What is the translation of " ПО-ОТВОРЕНО " in English?

• more open
• more openly

Examples of using По-отворено in Bulgarian and their translations into English

Това движение е по-отворено.
This one is more open.

Да имам по-отворено съзнание.
I have a more open mind.

Че то може да бъде по-отворено.
It can be more open.

Да имам по-отворено съзнание.
To have a more open mind.

Това движение е по-отворено.
This area is more open.

След нея кралското семейство стана по-отворено.
The royal family has become more open.

Това движение е по-отворено.
This movement is more open.

В по-отворено пространство веднага ще се почувствате по-добре.
In a more open space, you will immediately feel better.

В България, е малко по-отворено.
At least in Japan it is a little more open.

Испанското първенство е по-отворено и отборите повече рискуват.
The Spanish league is more open and teams' risk more..

Там се научих да виждам света с по-отворено сърце.
I have learned to live with a more open heart.

Всеки път усещах, че влизам в по-отворено, изобретателно и мирно духовно/емоционално състояние.
In every instance, I felt myself enter a more open, resourceful and peaceful mental/emotional state.

За тези, които имат по-отворено съзнание.
More concerned with those who have more open minds.

Някои машини позволяват на човека да лежи в по-отворено пространство.
Some machines allow the person to lie in a more open space.

Правителството да бъде по-отворено към християните и да признае техните права като законни граждани.
That the government will be more open towards Christians and will acknowledge their rights as lawful citizens.

Несъмнено е по-равностойно, по-отворено и по-демократично.
It is certainly more equal, more open and more democratic.

Промените включват пренареждане на помещенията в по-отворено разположение.
Alterations included rearranging the rooms into a more open layout.

Нарастващото присъствие на алуминиеви продукти разказва на хората, че бъдещето на алуминиевите продукти ще бъде по-отворено.
The growing presence of aluminum products is telling people that the future of aluminum products will be more open.

Някои машини позволяват на човека да лежи в по-отворено пространство.
Some newer machines are designed to allow you to lie in a more open space.

Трябва много по-отворено да се разговаря с президента Вучич и трябва да престанем да го молим да намери решение за Косово и по някакъв начин да го компенсираме за това.
We need to talk to President Vučić much more openly and we should stop asking him to find a solution for Kosovo and somehow compensate him for it.

Съвременният интериор означава колкото е възможно по-отворено, свободно пространство.
Modern interiors mean as much as possible open, free space.

Това усещане за свързаност с едно място и история не би трябвало да бъде изтривано, но то трябва да бъде направено колкото е възможно по-отворено за всички нови граждани.
This sense of attachment to a place and a history should not be rubbed out, but it should be made as open as possible to new citizens.

Мислех, че тези докменти са идеален пример за необходимостта от по-отворено състояние на дипломация„, казва той.
I thought these cables were the perfect example of a need for more open state diplomacy,” hesaid.

Ако се окаже, че не можете да продължите, просто напуснете и след като преодолеете този етап на гнева, въртене се и прочетете отново с по-отворено съзнание.
If you find yourself unable to continue then just leave and Once you have moved passed this stage of anger, come on back and read this again with a more open mind.

Гласната ъ в изглас в генерализираните винителни форми се изговаря по-отворено, приблизително като 14CV(ʌ).
The vowel ъ, word-finally in generalized accusative feminine forms, is pronounced more openly, approximating 14CV(ʌ).

Като взе предвид стъпките, направени от Узбекистан към по-отворено общество и по-голяма откритост в отношенията с неговите съседи след придобиването на независимост от Съветския съюз.
Having regard to the steps Uzbekistan made towards a more open society and towards more openness in relations with its neighbours since independence from the Soviet Union.

Благодарим на сър Тим Бърнърс-Лий и другите интернет пионери, че направиха света по-отворено и по-свързано място".
We thank Sir Tim Berners-Lee and other internet pioneers for making the world more open and connected.".

Секуларизацията на християнското общество го прави по-отворено и приемащо хуманистични и прагматични житейски философии, които радикално помрачават християнската идея за греха и покаянието.
The secularization of Christian society made it open and receptive to humanistic and pragmatic philosophies of life, which radically obscured the Christian idea of sin and repentance.

Ако се вгледате внимателно, В здраво и балансирано тяло е по-лесно да се намери чист ум и по-отворено и тясно сърце за хората около нас.
When you have a healthy and balanced body, it's easier to have a clear mind and an open heart, and to feel closer to those around us.

За разлика от американското правителството, канадското е по-отворено към отглеждането и развиването на конопеното растение и активно подпомага промишлената конопена индустрия и потенциалната полза за нас и нашата околна среда.
Unlike the United States government, the Canadian government is open to hemp farming and actively supporting the industrial hemp industry and it's potential benefit for us and our environment.

How to use "по-отворено" in a sentence

Отвъд аргумента за "грантаджийството" и хулите по Отворено общество, Ганчо няма нищо, както обикновено.

Доклад на НПО от август 2005г. до Бернската конвенция по отворено досие, свързано с напредъка на Препоръка № 98 (2002)

Обръщането на вертикалите от страни по възможност не ми е на 90 градуса, а колкото е възможно по отворено за да не се ограничава отварянето на прозореца.