What is the translation of " ПО-РАЗПРОСТРАНЕНО " in English?

• more prevalent
• more common
• more widespread
• common
• more commonplace

Examples of using По-разпространено in Bulgarian and their translations into English

Говорих за нещо по-разпространено.
I was thinking of something more commonplace.

Хроничното заболяване става все по-разпространено.
Chronic disease becomes widespread.

Падането на косата е по-разпространено при мъжете.
Hair loss is more common in men.

Четенето на електронни книги става все по-разпространено.
Electronic copies of books are becoming increasingly common.

Самоубийството става все по-разпространено явление.
Suicide has become an increasingly common occurrence.

За съжаление все по-разпространено сред младите мъже.
It is getting increasingly widespread among the youngsters.

В действителност обаче домашното насилие е много по-разпространено….
In fact, violence against women is still very common….

В миналото е било много по-разпространено отколкото днес.
It was probably much more widespread than it is today.

Това състояние е по-разпространено сред хората от средиземноморския тип.
It is more widespread in people of Mediterranean descent.

За съжаление ракът става все по-разпространено заболяване в наши дни.
Cancer is becoming a common disease these days.

Приемането на биткойни при плащания става все по-разпространено.
Accepting Bitcoins as payment is becoming increasingly more common.

Лошото храносмилане е по-разпространено по време на бременност, защото.
Hemorrhoids are common during pregnancy, because.

Доказано е също така, че състоянието е по-разпространено сред мъжете.
We also ascertained that this was widespread among men.

Лошото храносмилане е по-разпространено по време на бременност, защото.
Indigestion is more prevalent during pregnancy because.

В много страни наемането на имот е по-разпространено от собствеността.
In many countries, renting property is more common than ownership.

Това състояние е по-разпространено сред хората от средиземноморския тип.
It seems to be more common in people of Mediterranean origin.

Въвеждането на интернет е дори направи този акт по-разпространено.
The introduction of the internet has even made this act more widespread.

Въпреки, че явлението е по-разпространено при жените, мъжете също са уязвими.
Although this is more common in females, men are susceptible, too.

Според данните, объркването между ляво и дясно е по-разпространено при жените.
Evidence would suggest that right-left confusion is more common in women.

Няма нищо по-разпространено на тоя свят от неуспешните, но талантливи хора.
There is nothing more common in this world than talented unsuccessful people.

Интересно е да се отбележи, че заболяването е по-разпространено сред бялата раса.
It turns out the disease is much more widespread in the white population.

При него е по-разпространено названието високоволтов кабел, макар че е едножилен.
Its more common name is a high-voltage cable, although it is single core.

Натуралното вино става все по-разпространено във винените магазини и ресторанти.
Natural wine is becoming more and more prevalent in wine shops and restaurants.

Алтернативното инвестиране добива сериозна популярност в световен мащаб, като става все по-разпространено и в Европа.
Alternative funding has gained worldwide popularity, becoming increasingly widespread in Europe as well.

Диабетът тип 2 е все по-разпространено, но до голяма степен предотвратимо заболяване.
Type 2 diabetes is increasingly prevalent but also largely preventable.

Затлъстяването се превръща в сериозен, по-разпространено, и скъпо епидемията в много страни.
Obesity becomes the serious, more prevalent, and costly epidemic in many countries.

Преобладават страните, чието население е предимно християнско, като източното православие е значително по-разпространено.
Prevailing party, whose population is mainly Christian, as Eastern Orthodoxy is significantly more prevalent.

Това прави BED повече от три пъти по-разпространено от анорексията и булимията.
O This makes BED more than three times more common than anorexia and bulimia combined.

Преобладават страните, чието население е предимно християнско, като източното православие е значително по-разпространено.
The countries whose population is primarily Christian predominate, Eastern Orthodoxy being much more widespread.

Проблемите с теглото става на сериозно, по-разпространено и скъпи епидемията в редица държави.
Excessive weight becomes the major, more common, and also costly epidemic in many countries.