What is the translation of " ПО-СИСТЕМАТИЧЕН " in English?

• more systematic
• more systemic

Examples of using По-систематичен in Bulgarian and their translations into English

Позволете ми да бъда малко по-систематичен.
Let me be a bit more systematic.

Разработен по-систематичен модел на хранене и сън.
Developed a more systematic eating and sleeping pattern.

Позволете ми да бъда малко по-систематичен.
Let us be a little more systematic.

По-систематичен подход би бил да се използуват уникод-свойства.
That being said, a more systematic approach would be to use Unicode properties.

Позволете ми да бъда малко по-систематичен.
I wish I was a little more systematic.

Въпреки това, по-систематичен подход би бил да се използуват уникод-свойства.
That being said, a more systematic approach would be to use Unicode properties.

Позволете ми да бъда малко по-систематичен.
I prefer to be a little more systematic.

Има доказателства, че този език става по-систематичен, когато се предаде на следващото поколение“.
There is evidence that language becomes more systematic when passed on.”.

От сега нататък разузнавателния блок ще работи по по-систематичен начин.
From now on, the Search Bloc is going to operate in a more systematic fashion.

Но ще ви покажа по-систематичен начин за правене на това, ако това не е толкова очевидно за вас.
But I will show you a more systematic way of doing it, if that wasn't obvious to you.

Процедурата по прогнозиране следва да бъде предмет на по-систематичен контрол на качеството.
The forecasting process should be subject to more systematic quality control.

И просто мога да ги оставя за непрочетени засега, след което да ги подходим по-късно по по-систематичен начин.
And I can just leave them as unread for now, then approach them later in a more systematic way.

Необходим е по-систематичен и строг превантивен бюджетен надзор, така че случаи като гръцкия никога да не се повторят.
We need a more systematic and rigorous preventive budgetary surveillance, so that cases like the Greek case will never happen again.

В бъдеще обаче Комисията ще се опита да документира своя анализ на нуждите на проектите по по-систематичен начин.
In future, however, the Commission endeavours to document its projects' needs analyses in a more systematic way.

Вие смятате, че имате нужда от по-дълбоко разбиране на проблемите, с които се сблъсквате и по-систематичен начин на проучващата опции и възможности.
You feel that you need a deeper understanding of the issues you face and a more systematic way of investigating options and possibilities.

ЗАБЕЛЕЖКИ Комисията е съгласна, че всеобхватния подход към продоволствената сигурност трябва да бъде приложен по по-систематичен начин.
OBSERVATIONS The Commission agrees that the comprehensive approach to food security needs to be applied in a more systematic way.

Пред списанието Кук е обяснил, че вече дарява средства, но иска да разработи по-систематичен подход към благотворителността, а не просто да пише чекове от време на време.
Cook told Fortune he's already begun donating money quietly, but plans to take time to develop a systematic approach rather than simply writing checks.

Професионалистите се наричат главни готвачи, докато техните помощници и подчинени приготвят храната по по-систематичен и не толкова артистичен начин.
Professional artisans of cooking are called chefs, while prep staff and line cooks prepare food items in a more systematic and less artistic fashion.

Пред списанието Кук е обяснил, че вече дарява средства, но иска да разработи по-систематичен подход към благотворителността, а не просто да пише чекове от време на време.
In the interview, he said that he had already begun donating quietly but plans to take time to develop a systematic approach rather than writing cheques.

Професионалистите се наричат главни готвачи, докато техните помощници и подчинени приготвят храната по по-систематичен и не толкова артистичен начин.
Skilled artisans of cooking are known as chefs, whereas preparation employees and line cooks prepare meals gadgets in a more systematic and fewer artistic fashion.

Пред списанието Кук е обяснил, че вече дарява средства, но иска да разработи по-систематичен подход към благотворителността, а не просто да пише чекове от време на време.
Cook says that he has already begun donating money quietly, but that he plans to take time to develop a systematic approach to philanthropy rather than simply writing checks.

Европейският съвет очаква съобщението на Комисията относно Европейска програма за миграцията, за да се разработи по-систематичен и географски всеобхватен подход към миграцията.
The European Council looks forward to the Commission Communication on a European Agenda for Migration, in order to develop a more systemic and geographically comprehensive EU approach to migration.

Програмата REFIT беше създадена на базата на редица предишни инициативи, целящи да се предприеме по-систематичен подход за намаляване на тежестта и за управление на достиженията на правото на ЕС.
The REFIT programme grew out of and built on a number of previous initiatives aiming to take a more systematic approach to burden reduction and the management of the EU's legislative acquis.

Трябва да адресираме по по-систематичен начин корените на въоръжените конфликти като същевременно зачитаме човешките права и върховенството на закона, подобрявайки икономиката и промотирайки социално приобщаване.
The root causes of conflict must be addressed in a more systemic way through ensuring respect for human rights and the rule of law, improving economic situations and promoting social inclusion.

Приветства факта, че в съответствие със стратегията„Към 2019 г.“ Омбудсманът е извършил проверки по собствена инициатива, като е възприел по-систематичен и системен подход към сложни въпроси, попадащи в рамките на неговия мандат;
Welcomes the fact that in line with the Strategy Towards 2019, the Ombudsman pursued own-initiative inquiries, taking up a more systematic and systemic approach towards complex issues falling within its mandate;

Третата крачка към по-систематичен подход на НАТО към енергийната сигурност е траен диалог с другите организации като ЕС, Международната агенция за енергия, ОССЕ и Енергийната харта.
The third step towards a more systematic NATO approach to energy security consists of a sustained dialogue with other organizations such as the EU, the International Energy Agency, the OSCE and the Energy Charter.

Комисията винаги е помагала и винаги ще помага на земеделските производители, както се вижда от последните два пакета за солидарност, всеки на стойност 500 милиона евро, но по-честите рискове изискват по-систематичен подход.
The Commission has always and will always stand by farmers, as evidenced by the two latest solidarity packages each worth €500 million, but the higher frequency of risks calls more a more systematic approach.

Въпреки това, няколко големи фирми имат по-систематичен и повторяеми процес за управление на органичен растеж, и, тъй като много компании са видели,"купуване" растеж може да бъде благоприятна, намалена стойност, и рисковано.
However, few large firms have a systematic and repeatable process for driving organic growth; and, as many companies have seen,“buying” growth can be opportunistic, dilutive, and risky.

Като има предвид, че в политическите насоки на следващата Комисия нейният председател, г-н Барозу, призовава за по-систематичен и интегриран подход за изграждане на единния пазар, например чрез„инициатива за проследяване на пазара“;
Whereas, in the political guidelines for the next Commission, President Barroso calls for a more systematic and integrated approach to completing the single market, for example through‘a market monitoring initiative'.

Необходим е по-систематичен мониторинг, прилагане на политиките за възстановяване и предотвратяване на щетите върху околната среда в селските райони на Албания, засегнати от операции за добивна и енергийна промишленост.
More systematic monitoring, implementation of environmental rehabilitation policies and prevention of environmental damages is needed in rural areas across Albania, affected by extractive and energy industry operations.

How to use "по-систематичен" in a sentence

• критически и аналитични способности; да се идентифицират, изследват и оценяват проблемите по систематичен начин;

(2) Необходимият персонал и неговата квалификация се анализират и потвърждават по систематичен и документиран начин.

– Организирайте деня си по систематичен и реалистичен начин, за да управлявате времето си по-разумно.

Ето как можете да си представите за съдържанието и структурата на темите на проучването по систематичен начин:

Тема: Методи и форми на организация на учебни дейности. Основната форма на предаване на голям обем от информация по систематичен институция е ;

Дейност - начин на съществуване и развитие на социалната Наистина, проява на социална дейност, търси по систематичен начин, размисъл и преобразуване на света.

В Русия в XVIII век. първите опити бяха направени, за да се установи по систематичен набор от националната история. Това е 7-обем "История на Русия" V.

Те ще предложат практически модел на учене от собствените успехи, позитивни качества и възможности и прилагането им по систематичен начин, с цел стимулиране на личното професионално развитие и постигането на успешна кариера.