What is the translation of " ПО-ПРИЕМЛИВА " in English?

• more acceptable
• more palatable
• more reasonable
• more accepted

Examples of using По-приемлива in Bulgarian and their translations into English

Тази опция е по-приемлива.
This option is more acceptable.

Усмивката е по-приемлива в тяхното присъствие.
A smile is more acceptable in their presence.

Тази допълнителна покупка е по-приемлива в този случай.
An acquisition might be more palatable in this case.

Тази опция е по-приемлива за дневните.
This option is more acceptable for living rooms.

Classic- по-приемлива форма, без да губи своята значимост по всяко време.
Classic- a more acceptable form, not losing its relevance at all times.

Съответно, късата дръжка е по-приемлива за автомобилите.
Accordingly, a short handle is more acceptable for cars.

Ако по някакъв начин я накърним ще направим идеята за самоубийство по-приемлива.
If we erode that in any way… well, we make the idea of suicide more acceptable.

Първата от тези две опции е по-приемлива, но също така има своите опасности.
The first of these two options is the more acceptable but it also contains its own dangers.

Тези celeb клюки истории, когато се пръскаха на преглед, го правят по-приемлива опция.
These celeb gossip stories, when sprinkled on the review, make it a more palatable option.

В съвременното общество да бъдеш мързелив е по-приемлива форма на поведение, отколкото да се страхуваш.
In modern society, being lazy is a more acceptable form of behavior than being afraid.

Но би била далеч по-приемлива за инвеститорите- а и за света- от радикалния дневен ред обещан на избирателите му.
But it would be far more acceptable to investors- and the world- than the radical agenda he promised his voters.

Космичният облик бил твърде стряскащ, четириръката форма била малко по-приемлива, но въпреки това не особено обичайна.
The cosmic form was too much, the four-armed form was little more acceptable, but still not very common.

Крайният резултат ще е по-приемлива температура без крайностите, които изпитвахте.
The net result will be a more acceptable temperature without the extremes that you are used to experiencing.

Постига го като несъзнателно блокира импулсите, или като ги изопачава в по-малко заплашителна, по-приемлива форма.
It does so by unconsciously blocking the impulses or distorting them into a more acceptable, less threatening form.

Крайният резултат ще е по-приемлива температура без крайностите, които изпитвахте.
The outcome will eventually be a more temperate climate without the extremes that you are used to experiencing.

Цената на автомобила, независимо от марките в чужбина или местните марки, е по-приемлива за обикновените хора и семейства.
The price of automobile, whatever overseas brands or domestic brands, is more acceptable for normal people and families.

Постига го като несъзнателно блокира импулсите, или като ги изопачава в по-малко заплашителна, по-приемлива форма.
I have been trying to do that by unconsciously blocking the instincts or deforming them into a more acceptable, less threatening form.

Необходимостта от по-ефективно лечение нараства, защото играта на хазарт е по-приемлива и по-достъпна от всякога.
More effective treatment is increasingly necessary because gambling is more acceptable and accessible than ever before.

Може би тази форма ще бъде по-приемлива за общественото мнение, защото няма да можем напълно да елиминираме този вид енергия.
Perhaps this form will be more acceptable to public opinion, because we will not be able to eliminate this type of energy completely.

Необходимостта от по-ефективно лечение нараства, защото играта на хазарт е по-приемлива и по-достъпна от всякога.
More affordable and effective treatment is increasingly necessary because gambling is more acceptable and accessible than ever before.

По-приемлива теория, приписва тази горещина на нормалните атмосферни колебания в реактивната струя, подтиквани от топлината на тропиците.
A more accepted theory pegs this heat to normal atmospheric fluctuations in the jet stream triggered by warmth in the tropics.

Подкапсулна епидидоморкектомия- тя не премахва корема и придатъкът, процедурата е по-приемлива по козметични причини.
Subcapsular epididymorchiectomy- when it does not remove the protein coat and appendage, the procedure is more acceptable for cosmetic reasons.

Разбира се, някой да тече радост, но за повечето хора интензивното ходене по-приемлива и ефективна форма на упражнения за отслабване.
Of course, someone to run a joy, but for most people intensive walking more acceptable and effective form of exercise for weight loss.

Тъй като цената на автомобила се срива за ожесточена пазарна конкуренция, цената на автомобила е станала по-приемлива за нормално семейство.
As the price of vehicle is coming down for the fierce market competition, automobile price has become more acceptable for a normal family.

Да се направи безцветна"Кока-Кола", приличаща на водка, възприемана от обществото за много по-приемлива в сравнение с предполагаемата капиталистическата"мръсна вода".
To make White Coke a vodka lookalike, deemed a much more acceptable public tipple than the supposed capitalist dishwater.

Същото се прави и в ресторантите, когато в менюто се включва много скъпо вино, за да може цената на„средните“ вина да изглежда по-приемлива.
The same thing is done in restaurants, including very expensive wines on the menu, so that the prices of"average" wines seem more reasonable.

Зауахири и неговите воини също използваха прекалената бруталност на"Даеш", за да се продадат като по-приемлива джихадистка алтернатива.
Zawahiri and his lieutenants have also used the Islamic State's over-the-top brutality to market themselves as a more reasonable jihadi alternative.

Как е възможно свръхзадлъжнялостта на държавите ни да е по-приемлива, по-допустима и по-поносима, отколкото тази на домакинствата или предприятията?
How can it be that the over-indebtedness of our States is more acceptable, more tolerable and more bearable than that of households or businesses?

Когато най-накрая реши, че сте уморени от добавката показва изскачащи прозорци реклами, можете да започнете избора Webcake отстраняване начин е по-приемлива за вас.
When you finally decided that you are tired of the pop-ups ads the add-on displays, you can start choosing which Webcake removal way is more acceptable for you.

Докато те някога са били покрити с тайно наметало, днес"осиновяването е много по-обществено и е много по-приемлива форма на формиране на семейството", казва Петман.
While they were once veiled in a cloak of secrecy, today"adoptions are much more public and are a much more accepted form of family formation," says Pertman.

How to use "по-приемлива" in a sentence

Въпреки,че не съм привърженик на еднотипното хранене,за разлика от диетата на Дюкaн-тази е по приемлива за мен,отивам да пазаря

За мен по приемлива е "Дело", "народно дело", лошото и отчайващото, че по време на "народната власт" всичко "народно" бе жестоко компроментирано.

Аз се постарах да ви дам колкото се може по приемлива диета за Кандида и Гнойна инфеция, но обаче ако някои храни от списъка ви причиняват проблеми спрете ги.

Дали цената тук е висока и може ли да се намери на по приемлива цена Ако може и нещо за този модел като инфо , ако не друго то поне година на производството им

От магазина на SportsDirect може да пазарувате и сами, но цената за доставката е £ 29,99. Затова, е добре да се комбинират няколко човека за да може да бъде постигната по приемлива цена за доставка.