What is the translation of " ПО-ОСТРА " in English?

• more acute
• sharper
• more severe
• harsh
• more strident

Examples of using По-остра in Bulgarian and their translations into English

Тя е по-остра, по-трудна.
She's sharper, harder.

Вашата памет става по-остра.
Your memory becomes sharper.

Остра, по-остра, ЕДНА КУХНЯ- нож ша….
Sharp, sharper, ONE KITCHEN- knife sha….

Децата реагират на тях още по-остра.
Children react to them even more sharply.

По-остра е от половината ми стажанти, Алекс.
She's sharper than half my junior residents, Alex.

Съжалявам, ако съм била малко по-остра в изказването си.
I'm sorry for being a bit harsh in my comment.

Кой в по-остра форма, която е по-бързо и без никаква истерия.
Who in a more acute form, who is faster and without much hysterics.

Съжалявам, ако съм била малко по-остра в изказването си!
Excuse me if I was somewhat harsh in my speech!

Главата на сьомга е по-остра, докато главата на стоманена глава е по-кръгла.
The head of a salmon is sharper while a steelhead's head is rounder.

Кривата на графиката може да бъде по-остра или по-полегата.
The head of the curve can be sharper or flatter.

Европейската комисия е доста по-остра и конкретна в своя анализ[на английски език].
The European Commission is much sharper and specific in its analysis.

Те са по-къси от китайците и имат по-остра форма.
They are shorter than the Chinese and have a more acute form.

Някъде всичко това се усеща по-остра, някъде положението е малко по-добро.
Somewhere all this is felt sharper, somewhere the situation is slightly better.

Хора с по-остра анемия се оплакват често от диспнеа(задух) при усилие.
People with more severe anemia often report dyspnea(shortness of breath) upon exertion.

Реакцията на организма Ви може да бъде по-остра, в сравнение с времето, когато не сте бременна.
Your reaction might be more severe than if you weren't pregnant.

Този закон бе необходим, макар че необходимостта от него бе по-остра през 90-те години на ХХ в.
This law was necessary, even if its necessity was more acute in the‘90s.

Борбата става все по-тежка и по-остра, но вярата и куражът им нарастват.
The contest grows closer and sharper, but their faith and courage rise with the emergency.

Тогава лявата и дясната страна се чукат навътре, така че опашката да стане още по-остра.
Then the left and right side are knocked inwards, so that the tail gets even sharper.

Всяка празна се подстригва в единия край, което му придава по-остра форма и печения рязане ръб.
Each billet from one end cut off, giving it a more acute form, and burned the cut edge.

Не само конкуренцията става все по-остра, но и купувачите настояват за трансфер на технологии.
Not only is competition becoming keener, buyers are also insisting on technology transfers.

Експериментираше всячески, притиснат до стената,… но болестта се връщаше, по-остра от всякога.
He experimented with many ways to keep it at bay but it would always return more acute than ever.

Скръбта над загубата на близки може със сигурност да бъде по-остра, когато празниците ни напомнят за ценни спомени, които са изчезнали.
Grief over loss of loved ones can certainly be more acute when holidays remind us of treasured memories that are gone.

За да видите такъв обект от космоса, трябва да имате 7 пъти по-остра визия, отколкото човек.
To see such an object from space, you need to have 7 times more acute vision than there is a person.

Фиат Абарт може да е по-забавен за шофиране и за гледане, но тази, с куповидното шаси, е по-остра.
A Fiat Abarth may be more fun to own, more fun to look at, but this, with the Cup Chassis, is sharper.

Буш от Договора за ограничаване на системите за противоракетна отбрана тогава беше по-остра, отколкото тази на Владимир Путин.
Bush's withdrawal from the Anti-Ballistic Missile Treaty was more strident than that of Putin.

Това означава, че режещият ръб на плитката трябва да бъде изравнен, така че да стане по-тънка и следователно по-остра.
This means that the cutting edge of the braid must be flattened so that it becomes thinner, and therefore sharper.

С инфекциозния характер на патологичния процес клиничната картина, като правило, е по-остра и се влошава за кратко време.
With the infectious nature of the pathological process, the clinical picture is usually more acute and aggravated in a short time.

При тази хубава новина усети, че се отпуска, но заедно с напрежението, което напускаше тялото му, болката от раната стана още по-остра.
At this good news he felt himself relax, and as a little tension left his body, he felt the pain of his wound more sharply.

Душевната болест, наричана параноя, е само малко по-остра форма на това обичайно, но изключително проблемно състояние на съзнанието.
The mental disease that we call paranoia is only a slightly more acute form of this normal but dysfunctional state of consciousness.

Тези внезапни хормонални изменения могат да доведат до тъга, притеснение и депресия, която е по-остра и продължава по-дълго отколкото„бебешката тъга“.
These rapid hormone shifts can lead to sadness, anxiety and depression that's more severe and lasts longer than baby blues.

How to use "по-остра" in a sentence

По-малко от година остава до откриването на зимната Олимпиада през 2014 година в Сочи, критиката по адрес на организаторите не само не прекъсва, а и става по остра