What is the translation of " ПО-НЕОБХОДИМА " in English?

• more needed
• more necessary
• more important

Examples of using По-необходима in Bulgarian and their translations into English

Напротив, една терапия може да е по-необходима.
But again, therapy might be necessary.

Ето защо поезията е по-необходима от науката.
The narrative is more important than Science.

Никога не е имало едно време, че нашата светлина е по-необходима, отколкото сега.
Never has there been a time that our light is more needed than now.

Ето защо поезията е по-необходима от науката.
That is why poetry is more necessary than science.

Днес 2ª Световен март за мир и ненасилие, е по-необходима от всякога.
Today the 2ª World March for Peace and Nonviolence, is more necessary than ever.

Толкова по-необходима е добрата организация, ако страната е бедна и слаба.
And much more needed is the good organization if the country is poor and weak.

Но за жените тази емоционална връзка е по-интензивна и по-необходима.
However, in the emotional world, this contract is much more intimate and necessary.

Никога не е имало едно време, че нашата светлина е по-необходима, отколкото сега.
There never has been a time when that feeling is more needed than it is today.

Но за жените тази емоционална връзка е по-интензивна и по-необходима.
However, for women, this emotional bond is more intense and more necessary.

Активността в тази посока е много по-необходима и полезна, отколкото в Източна Европа.
The activities in this direction are much more needed and useful than in Eastern Europe.

Нашата позиция е, че кризата прави благоразумната фискална политика още по-необходима.
Our position is that the crisis makes prudent fiscal policy even more necessary.

Мярката в подкрепа на хранителната промишленост става все по-необходима, г-жо Председател.
This measure supporting the food industry is becoming increasingly necessary, Madam President.

Подкрепата е не по-малко важна от основното лечение, а в някои ситуации е още по-необходима.
Support is no less important than the main treatment, and in some situations it is even more necessary.

Че НАТО е по-необходима сега, от когато и било след рухването на комунизма преди четвърт век.
A strong and united NATO is needed more today than at any point since the collapse of Communism a quarter-century ago.

Способността за справяне с различията и мултикултурните екипи днес е по-необходима от всякога.
The ability to deal with differences, multiculturalism and diversity is needed more than ever.

Управлението на проекти е сравнително нова, но все по-необходима практика в областта на преводите.
Project management is a comparatively recent, but increasingly necessary practice in translation-related services.

В авторска статия френският президент пише:"От Втората световна война Европа насам никога не е била по-необходима, отколкото е сега.
In an open letter to Europeans, he writes that“never since the second world war has Europe been so essential.

Имате право на закуска ще ви предостави много по-необходима енергия за мускулите и мозъка да работи най-добре.
Eligible starter will give you much needed energy to your muscles and brain, to make their work better.

В авторска статия френският президент пише:"От Втората световна война Европа насам никога не е била по-необходима, отколкото е сега.
In a letter to the citizens of the EU he wrote‘Never since the Second World War has Europe been so essential.

Освен това самата строителна площадка е била два пъти по-необходима, а дължината на тунела е 120 метра.
In addition, the construction site itself was twice as necessary, and the length of the tunnel was 120 meters.

Останете фокусирани върху собствения ви път и продължавайте да разпространявате Светлината, тъй като сега тя ви е по-необходима от всякога.
Stay focused on your own position and path and keep spreading the Light, as it is needed more than ever.

Стратегията на диета режим дава много по-необходима рамка, която обикновено се прави не за тези, които се стремят да намалят теглото бързо.
The diet regimen strategy gives a much needed framework that is commonly lacking for those that are aiming to reduce weight fast.

Резолюция на Европейския парламент относно Беларус, приета през март, ще бъде необходима, но тя е още по-необходима сега.
A resolution of the European Parliament on Belarus adopted in March will be necessary, but it is even more necessary now.

Това положение прави търговията по-необходима от всякога- а не амбицията всяка държава да произвежда за себе си всички необходими храни.
This situation makes trade more necessary than ever and not the ambition of every country to produce everything that it wants to eat.

Следователно ние искаме да кажем, че има алтернатива на този бюджет и тя не само е възможна, но и все по-необходима.
Hence, we would like to say that there is an alternative to this budget, and one that is not only possible, but also increasingly necessary.

Дипломацията не е знак за слабост, а е по-необходима откогато и да е било, за да се избегне потопяването в бездната на военната ескалация", образно се изрази министърът.
Crisis diplomacy is not a weakness but it will be more important than ever to not fall into the abyss of military escalation," he said.

В течение на дълги години в Европа говориха за разработката на мощна съвместна външна политика и тя стана по-необходима, откогато и да било.
For years, Europe has been talking about developing a forceful joint foreign policy, and it has become more necessary than ever.

Дипломацията не е знак за слабост, а е по-необходима откогато и да е било, за да се избегне потопяването в бездната на военната ескалация", образно се изрази министърът.
Diplomacy does not mean weakness but is more needed than ever to prevent us from being drawn into the abyss of military escalation," he said.

От административна роля, до която се докопваха малък брой щастливци, в днешни дни тя става по-необходима и търсена дори от тази на търговеца и мениджъра.
From an administrative role to which get access a small number of lucky ones, nowadays it becomes more necessary and wanted even than the role of a trader and manager.

Дипломацията не е знак за слабост, а е по-необходима откогато и да е било, за да се избегне потопяването в бездната на военната ескалация", образно се изрази министърът.
Diplomacy is not a sign of weakness but is more needed than ever to prevent us from being drawn into the abyss of a military escalation,” said Steinmeier.

How to use "по-необходима" in a sentence

Ipotechen.com разполага с удобен филтър за търсене по необходима сума, максимален срок на ипотека, населено място и още над десет критерии.

2-о. По необходима нужда дозволява се за секи2, и за изпреварвание на сяко зло, да се разнесат от касата около 500 гроша.