш по-състрадателен и по-прощаващ?
You should be more compassionate and forgiving?

Може ли медитацията да направи човека по-състрадателен?
Can meditation make you a more compassionate person?”?

Как да станеш по-състрадателен и по-прощаващ?
How can you become kinder and more compassionate?

Ти трябва да бъдеш по-любящ, по-мил, по-състрадателен.
Be more loving, more kind, more compassionate.

Това може да го направи по-състрадателен към тяхното нещастие.
It might make him more sympathetic to their plight.

Мислех, че новият ти начин на живот те е направил по-състрадателен.
I thought your new lifestyle made you more compassionate.

Относно съграждането на по-свързан, по-състрадателен и по-свободен свят.
Building a more free, connected and compassionate world.

Мислех, че тези неща с религията ще те направят по-състрадателен.
I thought this whole religious thing would make you more sympathetic.

Вярвам в по-състрадателен Бог. Смятам, че ще ни приветства в Рая.
I believe in a more compassionate deity, one who welcomes us into Heaven.

Ти трябва да бъдеш по-любящ, по-мил, по-състрадателен.
You should be more loving, more kind, more compassionate.

Няма по-състрадателен човек от мен към бедата на жените с големи гърди.
There is no one more sympathetic than I to the plight of the large-breasted woman.

Надявам се, че болестта ми ме е направила по-състрадателен, по-добър човек.
I hope my illness has made me a more compassionate, better person.

Той ще мине през преживявания, които ще го принудят да стане по-състрадателен.
You will go through experiences that force you to become more compassionate.

Първо, Кърни-Куук предполага, че е малко по-състрадателен както към нас, така и към другите.
First, Kearney-Cooke suggests being a little more compassionate toward both ourselves and others.

Но когато сме в състояние да признаем това, ние можем да се придвижим към по-състрадателен и смислен възглед за света.
Yet when we can recognize this, we can move forward to a more compassionate and rational world view.

Той добави:"Той със сигурност е много по-състрадателен от някои от хората, които биха могли да управляват страната".
He added:“He is certainly much more compassionate than some of the people who could be running the country.”.

За д-р Епщайн внимателността е мощен инструмент за медицинските специалисти в справянето с личния стрес, като е по-състрадателен и намалява клиничните грешки.
For Dr. Epstein, mindfulness is a powerful tool for medical professionals in dealing with personal stress, being more compassionate, and reducing clinical errors.

За разработването на по-добър свят лидерство и по-състрадателен свят, за разбирането на света около нас- минало, настояще и бъдеще- и за въздействие….
For developing better world leadership and a more compassionate world, for understanding the world around us- past, present, and future- and for inf….

За д-р Епщайн внимателността е мощен инструмент за медицинските специалисти в справянето с личния стрес, като е по-състрадателен и намалява клиничните грешки.
Dr. Epstien, a professor at the University of Rochester, advocates for mindfulness as a powerful tool for medical professionals in dealing with personal stress, being more compassionate, and reducing clinical errors.

Може би нейните собствени борби помогнаха да я направи по-състрадателен застъпник за хора, които са били диагностицирани като психически нестабилни или луди", пише историкът Манон С.
Perhaps her own struggles helped make her a more compassionate advocate for people who had been diagnosed as mentally unstable or insane,” wrote historian Manon S.

Но той казва, че все още трябва да срещне някой, който по-добре да усеща тялото си, в цялата му слабост и благодат, без в същото време, да стане по-състрадателен към всичко в живота.
But he says that he has yet to experience someone who became more aware of their body, in all its frailty and its grace, without, at the same time, becoming more compassionate towards all of life.

Много жени са склонни да определят мъжете си като"враг", но вместо това психолозите се застъпват за по-състрадателен възглед, който взема предвид, че подобно на жените, мъжете имат чувства, които не винаги изразяват по най-правилния начин.
Many women tend to label men as"the enemy," but Baldwin instead advocates for a more compassionate view that takes into account that, like women, men have feelings that they don't always express in the healthiest way.

Не само ще бъде в състояние да разбере действията на хората около вас, като изследвали психология можете да станете по-добър мислител, по-състрадателен слушател, по-ангажиран участник в света около вас.
Not only will you be able to understand the actions of those around you, by studying psychology you can become a better thinker, a more compassionate listener, a more engaged participant in the world around you.

От духовна гледна точка, развитието е постепенен растеж на чувствителността към вибрационните честоти и способността да се интегрират повече Същности на Твореца, което ще доведе до по-голямо излъчване на светлина и по-състрадателен характер.
From a spiritual viewpoint, evolution means a steadily increasing sensitivity to vibrational frequencies and an ability to integrate more Creator Essence, which results in greater illumination and a more compassionate nature.

За разработването на по-добър свят лидерство и по-състрадателен свят, за разбирането на света около нас- минало, настояще и бъдеще- и за въздействие върху този свят в една хуманитарна посока, е това, което е най-Женева училище по дипломация за всички.
For developing better world leadership and a more compassionate world, for understanding the world around us- past, present, and future- and for influencing that world in a humanitarian direction, is what the Geneva School of Diplomacy is all about.

Как да бъдем по-състрадателни към другите хора?
How can you be more compassionate to others?

Хейли е малко по-състрадателна.
Tess was a bit more sympathetic.

Как да бъдем по-състрадателни към другите хора?
How do we become more compassionate towards others?

Хейли е малко по-състрадателна.
Lena was a little more sympathetic.

Но съм много по-състрадателна след"Сметаново кълбо"!
But I'm a lot more compassionate after a cream puff!

How to use "по-състрадателен" in a sentence

споделя Йоана Гайтер, директор по образование на Natura Bisse. Обучението включва подходи как да разговаряме с клиенти, страдащи от рак, по състрадателен начин.