What is the translation of " ПО-РАЗУМНА " in English?

• more reasonable
• more sensible
• more prudent
• smarter
• better
• more sane

Examples of using По-разумна in Bulgarian and their translations into English

Искаме по-разумна инициатива.
We-we want a more sensible initiative.

Това изглеждаше далеч по-разумна идея.
That seemed a far more sensible idea.

Надявам се следващата структура да бъде по-разумна.
I hope the next person is reasonable.

Сигурно имат добро вино на по-разумна цена.
I'm sure there are good wines at reasonable prices.

Всъщност природата е по-разумна, отколкото си мислим.
In fact, nature is more prudent than we think.

Обратната теза изглежда по-разумна.
But the reverse causality seems more reasonable.

По-разумна поддръжка за клавишни комбинации за Winamp и MediaMonkey.
Smarter hotkey support for Winamp and MediaMonkey.

Какво бихте ми препоръчали на по-разумна цена?
What you wish to buy at the reasonable price?

Каква по-разумна употреба би се намерила за такава маса от съкровища?
What more reasonable use could be found for such a mass of treasure?

Освен това, цената на фъстъчената машина е по-разумна.
Other than this, Peanut Picker Machine price is More reasonable.

Тялото ще бъде в състояние да работи на по-разумна скорост разрушаването и храносмилане.
The Authority will have the opportunity to work at a reasonable rate of destruction and digest food.

Е, освен че съм пораснала и помъдряла и много по-разумна.
Well, other than being older and wiser and a lot more sensible.

Даже когато животните се нападат, те имат непосредствена и по-разумна причина за нападенията си.
Even the animals when they fight have an immediate and more reasonable cause for their attacks.

Защо да плащате повече, като може да получите същата услуга на много по-разумна цена.
Why pay more if you can get better services at a very low cost.

Много по-разумна стратегия е да я върнем невредима на кораба и избор на подходящо развитие.
It is a far more sensible strategy to get her safely back to Voyager and then decide on the proper resolution.

Но сигурно има някоя друга хубава рокля на по-разумна цена.
But there must be another nice dress for a more reasonable price.

Предавателната кутия използва 6+ 1 комбинирани превключвания, а конфигурацията на скоростта е по-разумна.
The gearbox adopts 6+1 combined shifting, and the speed configuration is more reasonable.

След като започнат да се хранят по-разумна диета, вие определено искам да се избегнат всички боклуци/ за бързо хранене.
Once you start eating a more sensible diet, you definitely want to avoid junk/ fast foods.

Защо да плащате повече, като може да получите същата услуга на много по-разумна цена.
So why pay more when you can get better services at a much lower price.

По-разумна е концепцията, че няма смисъл да се спасява един зъб, ако с това ще се навреди на имунната система.
A more reasonable philosophy is that there is no tooth worth saving if it damages your immune system.

Така вие получавате качество, което е близко или равно на оригиналното, но на много по-разумна цена.
But you get a cart that is almost on their level but at a much more reasonable price.

Тя се използва като съставка в сапуните и шампоаните и цената й трябва да е по-разумна, около 50-60 евро", посочва той.
It is used as an ingredient in soaps and shampoos and its price should be more reasonable- about 50-60 euros," he said.

Инвеститорът-милиардер Джордж Сорос видя в преизбирането на президента Обама отварянето„на врата към по-разумна политика“.
Billionaire investor George Soros said late Tuesday that the re-election of Obama will open"the door for more sensible politics.".

През първите дни децата са избрали торти и сладки, но много скоро са преминали към по-разумна диета- супи, зърнени храни, компоти.
The first days children chose cakes and sweets, but very soon switched to a more reasonable diet- soups, cereals, compotes.

Докато скандинавските държави ще се радват да платят повече от 100 евро на вечер за хотел, останалата част от Европа е по-разумна.
While Nordic countries are happy to pay more than 100 EUR per night for a hotel, the rest of Europe is more prudent.

Външната политика на Обама изглежда по-разумна от тази на Буш, с отхвърляне на едностранчивостта, която разгневява световното мнение.
Obama's foreign policy seemed more reasonable Than bush's, repudiating the unilateralism And preemption that had so outraged world opinion.

Сега подобрената AC 5-осна режеща глава има по-точен процес на сглобяване и по-разумна структура.
Now the improved AC 5 axis cutting head has the more accurate assembling process and more reasonable structure.

По-разумна аргументация е възможна и перспективна единствено докато емоционалността на дадена ситуация не превишава определен критичен градус.
Reasonable argumentation is possible and perspective only until the emotional intensity of a situation has not stepped over a certain limit.

На този етап Новаторът може да попита защо все пак себичността да е„по-рационална“ или„по-разумна“ от алтруизма.
At this point the Innovator may ask why, after all, selfishness should be more'rational' or'intelligent' than altruism.

Това всъщност е много по-разумна политика, отколкото някои от съществуващите в международен мащаб системи, като например законът"три удара" във Франция.
This is actually a much more reasonable policy than some of the systems in place internationally, such as the“three strikes” law in place in France.

How to use "по-разумна" in a sentence

-и второ до офис на куриерска фирма таксата е 2лв , а при положение че поръчваш нещо за 10лв е доста по разумна цена

Те са подредени по разумна природа по такъв начин, че когато вземат малко, те дават много. Следователно, това е неизбежно. Можете да намалите само населението му.

Дано да излезе нещо наистина хубаво,а разбира се и в скоро време да може да си го позволи и българският потребител ,е на по разумна цена от 62 000 евро де