What is the translation of " ПО-СЕРИОЗНИ ПОСЛЕДСТВИЯ " in English?

• more serious consequences
• more serious effects

Examples of using По-сериозни последствия in Bulgarian and their translations into English

Съществуват и по-сериозни последствия.
And there are more serious implications.

Или сок от лук, за да се предпазиш от по-сериозни последствия.
Or onion juice to prevent serious consequences.

Съществуват и по-сериозни последствия.
There are also more serious consequences.

По-големите количества, обаче, ще имат по-сериозни последствия.
Large amounts though, will have a more serious effect.

Съществуват и по-сериозни последствия.
There are also more serious repercussions.

По-тежките форми на псориазис могат да имат по-сериозни последствия.
Some uncommon types of psoriasis can have more serious effects.

Големите тумори имат по-сериозни последствия.
A tumor has much broader implications.

В редки случаи ваксините могат да доведат до по-сериозни последствия.
In some rare cases, however, vaccinations can lead to much more serious consequences.

И ми се иска да избегна по-сериозни последствия.
They also want to avoid more serious consequences.

В сравнение с други видове хранителни алергии, алергията с фъстъци причинява по-сериозни последствия.
Compared to other food allergies, peanut allergies are more severe.

Слава Богу, нямаме по-сериозни последствия.
Thank goodness I didn't suffer any more serious consequences.

Лоялността ти е трогваща, но се страхувам, че действията ти имат по-сериозни последствия.
Your loyalty is very touching, but I'm afraid your actions have more serious consequences.

Затова глухотата може да имат много по-сериозни последствия от слепотата, когато говорим за умствено развитие.
That's why deafness can have far more serious consequences than blindness, developmentally speaking.

Н иглата на вентила- това крие риск от изтичане на газ в помещението и евентуално по-сериозни последствия!
This poses a risk of gas leakage into the room and potentially more serious consequences!

В края на краищата, проблемът може да доведе до по-сериозни последствия, като например възпаление на маточната кухина и анемия.
After all, the problem can lead to more serious consequences, such as inflammation of the uterine cavity and anemia.

Тези функции са малко по-сложни и тяхното нарушаване може да има по-сериозни последствия.
These functions are slightly more sophisticated and their disruption may be more consequential.

Бактериалната вагиноза по време на бременност се свързва с някои по-сериозни последствия и поради това трябва да се лекува веднага щом бъде диагностицирана.".
Bacterial vaginosis in pregnancy is linked to some more serious consequences, and should therefore be treated as soon as it is diagnosed".

Тези функции са малко по-сложни и тяхното нарушаване може да има по-сериозни последствия.
These functions are a bit more complicated and their distortion can have more serious consequences.

По-сериозни последствия от сътресенията могат да включват силно главоболие, проблеми с мобилността и координация, затруднено говорене и общуване, затруднения с усещане и различни нива на съзнание.
More serious effects of concussions may include severe headache, difficulty with mobility and co-ordination, difficulty talking and communicating, difficulty with sensation and various levels of consciousness.

Напълно възможно е, че именно действията на спецназа спасиха страната от по-сериозни последствия.
It is probable that the strong economy saved the country from the worst consequences of the cisis.

Вредата била незначителна, но физикът Патриша Райф смята, че такава буря днес би предизвикала много по-сериозни последствия, защото инфраструктурата в съвременността е доста обвързана с електрическия ток.
The Damage was small, but the physicist Patricia Reiff believes that today the same storm would have caused much more serious consequences, because the infrastructure of modernity is strongly tied to electricity.

Сега вече има сериозна причина да се притесняваме, че прекомерната употреба на триклозан може да има дори по-сериозни последствия.
But now there's reason to worry that using too much triclosan could have even more serious effects.

Специалистите предупреждават, че консумацията на енергийни напитки може да доведе и до много по-сериозни последствия- инсулт, припадъци и дори внезапна смърт.
Experts warn that drinking energy can lead to far more serious consequences- stroke, seizures and even sudden death.

Една успешна атака върху военната авиационна система, която контролира боеприпаси може да има още по-сериозни последствия.
A successful attack on a military aviation system that controls munitions could have even more serious consequences.

Например, безразсъдното използване на керосин или оцет(помазан и забравен) може да доведе до несравнимо по-сериозни последствия за здравето, отколкото самите въшки.
For example, the thoughtless use of kerosene or vinegar(anointed- and forgotten) can lead to incomparably more serious health consequences than lice themselves.

Сега вече има сериозна причина да се притесняваме, че прекомерната употреба на триклозан може да има дори по-сериозни последствия.
But on the other side there is a reason to worry that using too much triclosan could have even more serious effects.

По-късно, когато парите дошли, бързо и в изобилие, от грешките им започнали да се получават по-сериозни последствия- като например сляпото подписване на един договор с мениджъра им Алън Клайн, което довело до загубата на милиони.
Later, as the money came in fast and thick, more serious consequences followed mistakes they made, like blindly signing a contract drawn up by their manager Allen Klein that caused them to lose millions.

По всяка вероятност обаче БСП ще оспори закона пред Конституционния съд, което може да има по-сериозни последствия.
However, the BSP will likely challenge the text in front of the Constitutional Court, which could have more serious consequences.

Честите нежелани реакции към системни кортикостероиди могат да бъдат свързани с по-сериозни последствия в старческа възраст, най-вече остеопороза, хипертония, хипокалиемия, диабет, податливост на инфекции и изтъняване на кожата.
The common adverse reactions to systemic corticosteroids may be associated with more serious consequences in old age, especially osteoporosis, hypertension, hypokalaemia, diabetes, susceptibility to infection and thinning of the skin.

За засегнатите пациенти това означава удължен период на функционални ограничения и болка, дори да няма по-сериозни последствия.
For the patients affected, this means an extension of their pain and functional restrictions- even if there are no more serious consequences.