Examples of using По-разочароващо in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще е по-разочароващо за кмета.
More so for Mayor James.Това става все по-разочароващо!
Няма нищо по-разочароващо от топъл лаптоп….
На 4-тия етап ирастежа на асцитите прогнозата е още по-разочароващо- до 5%.
At 4 th stage andgrowth of ascites, the forecast is even more disappointing- up to 5%.Няма нищо по-разочароващо от бавна услуга за доставка.
Combinations with other parts of speech
Това значи, че си ме преебал два пъти, ивсе още не знам, кой път беше по-разочароващо.
That makes two times you screwed me, andI'm still not sure which was more disappointing.Няма нищо по-разочароващо от заключването на ключовете в автомобила.
There's little worse than locking the keys in the car.Вероятно за да ги насочи към смъртта им, но още по-разочароващо е къде намерихме телефона.
Probably trying to schedule their deaths, but more frustrating still is where this prepaid cell was found.Няма нищо по-разочароващо от това да имаш лош телевизионен сигнал.
Nothing more frustrating than having a poor TV reception.Ако живеете в студен климат,нищо не е по-разочароващо, отколкото да имате очилата си мъгла, когато влезете от студа.
For those who wear glasses,nothing is more frustrating than having your eyeglasses fog up when you come in from the cold.И няма нищо по-разочароващо, отколкото да изхвърлите идеално добра храна!
And there's nothing worse than throwing away good food!В кризисни ситуации, където трябва да вземем Бебето ида побързаме по-бързо, като я обличаш, какво е по-разочароващо, отколкото да прекарваш дълги минути в обувките си?
In crisis situations, where we must take Baby andhurry to faster by dressing her, what's more frustrating than spending long minutes putting her shoes on?И няма нищо по-разочароващо, отколкото да изхвърлите идеално добра храна!
Nothing worse than having to throw away perfectly good food!Линията, която се издига до сградата"Емпайър Стейт Билдинг", е почти винаги дълга, а по време на пиковите часове може да бъде смешно,което прави цялото преживяване по-разочароващо, отколкото трябва да бъде.
The line to go up the Empire State Building is almost always long, and during peak times, it can be ridiculous,making the whole experience more frustrating than it needs to be.Няма нищо по-разочароващо от заключването на ключовете в автомобила.
There's nothing more frustrating than locking your keys in the car.В много отношения тази невъзможност да се оглеждаме в търсене на нови значения и пътища се дължи на големия брой опитни разочарования и наученото урок,че колкото повече търсите, толкова по-разочароващо ще трябва да страдате.
In many ways, this inability to look around in search of new meanings and paths is due to the large number of experienced frustrations and the learned lesson that the more you search,the more frustrating you will have to suffer.Няма нищо по-разочароващо от заключването на ключовете в автомобила.
There is nothing more frustrating than having your keys locked in your car.По-приключенски или опитни посетители на Средното кралство ще сепоявят в други посоки, където пътуването може да е малко по-разочароващо заради езиковата бариера, но определено е възможно за независими пътници.
Няма много по-разочароващо от приятел, който просто не ви харесва.
There's not much more frustrating than a friend who just doesn't like you back.Нищо не е по-разочароващо, от това, да кликнете върху уебсайт, който изглежда, че отговаря точно на въпроса ви, само че трябва да чакате страницата да се зареди.
Nothing is more frustrating than clicking on a site that seems to answer your question exactly, only to have to wait for the web page to load.Няма нищо по-разочароващо от замъгления фон на чист ретинов дисплей.
There's nothing more disappointing than a blurry background on a crisp Retina display.Няма по-разочароващо от загубени пазарни позиции, заради изтекла информация.
There is nothing more frustrating than forfeiting market position to leaks of trade practices and designs.Той получава по-разочароващо, когато забележите проблем и не знаете как да го оправя.
It gets frustrating when you see a problem and you don't know how to fix it.Няма нищо по-разочароващо, отколкото да видите някой, който не е инвалид парк в паркинг за хора с увреждания в търговски център.
There's nothing more frustrating than seeing someone who isn't disabled park in a disabled car park at a shopping centre.Това, което е по-разочароващо за мен, е, че СИРИЗА изоставиха участието отдолу.
What is more disappointing to me is that SYRIZA abandoned their focus on participation from below.Няма нищо по-разочароващо, както когато се приближава 30-те, 40-те или 50-те години и точно когато си мислех живот започва да се получи по-добре, ти осъзнаваш, че косата ви е изтъняване.
There is nothing as frustrating as when you are approaching your 30s, 40s or 50s and just when you thought life was beginning to get better, you realize that your hair is thinning out.Няма нищо по-разочароващо за посетителя от това да кликнат на линк, който не работи.
There is nothing more frustrating to users than a link that doesn't work.Нищо не е по-разочароващо, от това, да кликнете върху уебсайт, който изглежда, че отговаря точно на въпроса ви, само че трябва да чакате страницата да се зареди.
Nothing is more disappointing than tapping on a website that seems to answer your inquiry precisely, just to need to wait for the page to load.Няма нищо по-разочароващо за шпионин, от това да не участва във важна операция.
There's nothing more frustrating for a spy, than being on the sideline for a important operation.Няма нищо по-разочароващо за един посетител, след като кликнете върху линк, който компанията е предоставила на сайта и да се окаже, че такъв не работи.
There's nothing more frustrating for a visitor then clicking on a link that the company has provided on their website that doesn't work.
