Examples of using По-мръсно in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да играем по-мръсно.
По-мръсно е от вкъщи, Синт.
Трябва да играем по-мръсно.
We need to play dirty.Тук е три пъти по-мръсно, отколкото в Пекин.
Но сега е още по-мръсно.
Now I feel even more dirty.Combinations with other parts of speech
Само че дизеловото гориво изгаря по-мръсно.
But the diesel still burns dirtier.Тук е три пъти по-мръсно, отколкото в Пекин.
It was 10 times worse than in Beijing.Можеше ли да звучи по-мръсно?
Could that sound any dirtier?Това прозвуча по-мръсно, отколкото го мислех.
That came out dirtier than I meant it.Добре, надявах се да го направим малко по-мръсно.
Well, I was hoping we could make it a little dirtier.Единственото по-мръсно нещо е сладоледа на самолет.
The only thing dirtier is airplane ice.Химическото почистване е по-мръсно, отколкото си мислите.
Dry cleaning is dirtier than you think.Мисля, че това място е перачница за пари за нещо много по-мръсно от моето Волво.
I think this place is a money laundry for something much dirtier than my Volvo.Съжелявам. Това е по-мръсно, отколкото се надявах.
Като при Енрике Иглесиас, но по-мръсно, с повече китари.
Like Enrique Iglesias, but dirtier, more guitars.Излезе много по-мръсно, отколкото мислех.
That came out a lot dirtier than I thought it would.Ако не се миете,тялото Ви ще става по-мръсно и по-мръсно.
If you do not bathe,your body will become dirtier and dirtier.Тук е три пъти по-мръсно, отколкото в Пекин.
Here we are ten times worse than the police in Beijing.Въпреки спада на вятърните турбини ифотоволтаичните панели, Югоизточна Азия се насочва към много по-мръсно бъдеще, отколкото много хора очакват.
Despite the dramatic drop in prices of wind turbines and photovoltaic cells,Southeast Asia is set for a much dirtier future than some were hoping for.Много по-лесно е за вас(макар и несъмнено по-мръсно) и също така много по-забавно за бебето.
It's much easier for you(although admittedly messier) and a lot more fun for your baby, too.В случай, че след използването Превозното средство е по-мръсно, отколкото след обикновена експлоатация(отвътре или отвън), Наемателят трябва да възстанови разходите за измиване на Превозното средство и вътрешно почистване.
In case after the use of the Vehicle it is dirtier than after the ordinary exploitation(both interior and exterior), the Lessee shall reimburse the costs of the Vehicle washing and interior cleaning.Това е така- прочистването всъщност може да направи тялото ви"по-мръсно" или по-токсично, и последиците за здравето ви може да бъдат катастрофални.
That's right, cleansing can actually make your body“dirtier” or more toxic, and the implications for your health can be disastrous.По-мръсен е, отколкото го помня.
It's dirtier than I remember.Договорена косата става по-мръсен през лятото, и редовно почистване е задължително.
Agreed hair gets dirtier in summers, and regular cleansing is a must.Всяка река става все по-мръсна и пълна с боклуци към устието си.
Each river becomes increasingly dirty and full of junk to its mouth.Например, кучетата са по-мръсни и по-големи пакостници от котките.
For example, dogs are dirtier and more destructive than cats.От кои храни трябва да очакват по-мръсен трик, на първо място?
From what foods should expect a dirty trick in the first place?По-мръсна е, отколкото изглежда.
It's dirtier than it looks.Никога не съм виждал по-мръсен град от Рим в момента".
But I have never seen a city as dirty as Rome is at the moment.".По-мръсна съм и от куче птичар.
I am dirtier than a bird dog.
