What is the translation of " ПО-ОБЪРКАН " in English?

• more confused
• more complicated

Examples of using По-объркан in Bulgarian and their translations into English

Сега съм още по-объркан.
Now I'm even more confused.

Сега съм по-объркан от всякога.
Now, I'm more confused than ever.

Сега сте дори по-объркан.
Now you are even more confused.

Изглеждаш по-объркан от обикновеното.
You're looking more confused than usual.

Е, сега съм още по-объркан.
Well, now I'm even more confused.

Сега съм по-объркан отколкото бях преди да започна.
Now I'm more confused than I was before I started.

Сега сте дори по-объркан.
Maybe you're even more confused now.

Изобщо след пояснението Ви се чувствам дори по-объркан.
After his clarification, I'm even more confused.

Добре, сега съм още по-объркан.
Okay, now I'm even more confused.

Сега бях дори по-объркан от преди.
I was even more confused than before.

Малко по-стар и малко по-объркан.
A little older, a little more confused.

Мисля, че съм по-объркан, за това, което се опитвам да направя, отколкото е той.
I think I'm more confused about what I'm trying to do than he is.

Всъщност сега се чувстваше по-объркан от всякога.
In fact, you feel more confused than ever.

Погледнах към Гонзалес, който изглеждаше още по-объркан.
I looked over at Gonzales, who looked even more confused.

Колкото повече размишлявах, толкова по-объркан и безпомощен се чувствах.
The more I read the more I felt confused and helpless.

Чувствам се по-объркан и предаден и от хората, които работеха с Тутси.
I'm--I'm going. I feel more confused and betrayed than those people that worked with Tootsie.

Забравяйки други нива на битието ни предпазва от по-объркан и разпокъсано преживяване.
Forgetting past incarnations protects us from a confused and divided experience.

И за известно време беше чудесно, но в момента е на 17 години и животът е още по-объркан.
That was great for a little while, but She's 17 now and life is even more complicated.

Забравяйки други нива на битието ни предпазва от по-объркан и разпокъсано преживяване.
Forgetting other levels of being protects us from a confused and divided experience.

Практикуващ: Работя в нашите медии от известен брой години и се чувствам все по-объркан.
Disciple: I have worked at our media for a number of years, and feel increasingly confused.

Ако бях по-объркан от мен, бих могъл да имам и проблем, който да изработи женската тоалетна.
If I was more confused than I am, I also might have a problem working out which was the women's toilet.

Ако съзнанието се опитва да реши проблема, то само прави проблема по-объркан, по-тревожен, по-болезнен.
Sex becomes a reaction; and when the mind tries to solve the problem, it only makes the problem more confused, more troublesome, more painful.

Един ъгъл, който беше много по-объркан от очакваното, беше просто свързването и говоренето с по-голямата част от отличителните рамки в моя дом", каза Зукърбърг.
One aspect that was much more complicated than I expected was simply connecting and communicating with all of the different systems in my home,” Zuckerberg said.

Ако някога сте присъства на семинар за това как да отслабнете ви ще се съгласят с мен, че те оставя там по-объркан, отколкото са били преди да го посещава.
If you have ever participated in a seminar on how to lose weight, you will agree with me that you have left there more confused than you were before you present it.

За пореден път напускам кабинета ти по-объркан, отколкото бях, когато влязох, но добавил още едно парче, в богатата мозайка, каквато е историята на менструацията ти.
Once again, Lemon, I leave your office more confused than when I entered, but having glimpsed yet another tile in the rich mosaic that is your menstrual history.

Ако начинаещ или любител се опита да събере някаква достоверна информация за сигурни футболни прогнози, той вероятно ще се окаже дори по-объркан, отколкото е бил първоначално.
If beginner or an amateur tries to gather some reliable information on football predictions, they could end up even more confused than they initially were.

Тези идентифицирани проблеми сред други са най-често срещаните за бедните данъкоплатци, които не могат да си позволят да наемат или да се консултира професионални данъчни консултанти, което ги прави по-объркан за това как да управляват своите данъчни декларации за доходи и впоследствие ги прави жертви на собствената си невежество.
These identified problems among others are most common to poor taxpayers who can't afford to hire or consult professional tax advisers, making them more confused on how to administer their income tax returns and subsequently making them victims of their own ignorance.

Може да знае какво му харесва, може да е пълен книгоман с голяма библиотека с красиво отпечатани книги, подредени в най-луксозните постройки, но той никога няма да успее е да разбере какво в действителност знае, за да оцени стойността на една книга спрямо другите и ще бъде по-объркан и дори по-неспособен да си изгради мнение за книга от автор, който“нарушава правилата”, отколкото за книга, написана преди осемдесет или сто години.
He may be a‘compleat book-lover', with a large library… but he will never be able to sort out what he knows or to estimate the value of one book in relation to others, and he will be more confused and even less able to make up his mind about a book where a new author is‘breaking with convention' than to form an opinion about a book eighty or a hundred years old.

Може да знае какво му харесва, може да е пълен книгоман с голяма библиотека с красиво отпечатани книги, подредени в най-луксозните постройки, но той никога няма да успее е да разбере какво в действителност знае, за да оцени стойността на една книга спрямо другите и ще бъде по-объркан и дори по-неспособен да си изгради мнение за книга от автор, който“нарушава правилата”, отколкото за книга, написана преди осемдесет или сто години.
He may be a‘compleat book-lover', with a large library of beautifully printed books, bound in the most luxurious bindings, but he will never be able to sort out what he knows to estimate the value of one book in relation to others, and he will be more confused and even less able to make up his mind about a book where a new author is‘breaking with convention' than to form an opinion about a book eighty or a hundred years old.

How to use "по-объркан" in a sentence

Ще направя разясняване на откритието описано по объркан и изкуствено сложен начин за обяснение за северното сияние.

Day 1,936, 16:25 обаче е най готино да знаеш малко - тогава си надъхан! Мислиш че всичко знаеш и правдата е с теб. Ама колкото по знаеш, толкова по объркан и пасивен ставаш.