What is the translation of " ПО-ОТКРИТО " in English?

• more openly
• more open
• more overtly
• more directly

Examples of using По-открито in Bulgarian and their translations into English

Трябва да бъде по-открито.
It should be more open.

Ние разглеждаме историята много по-открито.
We view history much more openly.

Трябва да се говори по-открито за осиновяването.
Speak openly about adoption.

Ще се опитам всичко да бъде по-открито.
To all of this I will try to be more open.

Трябва да се говори по-открито за осиновяването.
Talk more openly about your adoption.

По главния път откъдето дойдохме беше по-открито и високо.
Where we came off the main road, it was more open and higher.

Хората говорят много по-открито за тези проблеми.
Of course people talk a lot more about the issues.

Такава жена трябва да се научи да проявява чувства си по-открито.
She should learn how to express her emotions more openly.

Извънземни са ни нападали по-открито в космоса.
Aliens have been attacking us more openly in space.

Просто го правих по-открито от всеки друг в града.
I just did it more openly than anyone else in town.

Не повече от сегашните, предполагам, но доста по-открито.
No more than today, I suppose, but rather more openly.

Междувременно се появи по-открито отношение към темата.
Meanwhile, there is more open attitude to the matter.

Семеен Козирозите ще бъде нежен ипокажете чувствата си по-открито.
Family Capricorns will be loving andshow their feelings more openly.

Моето поколение оцелели е по-открито за нашия раков опит от всякога.
My generation of survivors is more open about our cancer experience than ever before.

Смятам, че е възможно това да направи разискването малко по-открито.
I think that this would be liable to make the debate a little more open.

То атакува дори по-открито съществуващите съдебни институции и техните функции.
It even more directly attacks existing judicial institutions and functions.

Със свои връстници, обаче, децата са склонни да изразяват гнева си по-открито.
With peers, however, children express their anger more directly.

Изглежда, че всички ние изразявахме емоциите си по-открито и искрено, когато бяхме деца.
It seems that we all expressed our emotions more openly and sincerely when we were children.

Най-голямото огледало в тази трапезария създава илюзията за по-голямо, по-открито място.
The large mirror in this dining room creates the illusion of a bigger, more open space.

Други писатели пък публикуват изкуството си по-открито и някои биват активно подпомагани от режима.
Others, however, produced their art more openly and some were actively helped by the regime.

Нивата на съзнанието се издигнаха значително и противопоставянето на тъмните сили стана по-открито.
Consciousness levels rose substantially, and opposition to the dark Ones became more open.

Географските внушения са подстрекавани от селективни конструкции от по-открито политическо естество.
The geographical assumptions are abetted by selective constructs of a more overtly political nature.

Въпросът е спорен, но сега се обсъжда по-открито в светлината на променящата се демография на страната.
The issue is controversial but is now being more openly debated in light of the country's changing demographics.

Както винаги ние работим зад кулисите, но очакваме с нетърпение да сме в състояние да извършваме работата си по-открито.
We work as always behind the scenes, but look forward to being able to do our work more openly.

Осъзнаването, че не е нужно да бъдем съвършени може да ни подтикне да говорим по-открито с нашия партньор или приятели.
Realizing that we don't have to be perfect may prompt us to talk more openly with our partner or friends.

Наскоро взех решение да говоря по-открито за психичното ми здраве, и получих много положителни отзиви и отговори.
Recently I made the decision to talk more openly about my mental health and I have had a lot of positive responses.

Но парламентарните избори би трябвало да почакат, докато се създаде по-открито и балансирано политическо игрално поле.
But parliamentary elections should wait until a more open and balanced political playing field has been created.

Комисията следва да възприеме по-открито и активно отношение към информацията, свързана с процедурата за нарушение.
The Commission should adopt a more open and proactive attitude towards information relating to infringement proceedings.

А пък аз съм мъж, седящ тук пред теб… с дважди опериран пенис, и ти казвам, че искам да сме двойка, която общува по-открито.
But I'm a guy sitting in front of you here with a twice-operated-on penis that says I want to be a couple that communicates more openly.

По свой си начин- по-открито и дълбоко при Стефан, но скромно с Деймън- в сърцето си тя има по едно малко за тези две момчета.
In her own way- more overtly and deeply with Stefan, but quietly with Damon- she let both of those boys into her heart just a tiny bit.