What is the translation of " ПО-ОБЪРКАНИ " in English?

• more confused
• messier
• more perplexed
• more bemused
• more complicated

Examples of using По-объркани in Bulgarian and their translations into English

Нещата май са още по-объркани.
Things then get even more confusing.

Далеч по изостанали и по-объркани, отколкото бяхме на 24?
Further behind and more confused than we were at 24?

Поданиците са още по-объркани.
The disciples were even more confused.

Когато ролите са обърнати и мъжът е жертвата на насилие, хората са още по-объркани.
To oblige you, and the man is the victim of the abuse, people are even more bemused.

След което ще сте още по-объркани.
Then you will be even more confused.

Плюс това го преименуваха от метрото в модерното, което остави всички още по-объркани.
Plus they renamed it from Metro to Modern, which left everybody even more confused.

Ходите по магазините и сте по-объркани от всякога.
People call the shop and are more confused than ever.

Вашето участие само прави нещата по-объркани.
Your involvement just makes things messier.

Психолозите отбелязват, че именно мъжете са по-объркани от факта на предателство.
Psychologists observe that it is men who are more confused after the fact of treason.

Нас понятията за ляво и дясно са още по-объркани.
I think Left and Right are even more confusing.

Нещата могат да станат още по-объркани, ако седите на една маса с много агресивни играчи;
This can get even more complicated if you're at a table with a lot of aggressive players;

Какво ако всички тези години са ни направили по-възрастни, по-объркани или мъртви?
What if all these years have only made us older, more confused or dead?

Нещата стават още по-объркани, когато Бен започва да изпитва чувства и към Илейн- дъщерята на семейство Робинсън.
This affair becomes even more complicated when Benjamin falls for Elaine, the daughter of Mrs. Robinson.

Когато ролите са обърнати и мъжът е жертвата на насилие, хората са още по-объркани.
When the tables turn, and a man is the victim of the abuse, people are even more perplexed.

Е, качвай се, Бриджит, защото нещата са на път да станат много по-объркани, когато стигна там.
Well, saddle up, Brigette,'cause things are about to get a whole lot messier when I get there.

Адам забеляза, че с целия технологичен напредък по света хората стават по-малко здрави и по-объркани.
Adam noticed that with all the technological advances worldwide, people were becoming less healthy and more confused.

Заплахите от страна на"Ислямска държава" и други терористични организации са по-объркани и по-трудно предсказуеми.
Threats from the Islamic State and other terrorist groups are messier and harder to predict.

Човешките същества са още по-объркани и несигурни относно взаимовръзките между божествените личности, обозначени с тези многобройни названия.
Human beings are still more confused and uncertain about the relationships of the divine personalities designated by these numerous appellations.

Той не се впуснал в подробности, така че, по-голямата част от слушателите му били още по-объркани отпреди.
He did not elaborate, and so I suspect most of his audience were even more perplexed than before.

Освен това визуализира своите ракови клетки като по-слаби и по-объркани от нормалните си клетки и поради това неспособни да възстановяват загубите, които претърпяват.
He also visualized his cancer cells as weaker and more confused than his norma cells, and thus unable to repair the damage they suffered.

Държавата използва пропаганда, дезинформация и цензура за да направи вече пленените граждани още по-объркани и покорни.
The state uses propaganda, misinformation, and censorship to make an already captive citizenry even more confused and submissive.

С толкова много противоречива информация за храненето и фитнес, идващи от медиите, хората изглеждат по-объркани от всякога за това как да поддържат теглото си, да останат здрави, здрави и изпълнени с енергия.
With so much conflicting fitness information coming from the media, people seem to be more confused than ever about how to stay fit, healthy and full of energy.

Когато конфликтът обсебва живота им, връзката им се променя, мотивите им и отношенията им един към друг стават все по-объркани и колебливи.
As the armed conflict takes hold of their lives, their relationship grows darker, their motives and connection to one another ambiguous.

С толкова много противоречива информация за храненето и фитнес, идваща от медиите, хората изглеждат по-объркани от всякога за това как да поддържат теглото си, да останат здрави, здрави и изпълнени с енергия.
With the abundance of nutrition and fitness information in the media, people seem to be more confused than ever about how to go about maintaining their weight, fitness, and boost their energy.

Лекарите, които били отговорни за Саураб и не знаели причината за неговото състояние на безсъзнание били още по-объркани от внезапното му възстановяване.
The doctors who were responsible for Saurabh and did not know the reason for his state of unconsciousness were even more perplexed by his sudden recovery.

Да трябва да работиш с един-единствен кондензатор, свързан към батерия, не е толкова сложно, но когато имаш множество кондензатори, хората обикновено биват много, много по-объркани.
Having to deal with a single capacitor hooked up to a battery isn't all that difficult, but when you have multiple capacitors, people typically get much, much more confused.

С толкова много противоречива информация за храненето и фитнес, идващи от медиите, хората изглеждат по-объркани от всякога за това как да поддържат теглото си, да останат здрави, здрави и изпълнени с енергия.
With so much conflicting nutrition and fitness information coming from the media, people seem to be more confused than ever about how to maintain your weight, stay fit, healthy, and full of energy.

Когато конфликтът обсебва живота им, връзката им се променя, мотивите им и отношенията им един към друг стават все по-объркани и колебливи.
As the conflict takes hold of their lives, their relationship changes, their motives and connection to one another become ambiguous and their allegiances grow uncertain….

С толкова много противоречива информация за храненето и фитнес, идваща от медиите, хората изглеждат по-объркани от всякога за това как да поддържат теглото си, да останат здрави, здрави и изпълнени с енергия.
With so much conflicting nutrition and fitness information coming from the media, people seem to be more confused than ever about how to maintain their weight, get fit, tone up, and improve their energy.

Когато конфликтът обсебва живота им, връзката им се променя, мотивите им и отношенията им един към друг стават все по-объркани и колебливи.
As the conflict takes hold of their lives, the relationship between them changes, their motives and connection to one another become ambiguous and their allegiances grow uncertain.