What is the translation of " ПО-ОБЪРКАНА " in English?

• more confused
• less baffled
• messier
• more messed up
• more complicated

Examples of using По-объркана in Bulgarian and their translations into English

По-объркана от всякога.
More confused than ever.

Просто е още по-объркана.
She's only more confused.

Тя е по-объркана, отколкото мислех.
She's more messed up than I thought.

Дали тя ще стане още по-объркана от това?
Can it get more confused than that?

Все по-объркана и по-объркана.
Confused and More Confused.

Лежеше в леглото по-объркана от всякога.
He went to his room, more confused than ever.

Сега съм още по-объркана, но за щастие не ми пука.
Now I'm even more confused, but luckily, I don't care.

Откакто ти и аз се знаем, не съм била по-объркана.
In my head and in my heart, I have never been more confused.

Мисля, че съм по-объркана, отколкото бях.
I think I'm more confused than I was before.

По-многолюдна, очевидно, и предполагам по-объркана.
More crowded, obviously, and I guess more complicated.

Сега съм още по-объркана, това ме влудява!
But I'm even more confused now and it's killing me!

Всъщност всички ме накараха да се чувствам по-объркана от всякога.
In fact, all of them left me feeling more confused than ever.

Така че не губете време само анализ на сметките, за да намери себе си по-объркана.
So don't spend time analysing accounts only to find yourself more confused.

Малко съм объркана за астрономия и по-объркана относно Макс.
I'm less confused about astronomy and more confused about Max.

Ако погледнете всички хранителни добавки на пазара, ще стане още по-объркана.
If you look at all the supplements on the market, then you will become even more complicated.

И след всяка целувка с теб се чувствам още по-объркана, отколкото съм била.
And every time I kiss you, I'm always left even more confused than I ever was.

Твърде често студентите се появяват от тези webinars, вдъхновен, но още по-объркана.
All too often, the students emerge from these webinars inspired but even more confused.

Знам, че изглежда, че съм добре, но отвътре съм по-объркана, отколкото можеш да предположиш.
I know I seem like I'm okay, but I'm more messed up inside than you realize.

Хърмаяни отвори уста да отговори, после пак я затвори- изглеждаше по-объркана от всякога.
Hermione opened her mouth to answer, then closed it again, looking more confused than ever.

Не, реалността е по-объркана, по-непредсказуема от най-добрия детектив/ убийство мистерия романа.
No, reality is messier, more unpredictable than the best detective/murder-mystery novel.

И другият- напротив, че косата е много тънка и по-объркана, те се появяват бръчки, те ще се замърсяват….
And the other- on the contrary, that hair is very thin and more confused, they appear creases, they will get dirty….

Сега вие сте по-объркана от всякога за това как да губят тегло, се чувстват по-добре и стават по-силни.
Now you are more confused than ever on how to lose weight, feel better and get stronger.

А сега разбирам, че той знае всичко за сиренето и е бил в този изключително скъп курорт… и сега съм още по-объркана.
Now I find out he knows all about cheese and has been to this massively expensive resort, so I'm even more confused.

По-объркана, когато се опитват да се намери решение на проблема за религията и живота в грешка, опитвайки се да се прилага на мисълта и учението на невежество.
More confused when they try to find a solution the problem of religion and life in the wrong by trying to apply thought and teachings of ignorance.

Посегнах към един куп лекари, диетолози и натуропатите да разберете как млечни продукти наистина се отразява на човешкото тяло, но аз си тръгнах по-объркана от всякога.
I reached out to a bunch of doctors, dieticians, and naturopaths to find out how dairy really affects the human body, but I came away more confused than ever.

Бях готова да му кажа и да го помоля за втори шанс, но тогава видях Брайън, и сега съм по-объркана от тогава, когато федералните повишиха лихвените проценти с четвърт.
I was ready to tell him and beg for another chance, but then I saw Brian, and now I'm more confused than when the fed- raised short-term interest rates a quarter point.

И въпреки, че правителството е изтощително всичко възможно, за да се премахне проблема с наднорменото тегло, правилното и ефективно са почти недостъпни- напускане на американския народ по-объркана от всякога.
Although the government has exhausted all they can to solve the problem of obesity, proper and effective information almost unavailable- leaving the American people more confused than ever.

Когато става въпрос за анаболни стероиди се надяваме вие сте малко по-объркана, отколкото са били, но объркване по отношение на възприятието и законосъобразността на използване, че никой в Враца България може да ви помогне да с.
When it pertains to anabolic steroids hopefully you are a bit less baffled than you were however the complication relating to perception and legality of use, that no one in Suriname can assist you with.

Докато сред тълпата в Давос е станало модерно да се говори, че традиционните разделения между ляво и дясно са заменени от"отворен и затворен"(либерализъм срещу протекционизъм), реалността е по-объркана.
While it's become fashionable among the Davos crowd to say that the traditional divisions between left and right have been supplanted by“open and closed”(liberalism vs. protectionism), the reality is messier.

Когато става въпрос за анаболни стероиди се надяваме вие сте малко по-объркана, отколкото са били, но объркване по отношение на възприятието и законосъобразността на използване, че никой в Варна България може да ви помогне да с.
When it comes to anabolic steroids hopefully you are a little less confused than you were yet the complication pertaining to perception and validity of use, that nobody in Hobart Australia can help you with.