What is the translation of " ПО-ПЪРГАВИ " in English?

• more agile
• more nimble

Examples of using По-пъргави in Bulgarian and their translations into English

Тези животни бяха на ръст като голямо куче, но много по-пъргави и свирепи;
These Creatures were of the Size of a large Mastiff, but infinitely more nimble and fierce;

Следователно се е развила раса от евреи, които са по-пъргави умствено от останалите от нас.
Consequently, there has evolved a race of Jews who are more agile mentally than the rest of us.

Тъй като роботите стават по-пъргави, може да забележим увеличаване на въоръженото полицейско присъствие.
As robots become more agile, we may see an increase of an armed robotic police presence.

Също така, питоните често са по-големи, по-дълги и маскират, докато царските кобри са много по-пъргави.
Also, pythons are often bigger, longer, and camouflage while king cobras are much more agile.

Работата е там, че за разлика от скаларите, други представители са по-пъргави и по-агресивни.
But the thing is that in contrast to the scalar, other representatives are more nimble and more aggressive.

Проучването е показало, че плодовете богати на калий засилват концентрацията, като правят зениците по-пъргави.
The study showed that fruits rich in potassium increased concentration by making pupils more agile.

Дроновете преследвачи пък трябва да бъдат по-бързи и по-пъргави от целите им, което изисква значителни технологични иновации.
Pursuit drones need to be faster and more agile than their targets, requiring significant technological innovation.

Забелязали ли сте, че малките бизнеси си мечтаят да бъдат по-големи, но големите пък мечтаят да бъдат по-пъргави и гъвкави?
Have you ever noticed that while small businesses wish they were bigger, big businesses dream about being more agile and flexible?

Във водата: те са много по-пъргави и бързи във водата, където могат да използват дългите си мускулести опашки, за да задвижат телата си напред.
In Water: They're both much more agile and fast in water where they can use their long, muscular tails to propel their bodies forward.

Забелязал ли си, че докато малките предприятия предпочитат да са големи, големите фирми мечтаят да бъдат по-пъргави и гъвкави?
Have you ever noticed that while small businesses wish they were bigger, big businesses dream about being more agile and flexible?

Работим с нашите клиенти, за да начертаем техниките за развитие на лидерството, за да бъдат по-пъргави, иновативни и да помогнем на организацията да бъде готова сега.
We work with our clients to map out leadership development techniques to be more agile, innovative and to help the organization to be future ready now.

Имате добро време с един родител, фигуриращ в бой, който на комикси герои, които са по-силни и по-пъргави контрол на героя.
Have a good time with one parent, figuring in a fight, who of comic book characters who are stronger and more agile controls the character.

Той е предназначен за хора от всички нива на умения и можете да изберете колко дълга ще бъде вашата тренировка, ако започнете да се чувствате по-силни или по-пъргави.
It is designed for people of all skill levels, and you can choose how long your workout will be if you begin feeling stronger or more agile.

За да се следи промяната на генетичното разнообразие на проекта е създаден,"Genome", с помощта на хората са по-пъргави, силни и издръжливи.
To monitor the change of the genetic diversity of the project was created,"Genome", with the help of people were more nimble, strong, and hardy.

Ще бъдем по-ефективни в предсказването и разбирането на нуждите на нашите клиенти и по-пъргави в нагаждането към информацията, която получаваме от пазара.”.
We will be more effective in predicting and understanding what our customers need and more nimble in adjusting to information we get from the market.”.

Трябва да е шанс да направим нещата по различен начин, да бъдем по-пъргави и динамични и да се възползваме максимално от предимствата на Обединеното кралство като отворена, гледаща навън глобална икономика“, написа Джонсън.
It should be a chance to do things differently, to be more nimble and dynamic, and to maximise the particular advantages of the United Kingdom as an open, outward-looking global economy", he wrote.

Жените често мечтаят за мъдрост и външен вид на потомство, а мъжете, избирайки тази картина, мечтаят да станат по-пъргави, находчиви и да започнат нов живот.
Women often dream of wisdom and the appearance of offspring, and men, choosing this picture, dream of becoming more agile, resourceful and start a new life.

Трябва да е шанс да направим нещата по различен начин, да бъдем по-пъргави и динамични и да се възползваме максимално от предимствата на Обединеното кралство като отворена, гледаща навън глобална икономика“, написа Джонсън.
It should be a chance to do things differently, to be more nimble and dynamic, and to maximise the particular advantages of the UK as an open, outward-looking global economy," Johnson's resignation letter states.

Едно от доказателствата в подкрепа на тази теза е, че насекомите се смалили в края на юрския период, когато птиците станали по-пъргави летци, макар съдържанието на кислород във въздуха да било голямо по това време, казва Клепъм в проучване от 2012 г.
One piece of evidence for this idea: Insect size decreased in the late Jurassic period when birds became more agile fliers, even though oxygen levels rose at the time, Clapham showed in a 2012 study.

Инвеститорите трябва да бъдат много по-пъргави- от една страна те имат огромни възможности да вземем добри акции на ниски цени, но когато пазарите отскачат от време на време, тъй като те ще направят това, ще търгуват с добра печалба." Е.
Investors need to be much more agile- on the one hand, they have huge opportunities to pick good stocks at low prices, but when the markets bounce from time to time, as they will do so, will deal with a good profit.".

По-пъргав и наистина уникален доставчик дизайн образование.
A more agile and truly unique design education provider.

Безплатни Олимпийски приложение, по-пъргав, ефективен и безопасен начин да поръчате вашите домове.
Free Olympic app, the more agile, efficient and safe way to order your homes.

Енотът е по-пъргав, размени ги.
Raccoon's more nimble; they should change areas.

Защото мотоциклетът става още по-пъргав, като прави преживяването от ездата още по-динамично.
Because the motorcycle becomes even more agile, making the riding experience even more dynamic.

Така той става по-пъргав, съобразителен, с бързи рефлекси.
So it became more nimble, resourceful, with quick reflexes.

Слепецът беше по-пъргав, да се каже истината.
The blind man was more agile, truth be told.

Да, ръчната е нестабилна, но колата е по-пъргава.
Yes, you get a shonky handbrake, but your car is more nimble.

Бъдете по-пъргав приемник на цялото удоволствие, което животът може да предложи.
Be a more agile receiver of all the delight that this life has to offer.

Те казват, че така колата става по-пъргава на завоите.
They say this makes cornering more nimble.

Поради тази причина G 310 R е по-пъргав и по-лесен за управление.
Because of this, the G 310 R is more agile and easier to control.