What is the translation of " ПО-СМИСЛЕНО " in English?

• more meaningful
• better
• more sense
• more reasonable
• more useful

Examples of using По-смислено in Bulgarian and their translations into English

Ето и нещо по-смислено(сериозно).
Something even better(seriously).

Това обаче не го прави по-смислено.
But that does not make it more meaningful.

Някои има ли по-смислено мнение?
Does anybody have any useful opinions?

Това обаче не го прави по-смислено.
But it doesn't make it make any more sense.

По-смислено тук е форумът на производителите.
A forum of manufacturers is more meaningful here.

Нещо различно, нещо по-смислено.
Something different, something more meaningful.

Made Response toError() имат по-смислено съобщение.
Made Response toError() have a more meaningful message.

И да запазиш средствата си за нещо по-смислено.
Save your money for something more useful.

Сега знам, че правя нещо по-смислено за света!
I am going out to do something better in the world today!

Използвай енергията си за нещо по-смислено.
Use your energy for something more meaningful.

Предполагам, ще бъде по-смислено да завърша удома на Кибертрон.
Guess it would be more meaningful to graduate back home on Cybertron.

Това че го повтори два пъти не го прави по-смислено.
Saying it twice doesn't make it any more meaningful.

Децата ви заслужават да изживеят живота си по-смислено и са способни да го направят.
Your children should have a more meaningful life, and they can.

Напротив, тя се превръща в нещо много по-смислено.
Now, it has developed into something much more meaningful.

Нямате ли да правите нещо по-смислено от това да лежите и да се наливате с джин?
Haven't you anything better to do off duty than to lie around and swill gin?

Не, по-добре парите да се харчат за нещо по-смислено.
Your money is better spent on something more meaningful.

Ние се чувстваме част от нещо по-смислено и значимо от нашето самотно съществуване.
We feel connected and a part of something more meaningful than our lonesome existence.

Напротив, тя се превръща в нещо много по-смислено.
But, it has transformed into something much more meaningful.

Същевременно обаче, много по-смислено би било да има много такива по-малки групирания.
But in the same time it would be much more reasonable if there are such smaller groupings.

Но можете да преименувате таблиците с нещо по-смислено.
But you can rename the tables to something more meaningful.

Всеки диалог ви оставя във връзка, което е по-смислено от формалното запазване на позициите.
Any dialogue leaves you in touch, which is more meaningful than the formal preservation of positions.

Логотерапия може да направи човешкото съществуване по-смислено.
Logotherapy can make human existence more meaningful.

А ако се окаже шега, жалко, че някой си няма по-смислено занимание.
If it's a crank… it's a shame they have got nothing better to do.

Понякога се чудя дали не бихме могли да направим нещо повече… по-смислено.
Sometimes I wonder if we couldn't have done something more… meaningful.

Сардониксът е камък за сила и защита, който търси по-смислено съществуване.
Sardonyx is a stone of strength and protection, invoking the search for a meaningful existence.

Честване си успехи загуба на тегло с другите ще ги направи, че много по-смислено.
The celebration of your weight loss successes with others will make them much more sense.

Докато пътува из Индия и проучване на нейната култура, тя е по-смислено, когато можете да се общува на хинди.
While travelling through India and exploring its culture, it is more meaningful when you can communicate in Hindi.

От известно време мисля да ги превърна в нещо по-смислено.
I have been thinking of turning them into something useful.

Като алтернатива, обмислете нещо много по-смислено и избегнете главоболията, до които водят изобилстващите от алкохол партита.
The alternative course of action is to consider something much more meaningful and avoid the HR headaches that could occur.

В панел Properties можете да преименувате ограниченията на нещо по-смислено.
In the Properties panel you can rename constraints to something more meaningful.

How to use "по-смислено" in a sentence

Кажеш пак е по забавно по смислено от затъпяващото присъствие.

За мене тази среща вероятно е начало на нещо по смислено за разлика от зъбенето на австрийския канцлер.

Опитах да стартирам LiveCD с GNOME и там ми излезна малко по смислено обяснение - проблем с X сървъра:

Наистина е по смислено да се помогне на едно дете да се оправи отколкото да гледаш увяхването на купища цветя.

Lamborghini Huracan на Imola било безмислица...ха-ха-ха...А по смислено ли е да караш с твоя раздрънкан стар мирцидес със 120 по булевард Сливница.

Всички знаем за нашите предци Траките, но от къде идва името Траки, от името на древния цар или има по смислено обяснение?

По смислено е да останат на половина хората в администрацията и да получават достойно възнаграждение, което ще ги мотивира да си вършат работата.

За играчки стават електрокарите, за другото си има ДВГ. 2070г. може и да има няколко милиона, ако не измислят нещо по смислено естествено.

Помислете отново организацията и оповестяването поне за другите два ( от трите) почивни дни!!! За тази година е късно, но за следващите, оглеждайте календара по смислено момчета!!!

Аз незнам русофилията в какво превръща мозъка,но като ти гледам коментара,ти и вата нямаш дори,поне една гънка да имаше все щеше да измислиш нещо по смислено да напишеш.