What is the translation of " ПО-ПЛОДОТВОРЕН " in English?

• more fruitful
• more prolific
• more abundant
• more productive

Examples of using По-плодотворен in Bulgarian and their translations into English

Намери по-плодотворен път, съветник.
Find a more fruitful path, counselor.

И също им помага да продължат към по-плодотворен живот.
It also helps them move on to more productive lives.

Той е по-плодотворен в историческата драма и комедия.
He is more prolific in historical drama and comedy.

И тъй като това се случи, станах по-добър и по-плодотворен писател.
And as that's happened, I have become a better and more prolific writer.

Трудно е да си представим по-плодотворен източник на обществени вълнения.
It would be difficult to imagine a more prolific source of social disturbance.

Така че, когато сте щастливи да можете да работите по-добре и да водят по-плодотворен живот.
So, when you are happy, you can work better and lead more productive lives.

Животът е по-плодотворен, когато си търсещ„с мисия“ и знаеш какво искаш и къде да го намериш.
Life is more fruitful when you are a seeker“on a mission,” knowing what you want and where to find it.

Посъветвайте се с вашия Създател, за да ви даде мъдрост, която може да Му служим в по-плодотворен начин.
Ask your Creator to furnish you with wisdom that you may serve Him in a more fruitful way.

В човешките ви умове„По-плодотворен Живот“ може би означава повече енергия, жизненост, здраве, вероятно дори богатства.
Life More Abundant in your human minds may mean more energy, vitality, health- perhaps even riches.

По-плодотворен Живот“ във вашите човешки умове може би означава повече енергия, повече жизненост, здраве, дори богатство.
Life More Abundant in your human minds may mean more energy, vitality, health- perhaps even riches.

Доктрината за стойността макар че е напълно безплодна, от нея все още се очаква нещо от мнозина, които биха могли да посветят труда си на по-плодотворен стремеж в тази сфера.
For though the doctrine of value is completely sterile, something is still hoped from it by many who but for this hope would themselves devote their labours to more fruitful endeavours in this sphere.

С поемането на председателството на ЕС Полша вече е намерила пътища за по-плодотворен диалог с Русия, така че можем да очакваме през следващите шест месеца да се предприемат конкретни стъпки в отношенията ЕС-Русия.
As it assumes the EU Presidency, Poland has already found roads to a more fruitful dialogue with Russia, so that we can expect concrete steps to be taken in EU-Russia relations in the coming six months.

Същевременно на дружествата трябва да се позволи да знаят кои са техните акционери, а институционалните инвеститори трябва да бъдат по-прозрачни по отношение на своите политики за гласуване, за да може да протича по-плодотворен диалог по въпросите на корпоративното управление.
At the same time companies should be allowed to know who their shareholders are and institutional investors should be more transparent about their voting policies so that a more fruitful dialogue on corporate governance matters can take place.

Той успя да победи черния хлебар в състезанието, защото бързо стига до пубертета, по-плодотворен и по-дълго се грижи за потомството си, а от време на време яде яйца от черен хлебар, често изоставени до милостта на съдбата.
He managed to defeat the black cockroach in competition, because he quickly reaches puberty, more fruitful and takes longer care of his offspring, and from time to time eats eggs of a black cockroach, often abandoned to the mercy of fate.

А това се отнася и до възможността за обмяна на идеи и за съвместната творческа работа и до режима на организация в екипното мислене, за оттласкването от собствения безпорядък и встъпването във взаимно изграждащия се далеч по-плодотворен интердисциплинарен порядък, който моделира сценичните идеи и енергии.
And this applies to the possibility of exchanging ideas and joint creative work, and also to the mode of organization of team thought, the push aside from their own chaos and the entry into the mutually constructing, far more fruitful, interdisciplinary manner which models stage ideas and energies.

Той успя да спечели в състезанието с черна хлебарка, поради факта, че бързо достига пубертета, по-плодотворен и по-дълго се грижи за своето потомство, а също така понякога яде яйца от черна хлебарка, често изоставена от съдбата си.
He managed to defeat the black cockroach in competition, because he quickly reaches puberty, more fruitful and takes longer care of his offspring, and from time to time eats eggs of a black cockroach, often abandoned to the mercy of fate.

Смята се, че хибридните домати са по-плодотворни.
It is believed that hybrid tomatoes are more fruitful.

Ако училищната програма не винаги вдъхновява децата, доброволното четене може да бъде по-плодотворно.
If the school curriculum doesn't always inspire children, voluntary reading may be more fruitful.

Както показва практиката, системата AutoRebate на ИнстаФорекс прави привличането на клиентите по-плодотворно.
As practice shows, InstaForex Rebate-system makes customer attraction more fruitful.

С други думи, художественото образование допринася за по-тесни и по-плодотворни отношения между образованието, културата, ИКТ и изкуствата през ХХІ век.
In other words artistic education contributes to closer and more fruitful relations between education, culture, ICT and the arts in the 21st century.

В исторически план Raw има по-плодотворна история, която започна да се излъчва на 11 януари 1993 г., докато Smackdown стартира на 29 април 1999 г.
Historically, Raw has a more prolific history which started airing on January 11, 1993, while Smackdown started on April 29, 1999.

През цялото време, след като сте завършили това сертифициране, вие получавате информация за устройства и стратегии, които да направят вашето начинание по-плодотворно.
Through the span of time, in the wake of finishing this certification, you pick up information about devices and strategies to make your venture more fruitful.

Виждаме, че жените са малко по-плодотворни, говорейки за емоциите си през последните няколко часа, отколкото мъжете.
And we see that women are slightly more prolific talking about their emotions in the last few hours than men.

Като група ще имате способността да мислите по гъвкав път, което ще предизвика по-малко противоречия, по-добра групова привързаност и по-плодотворни проекти.
As a group you will have the capacity to think in an agile path, prompting less contradictions, better group attachment and more fruitful projects.

Въпреки че има най-малко 40 различни автори, които пишат части от Библията, някои от тях са по-плодотворни от други.
While there were at least 40 different people who wrote parts of the Bible, some were more prolific than others.

Ходът е бил„резултат от техническо преразглеждане, продължило месеци” и би бил„важна стъпка напред в усилията ни да създадем по-плодотворно отношение с Куба,” каза той.
The move was“the result of a months-long technical review” and would be“an important step forward in our efforts to forge a more fruitful relationship with Cuba”, he said.

Ако паралелните линии някога въобще са принадлежали към древния символ, те са имали някакво по-отвлечено и по-плодотворно значение.
If the parallel lines ever belonged to the ancient symbol, they had some more recondite and more fruitful meaning.

Въпреки че има най-малко 40 различни автори, които пишат части от Библията, някои от тях са по-плодотворни от други.
The Writers of the Bible: While there were at least 40 different people who wrote parts of the Bible, some were more prolific than others.

Човешкото съзнание е много по-плодотворно, много по-невероятно и мистериозно от земята, но работи по същият начин.
The human mind is far more fertile, far more incredible and mysterious than the land, but it works the same way.

Те бързо усвояват истината, че честността е по-плодотворна от честолюбието, че честните усилия не са напразни, че добрите и благородни постъпки могат да помогнат за постигането на целите, без да се прибягва до радикални методи.
They quickly learn the truth that honesty is more fruitful than ambition, that honest efforts are not wasted, that good, good deeds will help achieve the goal without resorting to radical methods.