What is the translation of " ПО-СКОРОШНИ " in English?

• more recent
• more recently

Examples of using По-скорошни in Bulgarian and their translations into English

Добре. По-скорошни?
Okay, more recently.

Тези травми са по-скорошни.
These injuries are more recent.

По-скорошни статистики не са достъпни.
More recent estimates are not available.

Сега да преминем към по-скорошни събития.
Now on to more recent events.

Три по-скорошни убийства и три от 1999-а.
Three recent killings and three from 1999.

Сега да преминем към по-скорошни събития.
So, now to more recent events.

Някои арбитражни съдилища са по-скорошни.
Some Courts of Arbitration are more recent.

Сега да преминем към по-скорошни събития.
Now back to more recent events.

По-скорошни открития предоставят още по-преки доказателства.
More recent discoveries appear to provide even more direct evidence.

Сега да преминем към по-скорошни събития.
Now to more recent developments.

Пасуването на карти,“разбиването на купите”, започването с 2♣ са по-скорошни попълнения.
Passing cards, breaking hearts, leading 2♣ are more recent additions.

Да се насочим към по-скорошни събития.
Fast forward to more recent events.

Следващата графика разглежда по-скорошни данни.
This next chart looks at more recent data.

По настоящем ще видим, че в това отношение и по-скорошни изследвания водят до същото заключение като нашето.
We will see presently that in this respect also recent investigations bear out our conclusions.

Шансовете са далеч по-добри при по-скорошни изчезвания.
The chances are far better for more recent extinctions.

По-скорошни проучвания включват я покани лекция на Международния конгрес на математиците в 1994 година.
More recent surveys include her invited lecture to the International Congress of Mathematicians in 1994.

Сега да преминем към по-скорошни събития.
I turn now to more recent events.

Но по-скорошни изследвания показват, че връзката между натрий и високо кръвно налягане е по-малко ясна(9, 10).
However, more recent research indicates that the relationship between sodium and high blood pressure is less clear(9, 10).

Сега да преминем към по-скорошни събития.
Now, moving along to more recent events.

По-скорошни изследвания показаха, че истинското генетично отклонение между човеците и маймуните е вероятно по-близо до 5%.
More recent studies have shown that the true genetic divergence between humans and apes is probably closer to 5%.

Някои изследвания сочат, че алуминият има връзка със заболявания като Алцхаймер, но по-скорошни проучвания поставят тази връзка под съмнение.
Some studies have linked aluminium to Alzheimer's disease, though recent research has cast doubt on the connection.

Но по-скорошни проучвания показват, че предишната хипотеза за механизма на действие на лекарството е неправилна.
However, more recent studies have shown that the previous hypothesis about the mechanism of action of the drug was incorrect.

Симулацията показва приличен набор от съвпадения между двамата модела(както по отношение на по-ранните и по-скорошни наблюдения на Вселената).
The simulations show a good agreement between each other and between the observations both in the early and recent universe.

Въпреки това, по-скорошни примери, които ще описват по-долу показват, че социалните изследователи трябва да променят своето мислене.
However, more recent examples that I will describe below indicate that social researchers need to change their thinking.

Те варират от древни морски вкаменелости, датиращи от 1, 2 милиарда години до доста по-скорошни сухоземни бозайници, които са оставили своите следи в пещерите преди около 10 000 години.
They range from ancient marine fossils dating back 1.2 billion years to fairly recent land mammals that left their remains in canyon caves about 10,000 years ago.

По-скорошни изследвания обаче променят традиционното тълкуване на Индустриалната революция, свързано с търсенето и предлагането.
However, recent research into the Marketing Era has challenged the traditional, supply-oriented interpretation of the Industrial Revolution.

Имайки предвид това, ето списък с малко по-скорошни заглавия, които биха могли да бъдат отправни точки за баби и дядовци, които искат да играят игри с внуците си.
With that in mind, here's a list of somewhat recent titles that might be starting points for grandparents who want to play games with their grandchildren.

По-скорошни проучвания обаче показват точно как CoQ10 може значително да забави растежа на тумора, особено при меланома и рака на гърдата.
More recent studies, however, have demonstrated exactly how CoQ10 can significantly slow tumor growth, especially in melanoma and breast cancer.

Родителите, особено майките, традиционно са обвинявани за разстройството на детето си, но по-скорошни изследвания подкрепят, че хранителните разстройства имат и силен биологичен корен.
Parents, especially mothers, were frequently blamed for their child's eating disorder, but recent research discovered that eating disorders have a firmer biological root.

Въпреки че по-скорошни проучвания опровергават тази теория, най-накрая все пак се правят изследвания на откраднатия мозък на Айнщайн, публикувани в уважавани медицински издания.
While recent research may have debunked this theory, there were finally studies about Einstein's stolen brain published in legitimate medical journals.

How to use "по-скорошни" in a sentence

Моля някой ако е ходил в тази ферма за ябълки да напише малко инфо, благодаря предварително! По скорошни мнения ще са ми много полезни! [email protected]