Examples of using По-персонализиран in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Информацията обикновено не ви идентифицира директно, номоже да ви даде по-персонализиран уеб опит.
The information does not usually identify you directly, butit can give you a more personalized web experience.За да Ви предоставим по-персонализиран опит при използването на нашия уебсайт(например, чрез адаптиране на всяко едно съдържание или оферти според индивидуалните Ви предпочитания);
To provide you with a more personalized experience of our website(e.g., by tailoring any content or offers to your individual preferences);Обработва поръчки, плащания иподобряване на цялостната си опит в пазаруването, като ви предоставя с по-персонализиран сайт;
Process orders, payments andenhance your shopping experience by providing you with a more personalized site;Интерком, стартиране, обещаващо да помогне на онлайн бизнеса да комуникира с клиентите си по по-персонализиран начин, вдигна серия от$ 6 милиона.
Intercom, a startup promising to help online businesses communicate with their customers in a more personalized way, has raised a $6 million Series A.Обработва поръчки, плащания иподобряване на цялостната си опит в пазаруването, като ви предоставя с по-персонализиран сайт;
To process orders, payments andenhance your overall purchasing experience by providing you with a more personalized site.Combinations with other parts of speech
Всичко това ще помогне на Sanofi да проучи и разработи по-персонализиран подход към лечението и да идентифицира технологиите, които да подобрят резултатите, допълва изявлението.
This would enable Sanofi to research and develop a more personalized approach to treatment and identify accompanying technologies to improve results, the statement said.Personal Backup е създадена да архивира всички важни файлове- подобно на Time Machine на Apple, но по по-персонализиран начин.
Personal Backup is designed to back up all important files- much like Apple's Time Machine- but in a more personalized way.Строителите използват тези насипни елементи, тъй като те са по-ефективни от гледна точка на разходите, ноне винаги най-доброто за собствениците на жилища, които искат по-персонализиран вид.
Builders use these bulk items because they are Той е достатъчно голям, за да бъде приемник на студенти от повече от 90 страни, но достатъчно малък,за да ви даде по-персонализиран и целенасочен академичен опит.
It is large enough to host students from over 90 countries,yet small enough to give you a more personalized and focused academic experience.Всичко това ще помогне на Sanofi да проучи и разработи по-персонализиран подход към лечението и да идентифицира технологиите, които да подобрят резултатите, допълва изявлението.
With this information, Sanofi will be able to research and develop more personalized treatment methods and identify accompanying technologies that may improve health outcomes.Все повече и повече любители на автомобила не могат да помислят как да направят автомобила по-персонализиран и по-екстремен.
За да продължите да задоволявате нуждите на вашите клиенти,трябва да осигурите по-персонализиран, индивидуален подход към всеки от посетителите си и трябва да го направите бързо и лесно.
To keep on satisfying the needs of your customers,you need to provide a more personalized, individual approach to each of your visitors, and you have to do it fast and easy.Информацията, носена от"бисквитките", не е лично идентифицирана за вас, но може да се използва,за да ви даде по-персонализиран опит в мрежата.
The information carried by cookies is not personally identifiable to you, butit can be used to give you a more personalised web experience.В крайна сметка дрешниците ще бъдат по-функционални, докато живее в къщата ище направят вашия дом да изглежда по-персонализиран за потенциалните купувачи, когато сте готови да продавате.
In the end, your closets will be В резултат изходяща комуникация като търговски предложения, юридически документи исъпътстващите ги допълнителни файлове придобиват много по-персонализиран и привлекателен вид.
As a result, communications such as sales proposals, legal documents, andproduct collateral can become far more customized and compelling.В крайна сметка дрешниците ще бъдат по-функционални, докато живее в къщата ище направят вашия дом да изглежда по-персонализиран за потенциалните купувачи, когато сте готови да продавате.
Your storage places will become Стратегии за творческо развитие- Работни срещи за повишаване на творчеството, които да позволят на студентите да учат по по-персонализиран и независим начин.
Strategies for Creative Development- Workshops for the enhancement of creativity to enable students to undertake their studies in a more personalized and independent way.В крайна сметкадрешниците ще бъдат по-функционални, докато живее в къщата и ще направят вашия дом да изглежда по-персонализиран за потенциалните купувачи, когато сте готови да продавате.
In the end, you can be able to have Затова този формат ни позволява да се откъснем от модела на образование, в който един калъп е за всички,позволявайки на студентите да следват много по-персонализиран учебен план.
So this format allows us to break away from the one-size-fits-all model of education, andallows students to follow a much more personalized curriculum.Сравнително малък брой студенти след това позволяват на учителите по-персонализиран подход към отделните студенти и тяхното постепенно профилиране, а не само в рамките на гореспоменатите семинари и лекции, но и при писането на бакалавърската теза.
A relatively small number of students then allow the tutors a more personalized approach to individual students and their gradual profiling, and not only within the above-mentioned seminars and lectures, but also when writing the bachelor thesis.YouTube Music е нова стрийминг услуга,която прави света на музиката по-лесен за преоткриване и по-персонализиран от всякога.
YouTube Music is a new music streaming service made for music listening, on top of the magic of YouTube:making the world of music easier to explore and more personalised than ever.Това наследство не само укрепва нашата решимост да останем фокусирани върху клиентите, носъщо така движи бъдещите ни приоритети към подобряване на здравното обслужване чрез по-персонализиран подход.
This heritage not only strengthens our resolve to remain customer focused,it also drives our future priorities to improve healthcare with a more personalized approach.YouTube Music е нова стрийминг услуга,която прави света на музиката по-лесен за преоткриване и по-персонализиран от всякога.
The new YouTube Music is a music streaming service that combines music listening with the magic of YouTube:making the world of music easier to explore and more personalized than ever.В допълнение, SAML осигурява по-персонализиран потребителски опит с платформа неутралитет, разхлабването на връзките на директории, подобрена онлайн преживяване за крайните потребители, намалени административните разходи за доставчиците на услуги, и риск от пренасяне.
In addition, SAML provides a more personalized user experience with platform neutrality, loose coupling of directories, improved online experience for end users, reduced administrative costs for service providers, and risk transference.Сега вече всеки клиент на ЛИНК ще може да използва усъвършенстваните възможности на изкуствения интелект, за да осигури по-персонализиран и предсказуем клиентски опит.
Now every LINK customer will be able to leverage advanced AI capabilities to deliver more personalized and predictive customer experiences.Тъй като цената може да бъде огромна, това,което получавате в замяна е по-персонализиран продукт от доверена марка, по-високо ниво на сигурност и функционалност, непрекъснати иновации, по-голяма скалируемост, непрекъснато обучение и поддръжка, и по-ниско изискване за технически умения.
While the hard cost can be higher,what you get in return is a more customized product from a trusted brand, higher levels of security and functionality, continuous innovation, greater scalability, ongoing training and support and a lower requirement for technical skills.YouTube Music стартира на 22 май, а Google обясни в публикация в своя блог, че новата услуга за стрийминг на музика е създадена,за да„направи света на музиката по-лесен за изследване и по-персонализиран от всякога“.
YouTube Music will debut on May 22, and is being touted as‘a new music streaming service made for music with the magic of YouTube:making the world of music easier to explore and more personalized than ever.'.Тъй като ценатаможе да бъде огромна, това, което получавате в замяна е по-персонализиран продукт от доверена марка, по-високо ниво на сигурност и функционалност, непрекъснати иновации, по-голяма скалируемост, непрекъснато обучение и поддръжка, и по-ниско изискване за технически умения.
This cost may be prohibitive for some;however what the user is paying for is a more customized product from a trusted brand that includes higher levels of security and functionality, continuous innovation, a greater ability to scale, on-going training and support and a lower requirement for technical skills.YouTube Music стартира на 22 май, а Google обясни в публикация в своя блог, че новата услуга за стрийминг на музика е създадена,за да„направи света на музиката по-лесен за изследване и по-персонализиран от всякога“.
YouTube Music launches on May 22nd, Google explained in a blog post,“a new music streaming service made for music with the magic of YouTube:making the world of music easier to explore and more personalized than ever.”.На което използваме информацията: Законни интереси(за предоставяне на информация за„Камен Бриг“ ЕООД, които могат да представляват интерес, за създаване на сегменти от аудитории с цел осъществяване на целеви маркетинг,обогатяване на данните, които използваме за осигуряване на маркетингово съдържание за Вас по по-добър, по-персонализиран начин).
Legitimate interests(to provide information about Merlin which may be of interest, to create audience segments for the purpose of carrying out targeted marketing,to enrich data which we use to provide marketing content to you in a better, more personalised way).
