What is the translation of " ПО-НАСИЛСТВЕНИ " in English?

• more violent

Examples of using По-насилствени in Bulgarian and their translations into English

Те също са все по-насилствени и еротични.
They're also increasingly violent and erotic.

Работата ни е да отразяваме новините, не да ги правим по-насилствени.
Our job is to report the news, not make it more violent.

Това е, че мъжете извършват по-насилствени действия в сравнение.
It's that men are committing more violent acts in comparison.

Разделението се задълбочи още повече, след като мирните протести станаха още по-насилствени.
The divide deepened further as peaceful protests turned ever more violent.

Се каже, че игрите са станали все по-насилствени с течение на времето-.
They also say that games become more violent over time.

Препирните с баща му ставали все по-чести и съответно по-насилствени.
Altercations with his father were growing ever more frequent and correspondingly more violent.

За съжаление, телевизионните и видео игрите са все по-насилствени по характер и могат само да увеличат симптомите на детето Ви от ADHD.
Unfortunately, TV and video games are increasingly violent in nature and may only increase your child's symptoms of ADD/ADHD.

Приготвянето не изисква елиминиране на алкохола и тютюнопушене, но последиците от него биха били още по-насилствени.
The preparation does not require the elimination of alcohol and smoking, but its effects would be even more violent.

Изследователите установиха, че тъй като филмите PG-13 станаха по-насилствени между 1985 и 2015 г., общите темпове на убийства и насилие всъщност паднаха.
Researchers found that as PG-13 movies became more violent between 1985 and 2015, overall rates of murder and violence….

Съдържанието на съня беше сходно за мъжете и жените участници, но мъжете бяха склонни да изпитват по-насилствени сънища.
The dream content was similar for male and female participants, but men tended to experience more violent dreams.

Моите пациенти признават, че наблюдават по-силни и по-насилствени ерекции и постигането им става много по-лесно, отколкото преди да започне терапията.
My patients admit that they observe stronger and more violent erections, and their achievement becomes much easier than before starting therapy.

Фактът, че ефектите са обект на отделни нередовни, трябва да са наясно, така че резултатите да изглеждат по-леки и по-насилствени.
The fact that effects are subject to individual irregulars should be aware of, so that the results may appear just as milder and more violent.

Изследователите установиха, че тъй като филмите PG-13 станаха по-насилствени между 1985 и 2015 г., общите темпове на убийства и насилие всъщност паднаха.
While according to researchers, PG-13 movies became more violent between the period of 1985 to 2015, the overall rates of murder and violence actually dropped.

Други предполагат, че всяка връзка между агресията и насилствените видеоигри е самоизбрана, което означава, че хората, които са вродени по-насилствени или агресивни, са по-склонни да играят и да се наслаждават на насилствени видеоигри.
Others have suggested that any correlation between aggression and violent video games is self-selecting, meaning that individuals who are innately more violent or aggressive are more likely to play and enjoy violent video games.

Рувивонас(гръцки за рубикон) отговаря за десетки подобни действия, включително по-насилствени актове на вандализъм и нападения срещу възприемани цели, включително държавни служби, финансови агенции, медии, политици и др.
Rouvikonas is responsible for dozens of similar actions, including more violent acts of vandalism and assaults against perceived targets, including state offices, financial agencies, media, and politicians.

Една от причините може да се дължи на факта, че, в сравнение с момичетата, момчетата прибягват до по-насилствени методи, за да причинят смъртта, като например обесване, огнестрелни оръжия и експлозиви.
One reason may be that they resort to violent methods of committing suicide, such as hanging, firearms and explosives, more frequently than girls.

Малко по-насилствено, отколкото се надявах.
A bit more violent than I expected.

Този конфликт стана по-насилствен, тъй като ресурсите стават все по-оскъдни.
This conflict has become more violent as resources become scarcer.

Виждате ли колко по-насилствен е Коранът от Библията!
See how much more violent the Quran is compared to the Bible!

Започна с малки заповеди, но е станал по-насилствен.
He started off with smaller commands, but he's become more violent.

Санди има предвид по-мрачен, по-насилствен.
Sandy means darker, more violent.

Е, ще е доста по-насилствена ако завършиш убивайки някого.
It's gonna be a lot more violent if you end up killing someone on the field.

Той стана… е, нещо като Вики, само че по-насилствен.
He became… well, sort of like Vickie, only more violent.

В заключение, историята на САЩ е не по-насилствена и деспотична от тази на Англия, Русия, Индонезия или Бурунди, но не е и значително по-малко насилствена.
In sum, U.S. history is no more violent and oppressive than the history of England, Russia, Indonesia, or Burundi- but neither is it exceptionally less violent..

Сега има по-насилствено съдържание, настъпили в Интернет и те изглежда да е по-голяма популярност.
Now there is more violent content occurring on the Internet and they seem to be more and more popular.

Много фенове обичат могъщата и могъща майка на драконите, но една по-тъмна, по-насилствена страна накара Джордж Р.
Many fans love the strong-willed and powerful Mother of Dragons, but a darker, more violent side has led George R. R.

Лидерите се стремят да изградят обединен фронт срещу ПКК, докато терористичната организация се ориентира към по-насилствена стратегия.
Leaders seek to build a united front as the PKK terrorist organisation shifts to a more violent strategy.

Трябва всички да сте забелязали, че светът е станал по-насилствен и нечовешки и че стават повече природни катастрофи.
Everyone must have noticed that the world has become more violent and cruel and that we have more natural disasters.

С времето те ще направят съпротивата срещу режима и САЩ по-твърда, по-религиозна и по-насилствена.
Over time, it will make opposition to the regime and to the United States more hard-line, more religious and more violent.

В резултат на това учените установиха, че независимо от количеството газирани напитки, поведението на детето става по-насилствено и агресивно.
As a result, scientists found that regardless of the amount of carbonated drinks drunk, the child's behavior becomes more violent and aggressive.

How to use "по-насилствени" in a sentence

Русия е на трето място по насилствени смъртни случаи на човек от населението непосредствено след Мексико и Бразилия и пред Венесуела . Страхотна компания, нали