What is the translation of " ПО-НОРМАЛНИ " in English?

• more normal
• more sane

Examples of using По-нормални in Bulgarian and their translations into English

По-нормални варианти.
More normal options.

Само малко по-нормални.
Just A Little More Normal.

И други по-нормални ситуации.
And other more normal situations.

Как да кажа… По-нормални.
I don't know… more normal.

Така звуците стават все по-нормални.
That sound becomes normal.

Ние сме много по-нормални от тези правила.
We're much more normal than that.

Днес нещата са малко по-нормални.
Now things seem a little more normal.

Опитайте се да запазите нещата колкото е възможно по-нормални.
Try to keep everything as normal as possible.

Изправени сме пред по-нормални неща.
Today we are dealing with more normal things.

И след това, когато отворих очи, нещата изглеждаха по-нормални.
When I opened my eyes this time, everything appeared normal.

Лихвите се повишат до по-нормални равнища.
Interest rates would return to more normal levels.

Обикновено цените там са по-нормални.
So the price is usually better there.

Лихвите се повишат до по-нормални равнища.
It seeks to bring interest rates up to normal levels.

Повечето ми срещи са много по-нормални.
Most of my dates are much more normal than this.

Иска ми се нещата да бяха… по-нормални, когато се запознахме.
I wish things had been… more normal when we met.

Не е изключено,, и че може да има и по-нормални хора.
Not excluded, that may be there too, and normal people.

Нещата всъщност са много по-нормални, отколкото хората искат да вярват.
It's a lot more normal than people want you to believe.

Обикновено те ни сближават… и правят нещата… по-нормални.
They're supposed to bring us together… and to make everything…- normal.

Нещата всъщност са много по-нормални, отколкото хората искат да вярват.
And this is actually much more normal than people think.

Не, просто казвам, че животите ни ще бъдат малко по-нормални сега.
No, I-I'm just saying our lives will be a little more sane now.

Сигурна съм, че са по-нормални от откачалките в класа на Рийс.
I'm sure they're better than the carnival freaks in Reese's class.

Но в най-скоро време ще се повиши до по-нормални нива.
However, after a while this will decrease to a more normal level.

Но това, което се случва при по-нормални обстоятелства, е изненадващо.
But what happens in more normal circumstances is surprising.

В по-нормални обстоятелства напредъкът ви би бил много по-бавен.
In more normal circumstances your progress would have been a lot slower.

Радвам се, че можем да се опознаем при по-нормални обстоятелства.
It's indeed elating to be able to meet again under normal circumstances.

Ще видите, че малко по малко, нещата започват да изглеждат по-нормални.
You will see that little by little, things start to look more normal.

Вероятно при по-нормални обстоятелства бих казал още няколко думи за 11 септември.
Probably in more normal circumstances I would have a few more words to say about September the eleventh.

Упражнения постепенно се разрушава клетъчните стени около тези камери до по-нормални нива.
The exercises gradually break down the cell walls around these chambers to more normal levels.

Голямо подобрение при обработване на невалидни видео и аудио-тайминг, по подразбиране до по-нормални стойности(когато се открият огромни лудости).
Big improvement with handling invalid video and audio timestamps, defaulting to more sane values(when huge crazy timestamps are detected).

Сега на фермите им се налага постоянно да мислят за закупуването на нова земя с по-нормални условия.
Now their farms have to constantly think about buying new land with more normal conditions.

How to use "по-нормални" in a sentence

Брутално, ексклузивно, скъпо и почти неизползваемо по нормални пътища... какво повече може да желае един мъж?!?

AWD се използва често и в наши дни дори по нормални пътища, като например системата 4MATIC на Mercedes-Benz.

ІІІ. 106 думи (7%) доцент Кацаров е отделил на вдигането на „мъглата” в здравеопазването и тръгването ме по нормални релси?

3a SUV, които се движат предимно по нормални пътища, препоръчваме през зимата да се ориентирате към Dunlop Grandtrek WT M2/M3.

Едва ли ще ходи по нормални места.. все пак на частния терен си го правят добре - про**итутки, наркотици и т.н.

Явор го гонят задруго, не за по нормални кинти ,нито затова че искал да влиза в А група пък нямало начин.

То в нашата държава циганите са по българи от нас, защо и педерасите да не станат по нормални от нормалните хора?!

„Застраховките вдигнаха, винетките, данъци, а караме по разбити и опасни пътища. Искаме да караме по нормални пътища“, се казва в сигнала.

Всички изброени са светлинни години по нормални от комплексираната безродна отрепка фифилота… хубавото е, че никъде не е пръснала сбърканото си семе…

- Защото все още не съм загубил надеждата, че можем да живеем в нормална държава, управлявана от нормални хора по нормални правила.