What is the translation of " ПО-ОТКРИТИ " in English?

• more open
• more transparent

Examples of using По-открити in Bulgarian and their translations into English

В любовта бъдете по-открити.
In love, be open.

Tрябва да са по-открити, по-честни.
They should be more honest.

Опитваме се да бъдем все по-открити.
We try to be as open as we can.

Ще бъдете по-открити един към друг.
You become more open to each other.

Опитайте се да бъдете по-открити към хората.
Try to be more open with people.

Но някои хора са по-открити за новото и неизвестното.
However, some people are more open to the unknown.

Малко по малко снепърите се струпват в по-открити води.
Gradually, the snapper throng moves up into more open water.

Жените стават по-открити и усмихнати.
The people are more open and smile.

Слоновете предпочитат бързорастящи видове в по-открити пространства.
Elephants prefer fast-growing species in more open spaces.

Започнете да бъдете по-открити за това как се чувствате.
Be more open on how you feel.

Напоследък вие малко се доверявате, затова бързо се променяйте и станете по-открити.
Last time you little trust, so urgently change and become open.

Трябва да бъдете по-открити към новаторските идеи.
They need to be open to innovative ideas.

Първоначално опитите да се лансира новото американско изкуство са по-открити.
Initially, more open attempts were made to support the new American art.

Започнете да бъдете по-открити за това как се чувствате.
START being more open about how you feel.

Но това може също така и да подтикне хората да бъдат по-открити в търсенето на нови пътеки.
But it can also cause people to be more open to seeking new paths.

Затова нека бъдем по-открити, тъй като всъщност нямаме какво да крием.
So let us be more transparent, because in fact we have nothing to hide.

По-обикновените хора са по-открити и живеят по-иначе.
Ordinary people are more open and live differently.

Ставаме по-открити във всички аспекти на живота, не само в религията," казва Мандо.
We're becoming more open in all aspects of life, not only religiously,” said Mando.

Второ, трябва да бъдем по-открити спрямо гражданите на Европейския съюз.
Secondly, we need to be more open with the citizens of the European Union.

Но това може също така и да подтикне хората да бъдат по-открити в търсенето на нови пътеки.
On the other hand it can also drive people to be more open to seeking new paths.

Отговор: Жените са по-открити, по-колективни, по-малко егоистични в екипна работа.
Answer: Women are more open, more collective, and less egoistic in teamwork.

Земята и водата ще направят отношенията ви с партньора много по-открити и по-искрени.
Land and water will make your relationship with your partner much more open and sincere.

Вероятно, ако бяхте, малко по-открити с нас, тази трагедия щеше да бъде предотвратена.
Perhaps, if you would been a little more open with us, this tragedy might have been avoided.

Това е задачата на летищата и авиокомпаниите, които трябва да станат по-открити и прозрачни.
This is the task of airports and airlines which must become more open and transparent.

Тъй като компаниите, които разбират тези неща, са по-открити, прозрачни, честни и любезни.
Because companies that understand this stuff are more open, transparent, honest, and kind.

Ние вече работим зад кулисите и ще сме доволни, когато дейностите ни могат да са по-открити.
We already work behind the scenes and will be pleased when our activities can be more open.

Колкото по-актуални задачи ще бъде направено от вашия герой, по-открити площи на картата.
The more topical tasks will be done by your hero, the more open areas of the map.

Това позволява на клиентите загуба на тегло да бъдат по-открити и честни, защото те не се чувстват изложени на риск.
This allows clients to weight loss to be more open and honest, because they do not feel exposed.

Понякога човек изглежда приятно от момента, в който го видите за пръв път и вие искате да бъдете възможно по-открити и по-честни спрямо него.
Sometimes a person seems likable from the moment you first see them, and you want to be as open and honest with them as you can in response.

По-ефикасни пристанища Комисията предлага по-прозрачни и по-открити процедури за определяне на доставчиците на пристанищни услуги.
The Commission is proposing more transparent and open procedures to designate the providers of port services.

How to use "по-открити" in a sentence

Доброволците от международната разследваща общност InformNapalm чрез резследване по открити източници разкриха и проучиха...

Художествената интерпретация проследява случката по открити улики на местопроишествието. Събитието проследява случка от 18.10.1985 година.

Възстановяване на настилки по открити складови площи и подходите в Пристанищен терминал Русе - Запад

Чл. 252. Забранява се работата по открити осветителни уредби при активна атмосферна (мълниеносна) дейност, мъгла, дъжд, снеговалеж.

Какво по-точно налага това? Не е като да е принципно невъзможно да има трета релса по открити участъци.

В горната част трасето представлява най-вече "стриганье" по открити поляни. Денислав Ангелов от клуб Extreme Motion онагледява понятието.

Защита на електронната поща, аудио и видео и друга информация, предавана по открити канали чрез използване на VPN;

Средства за многослойна защита –например за защита на трафика, предаван по открити линии, според протокола могат да бъдат:

Многогодишно тревисто растение от сем. Живеничеви (Scrophulariaceae). Расте по открити тревисти места и горски поляни. Цъфти през м.