What is the translation of " ПО-ПРАВИЛНОТО " in English?

• more proper
• more correct
• best
• right
• more appropriate

Examples of using По-правилното in Bulgarian and their translations into English

Три дни е по-правилното.
Weeks is the best.

По-правилното определение било‘влюбване'.
The more excellent way was“love.”.

Три дни е по-правилното.
Three days is best.

Според по-правилното мнение на[ханбелитската] школа.
According to the more correct position of the[Hanbali] School.

Кога раздялата е по-правилното решение?
When is separation the right answer?

Изпроси" е по-правилното определение.
Begged" is a more appropriate description.

Кога раздялата е по-правилното решение?
When Is Separation the Right Choice?

Това е по-правилното за вас, за да не се отклоните от справедливостта.
That is more appropriate for you not to part from justice.

И не знам кое е по-правилното в крайна сметка.
I have no idea what's the best in the end.

Надявам се това да помогне за по-правилното му разбиране.
I hope this serves your better understanding.

Това е по-правилното за вас, за да не се отклоните от справедливостта.
That will be more suitable to prevent you from doing injustice.

Само е необходимо всеки път да избираш все по-правилното обкръжение.
It is only necessary to choose an increasingly correct environment each time.

Понякога, по-правилното решение е просто да останем вкъщи и да се наспим.
Sometimes it seems like our best option is to just stay in and sleep.

Но какво става, ако мултипликаторът е нула, което може би е по-правилното твърдение.
But what happens if the multiplier is zero, which may be the more accurate claim.

Кое обаче е по-правилното решение за вас- дали да изберете мост или зъбни импланти?
What is the best choice, a dental bridge or a dental implant?

За успешното им завършване, може да получите повече опит или по-правилното нещо за бъдещи игри.
For their successful completion you can get more experience or the right thing for future games.

Предрасъдък е обикновено по-правилното описание на омразата или антипатията към ЛГБТ хората.
Prejudice is usually a more accurate description of hatred or antipathy toward LGBT people.

След разговор с лидера на ПП ГЕРБ Бойко Борисов прецених, че по-правилното е да подам оставка.
After a conversation with the GERB leader Boiko Borissov, I thought it was more appropriate to resign.

В своя трактат“Политика” Аристотел пише“… по-правилното е, че правото трябва да управлява, отколкото който и да е от гражданите….
In Politics, Aristotle claimed,“it is more proper that law should govern than any one of the citizens”.

Везните винаги се колебаят при взимането на решения, те не могат да изберат кое е по-правилното за тях.
Libras always hesitate when trying to decide something, they can't figure out what the best possible choice is.

В своя трактат“Политика” Аристотел пише“… по-правилното е, че правото трябва да управлява, отколкото който и да е от гражданите… Законът трябва да управлява.”.
As Aristotle wrote,“it is more proper that law should govern than any one of the citizens“.

По този начин просто няма да бъде направено грешно усилие, защото гравитацията ще насърчи по-правилното движение на трохите по генеричните пътеки.
Thus, a wrong effort will simply not be, because gravity will promote a more correct movement of the crumbs along the generic paths.

В своя трактат“Политика” Аристотел пише“… по-правилното е, че правото трябва да управлява, отколкото който и да е от гражданите….
One of the earliest formulations, from Aristotle, stated,“It is more proper that law should govern than any one of the citizens.”.

Улф и Гандон публикуват своите„Томове 4 и 5“(със 79 плюс 75 вложки).[2] Те не зачитат изданието на Бейдслейд, вярвайки, че техният труд е по-правилното продължение на труда на Кембъл, поради което те номерират своя труд като том 4.
Woolfe and Gandon published their‘Volumes 4& 5'(with 79 plus 75 plates).[5] They discounted Badeslade's volume, believing their work to be a more correct continuation of Campbell, hence numbering it as Volume 4.

В своя вестник„Приятел на народа“ той пишел:„По-правилното и разумно решение е да се отиде с оръжие в ръка в затворите, да се извадят предателите, особено швейцарските офицери и техните съучастници, и всички да бъдат убити“.
The wisest and best course to pursue,” he says,“is to go armed to the Abbaye, drag out the traitors, especially the Swiss officers and their accomplices, and put them to the sword.

Celline овлажнява кожата, но за разлика от мехлемите и кремовете тя прави това отвътре, засягайки по-правилното подаване на кръв към подкожните клетки и отварянето на порите в кожата, благодарение на което тя диша по-пълно и поглъща вода.
Cellinea moisturises the skin, but unlike ointments and creams, it does so from the inside, affecting a more proper blood supply to the subcutaneous cells and the opening of pores in the skin, thanks to which it breathes more fully and easily absorbs water.

След Koebe и Bieberbach са оспорвани в 1921 значението на определени резултати са публикувани всеки, влязъл в Ландау аргумент за следващата година с писмено съвместно писмо до две от тях, в които той заяви, че Koebe е по-правилното от двете, но все пак не е правилно достатъчно.
After Koebe and Bieberbach had disputed in 1921 the significance of certain results each had published, Landau entered the argument the following year by writing a joint letter to the two of them in which he said that Koebe was the more correct of the two, but still not correct enough.

И така, вместо да се мъчим да закараме народа на избори, по-правилното(и тъкмо затова то и не се прави у нас, защото е по-правилно!?) е да оставим народа да не гласува щом не вижда смисъл, защото политика, като всеки артист, не може да играе на празна сцена!
So that, instead of to try to bring the people to ballot boxes, it is better(and exactly that is the reason why this is not done, because it is more correct so!?) to leave the people not to vote when they see no sense in this, for the politician is like every actor, he can not play on a empty scene!

Celline овлажнява кожата, но за разлика от мехлемите и кремовете тя прави това отвътре, засягайки по-правилното подаване на кръв към подкожните клетки и отварянето на порите в кожата, благодарение на което тя диша по-пълно и поглъща вода. Клейниите са целулитни хапчета, които увеличават кръвообращението на капилярите и засягат микроциркулационната система в тъканите.
Cellinea moisturises the skin, but unlike ointments and creams, it does so from the inside, affecting a more proper blood supply to the subcutaneous cells and the opening of pores in the skin, thanks to which it breathes more fully and easily absorbs water.