What is the translation of " ПО-СМИСЛЕНИ " in English?

• more meaningful

Examples of using По-смислени in Bulgarian and their translations into English

Пишете по-смислени статии!
Write more meaningful articles!

Ще влагам парите си в по-смислени неща.
I want to invest my money in more things.

Очаквах по-смислени възражения.
I expected more objections.

Отговорите, които получили, били по-смислени и.
The answers they got were broader and.

Живота ни стане по-смислени, когато имаме приятни преживявания.
Our lives become more meaningful when we have pleasant experiences.

Отговорите, които получили, били по-смислени и по-дълбоки,….
The answers they got were broader and deeper than.

Спри да губите по дрънкулки, имате потенциал за по-смислени неща.
Stop wasting it on trinkets, you have the potential for more meaningful things.

Отговорите, които получили, били по-смислени и по-дълбоки, отколкото някой е….
Answers they got were broader and deeper than anyone could.

За да направиш нещата колкото се може по-смислени и красиви.
To make something as meaningful and beautiful as you can.

Но есхатологичните текстове са по-смислени, ако разбирате ситуацията така, както я дефинирах току-що.
But the eschatological texts are more meaningful if you understand the situation as I just defined it.

Поставянето на ясни намерения може да ви помогне да изградите по-смислени връзки.
Setting clear intentions can help you to make more meaningful connections.

Мога да кажа, че имаме много смислени разговори, много по-смислени от когато и да било преди, каза той.
I can say we are having very meaningful talks, much more meaningful, I would say, than at any time.

Да бъдете готов да учите на 25, ще направи следващите няколко години много по-смислени.
Being ready and willing to learn at 25 will only make the next few years of your twenties that much more meaningful.

Или определихте бизнеса си- и клиентската си стойност- в по-смислени(и маргинални) условия?
Or have you defined your business- and your customer value- in more meaningful(and margin-full) terms?

Ако не могат да го насочат обратно към по-смислени теми, те просто го прекратяват рязко и продължават напред.
If they're unable to steer it back to more meaningful topics, they will simply end it abruptly and move on.

Кажете нещо като"Значи казваш, че бихме могли да повишим производителността, като предлагаме по-смислени стимули.
Say something like"So you're saying that we could drive up productivity by offering more meaningful incentives.

Замислих се колко много материални и нематериални неща биха били по-смислени, ако отговаряха на тези три условия.
I figured out how many tangible and intangible things would be more meaningful if they met these three conditions.

Това прави по-лесно оценяването на софтуера и приложенията, които бихте могли да използвате във вашия бизнес, а представите ви по-смислени.
It makes evaluating software and apps you might use easier, and your insights more meaningful.

Вече преминаваме от,, ерата на селфито" в ерата,, на живо", където хората изграждат по-истински и по-смислени връзки и взаимоотношения.
We are moving from the‘era of the selfie' to the‘era of live', where people are fostering more genuine and meaningful connections.

Това прави по-лесно оценяването на софтуера и приложенията, които бихте могли да използвате във вашия бизнес, а представите ви по-смислени.
It makes evaluating software and apps you might use in your business easier, and your insights more meaningful.

Като вече имаме споделена страст, ние имаме обща основа, различна от купоните и често можем да имаме по-смислени връзки по този начин.
By already having a shared passion, we have a common ground other than partying and can often have more meaningful connections this way.

Това включва пълно RPG преобразяване, което ще донесе със себе си по-пълноценна плячка, по-смислени избори, разнообразие и покачване на нивото от 30 до 40.
This includes a full RPG overhaul that will bring more meaningful loot, player choice, build diversity, and a level raise from 30 to 40.

То освобождава стотици милиони хора от всекидневна борба за оцеляване и ни позволява да преследваме по-значими, по-смислени желания цели.
That has freed hundreds of millions of people from day to day struggles and liberated us to pursue more significant desires.

Отношенията с родителите се преместват на ново ниво, разговорите стават по-смислени, проявява се интерес към познавателна и обективна дейност.
Relations with parents are also moving to a new level, conversations become more meaningful, interest in cognitive and objective activity is manifested.

Просто се настройват към факта, че когато създаватеинтериора ще трябва да се обърне внимание не само по-смислени неща, но също така и подробности.
Just tune in to the fact that when you createthe interior will have to pay attention not only more meaningful things, but also detail.

Три от децата на председателя считаха, че може да направи по-смислени неща, сами по себе си, така че те се създаде Арабела да се съсредоточи върху йога дрехи и фитнес дрехи.
Three of the chairman's children felt they could do more meaningful things on their own, so they set up Arabella to focus on yoga clothes and fitness clothes.

Група от професионалисти задали на деца от 4 до 8 години въпроса:„Какво според теб значи ЛЮБОВ?“ Отговорите, които получили, били по-смислени и по-дълбоки, отколкото някой е можел да очаква.
To a group of 4-8 year-olds and the answers they got were broader and deeper than anyone could have imagined.

Според Чарлз Дюхиг, автор на„По-бързо по-добро“, напомнянето на това как едно малко действие се вписва в по-голяма цел улеснява свързването на нашите малки усилия с по-смислени стремежи.
According to Charles Duhigg, author of Smarter Faster Better, reminding ourselves of how a small action fits into a bigger objective makes it easier to link our small efforts to more meaningful aspirations.

Искаме да намалим разпространението на съдържание, което е нежелано сензационно или подвежда без да насърчава по-смислени и автентични разговори във Facebook.".
We want to reduce the spread of content that is spammy, sensational, or misleading in order to promote more meaningful and authentic conversations on Facebook.”.

Excel Online създава име по подразбиране на таблица на Excel Online като"Таблица1","Таблица2" и т.н., всеки път, когато вмъквате таблица на Excel Online, но вие можете да промените тези имена, за да ги направите по-смислени.
Excel creates a default Excel table name of"Table1","Table2", and so on, each time you insert an Excel table, but you can change these names to make them more meaningful.

How to use "по-смислени" in a sentence

И като го изпише какво?Да не би да обърне особено внимание....давайте по смислени предложения не само идиотски..ПРОТИВ!

гражданин написа: До звездичките, не е вярно че не ни харесва фейсбук, и ние го ползваме но за по смислени неща

Ултрасите няма да се откажат от борбата си ,дори напротив по обединени са от всякога ,а действията им все по смислени !

Kaun-: Е поне У нашия град се падат по смислени работи ... Като магнити за хладилника например или ддз нещо по практично..

Много примитивна 'статия' ! Защо се дава трибуна на 'куцо и сакато' и няма ли по смислени начини да се запълва онлайн пространството ?

"Не съм тук за стола, нито за силата, нито за властта, но продължавам да работя по смислени проекти. Където и да съм, аз съм посветен на това", каза Плевнелиев в заключение.

Оценявам и подкрепата на американските ми професори и приятелите ми, които винаги са вярвали в дарбата ми да запалвам хората по смислени идеи, в които съм убедена, и в организационните ми умения.

[quote=гражданин]До звездичките, не е вярно че не ни харесва фейсбук, и ние го ползваме но за по смислени неща[/quote] Така е. А най-добре да си го ползваш на смартфона в близост до саждите. Вдишвай дълбоко въздух и се радвай!