What is the translation of " ПО-СЕРИОЗНИ СЛУЧАИ " in English?

• more serious cases
• more severe cases
• worse cases

Examples of using По-сериозни случаи in Bulgarian and their translations into English

Справяли сме се и с по-сериозни случаи.
We have dealt with more serious cases.

В по-сериозни случаи се свързва жълтеница.
In more serious cases, jaundice joins.

Трябва да пазим антибиотиците за по-сериозни случаи.
Antibiotics should be reserved for more serious cases.

При по-сериозни случаи лечението включва.
In more severe cases, treatment includes.

Не искам да заемам легло. Имате много по-сериозни случаи.
I don't want to occupy a bed. You have much more serious cases here.

При по-сериозни случаи лечението включва.
In more severe cases, treatment consists of.

При своевременна диагностика и лечение, тези процеси могат да бъдат спрени, а при по-сериозни случаи- забавени.
With timely diagnosis and treatment, these processes can be stopped and, in more serious cases, delayed.

В по-сериозни случаи е възможно дори развитие на рак на кожата.
In worse cases, skin cancer may also develop.

Въпреки че при по-сериозни случаи може да възникне сърдечен арест.
Although in more serious cases cardiac arrest can occur.

В по-сериозни случаи е възможно дори развитие на рак на кожата.
In more severe cases, lung cancer can also develop.

Ние ще го поправим чрез реглаж на обкова или в по-сериозни случаи чрез смяна на целия обковен механизъм.
We will repair it by adjustment of the casing or in more serious cases by changing the HARDWARE whole mechanism.

В по-сериозни случаи трябва да се свържете с медицинските служби.
In serious cases, people should contact medical services.

Докато ТЕ често се ограничава до скалпа, при по-сериозни случаи ТЕ може да засегне други области, като веждите или пубисна област.
Though it is most often limited to the scalp, in serious cases it can affect other regions, such as the eyebrows.

В по-сериозни случаи може да се наложи то официално да бъде помолено да напусне.
In more serious cases it may be necessary to ask them to leave.

Понякога правим великолепни подобрения с една-единствена операция а в някои по-сериозни случаи се надяваме на постепенни подобрения.
Sometimes we make miraculous improvements with a single surgery, and in othermore serious cases, we hope for incremental improvements.

В по-сериозни случаи не премествайте лицето, освен ако не съществува опасност.
In more serious cases, do not move the person unless there is danger.

В допълнение към потенциалните проблеми с кръвообращението, както беше обсъдено по-рано, причината може да е нисък калориен прием или, в по-сериозни случаи, сърдечни заболявания.
In addition to potential circulatory problems we mentioned above, it could also be due to a low caloric intake or in serious cases, heart disease.

В по-сериозни случаи съдът разпорежда извеждането на детето от семейния дом.
In the most serious cases, the court orders the child's removal from the family home.

Както е посочено по-горе(в раздел VI), надзорните органи са компетентни да издават официални забележки, както и да възбуждат наказателно преследване в по-сериозни случаи.
In accordance to what has been described above(section VI), overseeing authorities are competent to issue official reprimands as well as initiate criminal prosecution in serious cases.

В по-сериозни случаи той може да разпореди да бъдат повдигнати обвинения срещу длъжностното лице.
In serious cases, Officers may decide to recommend a prosecution.

Въпреки това, при по-сериозни случаи(тежка степен на недоносеност), изригването на първия зъб може да настъпи след дванадесет месеца.
However, in more serious cases(severe degree of prematurity), the eruption of the first tooth may occur at twelve months.

В по-сериозни случаи той може да разпореди да бъдат повдигнати обвинения срещу длъжностното лице.
In more serious cases, he can order charges to be brought against the official.

Тенисистите тренират по-сериозни случаи с лед, противовъзпалителни средства, масажи на меки тъкани, упражнения за разтягане и ултразвукова терапия.
Tennis players treat more serious cases with ice, anti-inflammatory drugs, soft tissue massage, stretching exercises, and ultrasound therapy.

При по-сериозни случаи, грипа причинява пневмония, която може да бъде фатална за някои хора.
In more serious cases, influenza may cause pneumonia, which can be fatal.

При по-сериозни случаи се свързваме с родителите и им казваме да обърнат повече внимание на детето.
In worse cases we would contact the parents and have them punish the child.

В по-сериозни случаи ужилванията им могат да причинят сериозни заболявания и дори смърт.
In more serious cases, their stings can cause serious illnesses and even death.

В по-сериозни случаи походката се нарушава и пациентът започва да накуцва с наранения крак.
In more serious cases, the gait is disturbed and the patient starts to limp with the injured leg.

При по-сериозни случаи(особено ако са придружени с повръщане, втрисане или треска) посетете лекар!
In serious cases(especially if accompanied by vomiting, shivering or fever) visit a doctor!

При по-сериозни случаи, грип причинява пневмония, която може да бъде фатална особено при възрастни хора и малки деца.
In more serious cases, influenza causes pneumonia, which can be fatal, particularly for the young and the elderly.

При по-сериозни случаи, грип причинява пневмония, която може да бъде фатална особено при възрастни хора и малки деца.
In more serious cases, influenza causes pneumonia, which can be fatal, particularly in young children and the elderly.

How to use "по-сериозни случаи" in a sentence

Искам да препоръчам искрено методите за лечение на разширени вени, които се прилагат от др .Анастасовр ,а именно склеротерапията и операцията за махане на вените при по сериозни случаи на разширени вени.