What is the translation of " ПО-РАЗУМЕН " in English?

• more reasonable
• wiser
• more sensible
• better
• smarter
• more rational
• more sense
• more sane

Examples of using По-разумен in Bulgarian and their translations into English

Бях възприел по-разумен план.
I had a better plan.

По-разумен съм от старите.".
I'm wiser than the ancients.”.

Водете по-разумен живот.
Make a more reasonable life.

Сега вече съм по-разумен.
Nowadays I'm more sensible.

По-разумен съм от всичките си учители.
I am wiser than all my teachers.

Трябва да сте по-разумен.
You oughta have more sense.

Допълнителният блок е много по-разумен.
LA county is much more reasonable.

Бях възприел по-разумен план.
I adopted a better plan.

Почувства се по-спокоен, по-разумен.
He was calmer, more rational.

Бях възприел по-разумен план.
I have had a better plan.

Мислех, че можеш да бъдеш по-разумен.
I thought you might be more reasonable.

Бях възприел по-разумен план.
I thought of a better plan.

Вторият вариант изглежда по-разумен.
The second option appears more reasonable.

Мислех, че си по-разумен.
And I thought you had more sense.

По-разумен сте, отколкото си мислех!
You have more sense than I gave you credit for!

Аз съм много по-разумен от Джон.
I'm much more reasonable than John is.

И дядо преди това, но аз съм по-разумен.
Grandfather afore him… but I have more sense.

Трябва да има друг, по-разумен начин за подход към живота.
There must be another, more sane way to approach life.

Разбира се, посещение на лекар е по-разумен начин.
Seeing a physician is the better way.

Ако бях по-разумен човек, щях да постъпя по различен начин.
If I was a smarter man, I would do things differently.

Може би по-късно ще бъдеш малко по-разумен.
Maybe later you will be a bit more rational.

Баща й, Хенри Теър, се оказа не по-разумен от майка й.
Her father, Henry Thayer, was no more sensible than her mother.

Намирате се работи по-трудно, вместо да работи по-разумен.
You work harder instead of working smarter.

Кралят трябва да бъде малко по-разумен когато се нуждае от помощ.
A king should be wise enough to know when he needs help.

Чудя се дали съпугът ѝ е по-разумен.
I'm wondering if her husband is any more reasonable.

Тя изрази надежда за по-разумен диалог между двете големи сили.
She is hoping for more rational discussions between the two sides.

Тези пари могат да бъдат оползотворени по по-разумен начин!
We can use that money in a smarter way!

По-разумен съм от всичките си учители, Защото се поучавам от Твоите свидетелства.
I am wiser than all my teachers, because I study your rules.

Ще е по-лесно да работя с някой по-разумен.
Perhaps we would find it easier dealing with a more reasonable man.

По-разумен, по-некадърен, по-ленив, аз предпочетох да напиша бележки върху въображаеми книги.
More rational, more inept, more idle, I have chosen to write reviews of imaginary books.

How to use "по-разумен" in a sentence

(1) Административните органи упражняват правомощията си по разумен начин, добросъвестно и справедливо.

Напояване на градина по разумен начин: Благодарение на високата сила на изсмукване и на голямото налягане...

„Добрите дела са винаги вършени от онези, които обичат, използвайки цялата си сила и мощ по разумен начин.”

На практика, с медиация се решават реални проблеми на реални хора по разумен и полезен за всички страни начин.

Iso-Max, като Max Fan, използва системата за ротор-статор, която позволява по-висока вуздушна ефективност, и по разумен разход на енергия.

Sanct Bernhard препоръчва за подпомагане при: хора, които искат да отслабват интелигентно – мастните депа се топят по разумен начин.

3. необходимостта да се откаже достъп, когато има несъвместимост на техническите спецификации, която не може да бъде преодоляна по разумен начин;

4.05. Разкриват на всички замесени страни, тези конфликти на интереси, които не могат да бъдат избегнати (***avoided or escaped***) по разумен начин.

Gallup ще отговори на заявките за достъп в рамките на целесъобразен период от време по разумен начин и в лесна за разбиране форма.