Какво е " ПО-РАЗУМЕН " на Румънски - превод на Румънски

• mai rezonabil
• mai inteligent

Примери за използване на По-разумен на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да сте по-разумен.
Ar trebui să fii mai prudent.

По-разумен сте, отколкото си мислех!
Ai mai multă minte decât am crezut!

Мислех, че си по-разумен.
Credeam că esti mai inteligent.

Дано да си по-разумен от сестра ти.
Mai bine ai fi mai de nădejde decât sora ta.

Трябва да сте по-разумен.
Ar trebui sa fiti mai rational.

По-разумен съм от всичките си учители.
Sunt mai deștept decât toți învățătorii mei.

Аз съм много по-разумен от Джон.
Sunt mult mai rezonabil decat John.

Мислех, че можеш да бъдеш по-разумен.
Credeam că vei fi mai rezonabil.

Знаеш ли, ако съм по-разумен, ще се оженя за нея.
Stii, dacă aş fi isteţ, m-aş căsători cu ea.

Добре, ще говорим в по-разумен час.
Bine, o sa vorbim la o ora mai rezonabila.

Може би по-късно ще бъдеш малко по-разумен.
Poate mai târziu o să fi ceva mai raţional.

Това между- години, така че е малко по-разумен, по мое мнение.
E între- ani, deci e un pic rezonabil, în opinia mea.

Нейтън знае какво иска, но този път ще бъде по-разумен.
Nathan vrea ceea ce vrea, dar de data asta va fi mai inteligent.

По-разумен съм от старите, Защото опазих Твоите правила.
Am mai multă pricepere decît bătrînii, căci păzesc poruncile Tale.

Чудя се дали съпугът ѝ е по-разумен.
Mă întreb dacă soţul ei este mai înţelegător.

По-разумен съм от всичките си учители, Защото се поучавам от Твоите свидетелства.
Sunt mai învăţat decât toţi învăţătorii mei, căci mă gândesc la învăţăturile tale.

Ще е по-лесно да работя с някой по-разумен.
Poate că vom găsi mai ușor a face cu un om mai rezonabil.

По-разумен съм от всичките си учители, защото се поучавам в Твоите свидетелства.
Am mai multă pricepere decât toți învățătorii mei, pentru că meditez la mărturiile Tale.

Ще е по-лесно да работим с някой по-разумен.
Poate că va fi mai uşor de făcut afaceri cu cineva mai rezonabil.

По-разумен съм от всичките си учители, Защото се поучавам от Твоите свидетелства.
Sunt mai invatat decat toti invatatorii mei, caci ma gandesc la invataturile Tale.

Можеш да почистиш тоалетната ми в по-разумен час, Гъндърсън.
Poţi să te întorci după oala mea de noapte la o oră mai potrivită, Gundersen.

Ако сте дошла тук, разчитайки на красотата и топлите си думи че ще бъда по-разумен.
Dacă credeţi că aţi venit aici să vă purtaţi mieros cu mine…- ca să devin mai rezonabil.

След като може да купим жилището, искам да съм по-разумен с парите.
Acum că vrem să cumpărăm apartamentul vreau să fiu mai econom cu banii, pentru că.

Нейният подход изглежда авторитарен от гледна точка на много от съвременните терапии за деца, но може да се окаже по-разумен.
Abordarea ei poate parea autoritarista dupa standardele a multor terapii moderne de copil, dar poate avea sens….

Може би ще ви е по-лесно, да се споразумея с по-разумен човек.
Asta e corect să spunem. Poate că vom găsi mai ușor a face cu un om mai rezonabil.

Л Според характеристиките на топлообменниците и котлите дизайнът на държача и режещия инструмент е по-разумен.
L Conform caracteristicilor schimbătoarelor de căldură și a cazanelor, proiectarea suportului de scule și a tăierii este mai rezonabilă.

Slicers позволяват рязане на месо заедно с костта по начин, много по-силен и много по-разумен, отколкото при старите методи.
Slicers vă permite să tăiați carnea împreună cu osul într-un mult mai puternic și mult mai rezonabil decât în formele vechi.

Нейният подход изглежда авторитарен от гледна точка на много от съвременните терапии за деца, но може да се окаже по-разумен.
Abordarea ei pare a fi autoritara prin standardele multor terapii moderne pentru copii, dar ar putea avea mai mult sens.

Служител, който ще е наясно с опасността, свързана с производството по конкретни причини, ще бъде по-разумен и няма да направи сериозна грешка.
Angajatul care va fi responsabil pentru ce primejdie acceptă funcția pentru un anumit motiv va fi mai inteligent și nu va face o mare greșeală.

Подобрена отбор интелигентност- поведението на отделните играчи и отборът като цяло в момента е много по-разумен. Удобства Repack Основен.
Echipa inteligență îmbunătățită- comportamentul jucătorilor individuale și echipa ca un întreg este acum mult mai rezonabil. Incluse în voce Repak comentatorului de.

Как да използвам "по-разумен" в изречение

Знаете ли някаъв по разумен способ за изпращане, само украинсите пощи не съм проверявал (но всички куриери отбелязаха, че използват само въздушен транспорт).

Ние ценим доверието, което ни гласувате, предоставяйки ни вашите лични данни. Винаги ще ги използваме по разумен и съотносим на вашето доверие начин.

Ако това се пресметне по разумен начин, ще се осигурят средства за супер модерна компютърна техника, с което нуждата от чиновници ще намалее.

Bruno Mars- Count on me lyrics. Те ще свършат всяка законосъобразна работа срещу разумна сума и по разумен начин… или поне в повечето случаи.

Малко интродукция. Бях си поставил за цел да постигна 100%та мес. доходност по разумен начин инвестирайки малка част от сметката и гонейки голяма печалба.

Qualcomm не получава разрешение за патент като условие за предоставяне на чипове. Той договаря или предоговаря лицензното споразумение с клиента по разумен начин; 2.

Като имате предвид казаното дотук, ето как да въведе необходимото разнообразие в програмата си по разумен начин, както и няколко съвета какво да избягвате.

- Изцяло ново райониране на страната, което да окрупни българските общини по разумен начин, отговарящ на икономическите и социални реалности и перспективи пред отделните региони;