What is the translation of " ПО-НЕОЧАКВАНО " in English?

• more unexpected
• more unexpectedly
• more suddenly

Examples of using По-неочаквано in Bulgarian and their translations into English

Ето нещо малко по-неочаквано.
Here's something a little unexpected.

Но по-неочаквано беше да те намеря тук, Кес.
But more unexpected was finding you here, Kes.

Ето нещо малко по-неочаквано.
Here is something a little unexpected.

Много интересен и ще е чудесно да го видя как ще направи нещо по-неочаквано.
So I thought he was really interesting and it would be great to see him do something more unexpected.

Ето нещо малко по-неочаквано.
And here is something a bit unexpected.

Казах си, че е много интересен и ще е чудесно да го видя как ще направи нещо по-неочаквано.
So I thought he was really interesting and it would be great to see him do something more unexpected.

Ето нещо малко по-неочаквано.
Well here's something a little unexpected.

Но няма нищо по-неочаквано от връзката между прокълнат атлантски воин и една жена, чиито сетива улавят всяка лъжа….
But none more unexpected than the bond between a cursed Atlantean warrior and a woman whose sight surpasses any lie….

За човек, който се страхува да бъде гъделичкан, това е най-добрият начин да се съсредоточите върху нещо по-неочаквано от хълцане.
For a person who is afraid of tickling, this is the best way to focus on something more unexpected than a hiccup.

Единствената разлика е, че втората генерична дейност обикновено започва по-неочаквано, а самото раждане преминава много по-бързо.
With the only difference is that the second generic activity usually begins more suddenly, and the birth itself passes much faster.

Симптомите често се появяват постепенно, тъй като намирате повече опадали косми от косата ви под душа или на ръцете ви, като в някои случаи това се случва по-неочаквано.
Symptoms often appear gradually as more hair is found in your hairbrush, in the shower or on your hands, in other cases it happens more suddenly.

Опитах се да направя това“виртуално” пътуване за посетителите малко по-неочаквано и по-лично- такова каквото то беше за мен.
I tried to make this virtual trip for the guests a little bit more unexpected and more intimate, actually what it was for me.

Ако първото раждане може да се характеризира с незначително изтичане, постепенност на процеса и съответните усещания, тогава в случай на последващо раждане всичко се случва много по-неочаквано.
If the first birth can be characterized by insignificant leakage, gradualness of the process and the corresponding sensations, then in the case of subsequent childbirth, everything happens much more unexpectedly.

Кампанията се осъществява с финансовата подкрепа на Европейския съюз и насърчава туристите да пътуват по един по-различен начин- да пътешестват по-бавно, да посещават по-малко познати дестинации и да преживеят Европа по-неочаквано и по-задълбочено.
A new social and media campaign is being held between 11 February and 7 March with the financial support of the European Union and aims to encourage tourists to travel in a different way- to travel more slowly, to visit less known destinations and to experience Europe more unexpectedly and in more depth.

Между 11 февруари и 7 март се провежда нова социално-медийна кампания, която се осъществява с финансовата подкрепа на Европейския съюз и цели да насърчи туристите да пътуват по един по-различен начин- да пътешестват по-бавно, да посещават по-малко познати дестинации и да преживеят Европа по-неочаквано и по-задълбочено.
A new social and media campaign is being held between 11 February and 7 March with the financial support of the European Union and aims to encourage tourists to travel in a different way- to travel more slowly, to visit less known destinations and to experience Europe more unexpectedly and in more depth.

Или по-неочаквани и смели: коралови и тюркоазени; шам фъстък и виолетово;
Or more unexpected and bold: coral and turquoise; pistachio and violet;

Още по-неочаквана съставка за избелване на кожата е кефирът.
An even more unexpected ingredient for skin whitening is kefir.

Връзката между ниската тревожност и риска от отпадане е по-неочаквана.
The relationship between low anxiety and risk of dropping out was more unexpected.

Дори по-неочакван.
Even more unexpected.

По-неочакван може би дойде спадът при Дортмунд, който ще търси начин да прекъсне негативната си поредица.
More unexpected may have come the Dortmund downturn, which is looking for a way to break off its negative series.

Основният акцент през октомври е по въпроси, свързани с някакви по-неочаквани събития, както и около общо имущество, чужди средства(банки, заеми), наследства.
The main focus in October will be on issues relating to some more unexpected events, and in general to joint assets, someone else's resources(bank loans), heritages.

Но също така имаше и по-неочаквани хора, които изиграха критична роля в това, което се случваше в Източна Европа.
But there were also some more unexpected people who played a critical role in what was going on in Eastern Europe.

Следващият ни съюзник беше още по-неочакван за нас- тогавашният началник на управлението на ФСБ на Адигея Анатолий Петренко.
Our next ally was even more unexpected for us- then the head of the Adygean FSB Anatoly Petrenko.

Селин Дион остави практичния и семпъл стайлинг и заложи на по-неочакван избор за връхна дреха- оперно палто.
Celine Dion left the practical and simple styling and bet on a more unexpected choice for an outerwear- an opera coat.

Не знам за вас, но аз лично не мога да си представя по-неочакван и щастлив подарък от съдбата.
I don't know about you, but personally I can't imagine a more unexpected and fortunate gift of fate.

От hidden4fun Има толкова много начини да изразят любовта, но понякога хората идват с още по-неочаквани неща.
There are so many ways to express love but sometimes people come up with even more unexpected things.

Повечето от тях са типични команди, които не биха ви учудили, други са по-неочаквани или се превръщат в забавни великденски яйца.
While some are the typical run-of-the-mill commands, others are more unexpected or turn out to be fun Easter eggs.

Можете едновременно да купите традиционен вечнозелен венец и да го направите сами. Но за промяна, предлагаме да използвате по-неочакван и кокетен материал от смърчовите клони.
But for a change, we suggest you use a more unexpected and coquettish material than spruce branches.

Докато някои от тези аксесоари няма да ви изненадат(здравей, ботуши със змийска кожа!), Други може да изглеждат малко по-неочаквани(някой гласуваше за бели чорапогащи?)?
While some of these accessories won't surprise you(hello, snake-skin boots!), Others may seem a bit more unexpected did anyone vote for white tights?

Но пък сега единствените им очевидни физически предимства са в случаите, когато употребата на доминиращата им ръка е по-неочаквана- в спортове като бейзбол, бокс и тенис.
But these days, sadly, their only obvious physical advantages lie where using their dominant hand is less expected- in baseball, boxing, and tennis.

How to use "по-неочаквано" in a sentence

Апликации като Snapchat зареждат контакти с приятели, живеещи и на други континенти, по неочаквано емоционален начин (различен от класическите социални медии!);

§ На гаджето си винаги съм викал гадже или жена. Вече не ѝ викам гадже и това ми чеше егото по неочаквано приятен начин.

Повече импровизации и изненади. Секс на неочаквано място, по неочаквано време, в неочаквана поза – това е, което е необходимо, за да разколебаете рационализма на избраника си.

NEMESEA – Uprise (2016) (0) Изключително музикалният месец април за мен завърши по неочаквано разочароващ начин – с „Uprise“ на NEMESEA. Твърде рядко си навивам […] преди 2 години