What is the translation of " ПО-МИСТЕРИОЗНО " in English?

• more mysterious

Examples of using По-мистериозно in Bulgarian and their translations into English

Малко по-мистериозно от това.
A little more mysterious than that.

Добър опит, но ще бъде доста по-мистериозно.
Nice try, but it will be so much more mysterious.

Още по-мистериозно- те носели дрехи, направени от странен металически плат….
More mysterious still, they wore clothes made of a strange metallic cloth….

Или има нещо друго отвъд, нещо по-мистериозно?
Or is there something else underneath, something more mysterious?

Приемам факта, че светът е много по-мистериозно място, отколкото съм предполагала, че е възможно.
I can accept the fact that the world is much more mysterious place than I ever thought possible.

По-късно те да разберете, че те са били привлечени там при по-мистериозно мотиви от определен човек.
Later they find out that they have been attracted there under more mysterious motives by a certain person.

Липсата на термоядрен синтез прави още по-мистериозно присъствието на толкова силно магнитно поле.
The lack of nuclear fusion makes the presence of the strong magnetic field even more mysterious.

Лю Шаолин- инженерът, който е направил анализа, казва, че„този резултат прави мястото дори още по-мистериозно“.
Liu Shaolin, the engineer who did the analysis, told Xinhua:“This result has made the site even more mysterious.”“Nature is harsh here.

Но дори по-мистериозно от откриването на златото на свещеника, е било странното му поведение след това, поведение, което се отразява в самия дизайн на църквата.
But even more mysterious than the priest's possible discovery of gold was his strange behavior afterwards, a behavior that became reflected in the design of the church itself.

Впечатляващият пурпурен цвят на небето придава на храма прекрасен блясък, а морето приема оранжеви и лилави оттенъци, изглеждащо по-мистериозно от всякога.
The impressive crimson color of the sky gives the temple a splendid glow, while the sea takes on a unique orange and lavender hue, looking as mysterious as ever.

Реалното състояние на Тръмп е по-мистериозно от всякога, в момент когато той се бори да спаси множество имотни сделки от рецесията, а казино бизнесът му в Атлантик сити фалира.
The result is that the real value of Mr. Trump is more mysterious than ever, at a time when he fights to save many real estate transactions of recession and has seen its Atlantic City casinos bankrupt company.

Не разбирам нещата, които вълнуват един компютърен програмист или учен- и, разглеждайки описанията на презентациите за тази конференция, аз откривах, че всяка следваща от тях изглежда още по-мистериозно от….
I have little understanding of what excites a computer programmer or scientist, and in examining the descriptions of the presentations at this conference, I found each one more mysterious than the next.

При избора на цвят за PocketBook Touch Lux 3 Ruby Red, продуктовите дизайнери са се вдъхновили от най-известните скъпоценни камъни на света, защото няма нищо по-мистериозно и съвършено от красотата, създадена от природата.
Choosing the color for PocketBook Touch Lux 3 Ruby Red the product designers got inspiration from the worlds' most popular gemstones, as there is nothing more mysterious and flawless than the beauty created by nature.

Простата истина е, че той е пълен с фибри, както и много други още по-мистериозно съединения, които изглежда да помогне на елиминиране, храносмилането и помага на организма експулсира трудно да губят мазнини в тези упорити петна, които никога не си отиде.
The simple truth is that it is full of fiber, and many other more mysterious connections that seem to help elimination, digestion, and helps the body to expel it is difficult to burn fat in those stubborn spots that will never go away.

Саги от времето на викингите разказват приказки за пътуванията си в Новия свят, споменавайки места, наречени„Helluland“(широко се смята, че е съвременният Бафинов остров),„Markland“(широко се смята, че е Лабрадор) и„Vinland“, което е по-мистериозно място, за което някои археолози твърдят, че може да бъде Нюфаундленд.
Sagas from the time of the Vikings tell tales of their journeys into the New World, mentioning places named"Helluland"(widely believed to be modern-day Baffin Island),"Markland"(widely believed to be Labrador) and"Vinland," which is a more mysterious location that some archaeologists have argued could be Newfoundland.

Светът е много по-мистериозен, отколкото ние предполагаме.
The world is far more mysterious than it appears to our eyes.

Или от по-мистериозен източник?
Or from a more mysterious source?

Тъмната енергия е още по-мистериозна;
Dark energy is even more mysterious;

Колкото по-странно и богато украсен модел изглежда по-мистериозен собственик на дрехата.
The more bizarre and ornate pattern looks more mysterious owner of the garment.

И, бих казал, по-тъжна, по-объркваща и със сигурност по-мистериозна.
And I should say, sadder and more confusing and certainly more mysterious.

Публикацията прави следващите движения на ръкописа дори още по-мистериозни.
Publication made the manuscript's subsequent movements, if anything, still more mysterious.

Лек и свеж, ароматът става по-секси и по-мистериозен докато го носиш върху себе си.
Light and fresh, it becomes sexier and more mysterious as you wear it.".

Защо тогава да изискваме далеч по-мистериозен над-съзнателен процес да се съобрази с нашите ограничени представи за това кое е здравословно и ефикасно?
We demand that the far more mysterious superconscious processes conform to our limited ideas of what is healthy and productive?

Учените направиха впечатляващо откритие, доказващо ни, че Вселената е далеч по-мистериозна, отколкото сме си представяли.
Scientists have made another impressive discovery, proving that the universe is far more mysterious than we‘ve ever imagined.

Или може би г-н Суит, мистериозния, е малко по-мистериозен, отколкото иска да повярваме.
Or maybe Mr. Sweet's man of mystery was a bit more mysterious than he let us to believe.

Бях привлечена от него, защото беше тъмен и мистериозен, а после продължи да става по-тъмен и по-мистериозен.
I was attracted to him because he was dark and mysterious, And then he just kept getting darker and more mysterious.

Според него НАСА не е цивилна агенция и същността й е далеч по-мистериозна, отколкото се смята.
McClelland also claims that NASA isn't a civilian agency and that it's far more mysterious than we could ever imagine.

Ние сме надникнали в новия свят и сме видели, че е по-мистериозен и по-сложен, отколкото сме си представяли.
We have peered into a new world and have seen that it is more mysterious and more complex than we had imagined.

Нека поговорим малко за нещо, което смятам че е една от по-мистериозните сили на Вселената.
Let's talk a little bit about what I find to be one of the more mysterious forces of the universe.

Но от друга страна, има друга много по-мистериозна причина защо тялото би могло да изчезне и е доста лесно да се предположи, че Исус може би не е умрял, може би все още е бил жив и просто е напуснал гробницата.
But quite apart from that, there's another much more mysterious reason why… the body might have disappeared, and that is quite simply that Jesus… might not have been dead, might still have been alive and… simply walked out of the tomb.