What is the translation of " ПО-ПРИЕМЛИВИ " in English?

• more acceptable
• more accepted
• more palatable
• more tolerable

Examples of using По-приемливи in Bulgarian and their translations into English

Цените също са по-приемливи.
Prices are also more acceptable.

Е, сега, всички нови лекарства правят нещата доста по-приемливи.
Well, all the new meds make us far more acceptable.

Други предложения на Неуман са по-приемливи и включват.
Neuman's other suggestions are more acceptable and include.

Освен това, ние имаме други, по-приемливи начини за изразяване на емоции.
In addition, we have other, more acceptable ways to Express emotions.

Не се опитва да нарича нещата с други, по-приемливи имена.
They are trying to hoodwink people, by calling it other, more acceptable names.

След това им предложете други по-приемливи начини на поведение.
At the same time I show them other acceptable methods.

Дали Тръмп и социалните медии направиха теориите за конспирацията по-приемливи?
Have Trump and social media made conspiracy theories acceptable?

Нещата винаги изглеждат много по-приемливи, когато ти сам ги правиш.
Things always seem far more acceptable when you are the one doing it.

Предимно авторки на разкази, все едно жените са някак по-приемливи в минималистичното.
Short story writers, mostly, as if maybe women are somehow more acceptable in miniature.”.

Това също прави тест по-приемливи за кандидати, и да ги мотивира да го вземат на сериозно.
This also makes the test more acceptable to candidates, and motivates them to take it seriously.

Изглежда, че по този начин ние сме по-приемливи, че лесно се интегрираме.
It seems that in this way we are more accepted, so that we integrate more easily.

Те седмици на проучване могат да спомогнат за възлагане на едни по-приемливи квалификации.
The 92 weeks of study could contribute towards the award of one of more acceptable qualifications.

Нещата ще се успокоят и ще изпитате по-приемливи условия, които ще ви харесат.
Matters will settle down and you are going to experience more acceptable conditions that will be to your liking.

Ако по-късно промените убежденията си, това ще предполага, че сте открили по-приемливи разбирания.
If later you change your beliefs that will suggest you have found a more acceptable understanding.

Путин по-рано заяви, че космическите оръжия са по-приемливи в политическо и военно отношение?
Why did Putin say that these weapons would be more acceptable in the political and military ideology?

По-приемливи алтернативи биха били формулировките, че пиците са с„изключително много“ или с„много“ кашкавал.
More acceptable alternatives would be to posit that the pizza is“extremely” or“very” cheesy.

Заслужава да се отбележи, че това правило вече е приложено към други по-приемливи природни явления.
It is worth noting that this rule of thumb is already applied to other more accepted natural phenomena.

Гласовете на християните в унисон биха били по-приемливи за Бога, отколкото какъвто и да е музикален инструмент.
The unison voices of Christians would be more acceptable to God than any musical instrument.

Фармацевтичните компании са насърчавани да намерят по-добра, по-ефективни и по-приемливи методи.
Pharmaceutical companies have been encouraged to find better, more effective and more acceptable methods.

Като източник на протеини без лактоза, яйцата са често по-приемливи за хората, които имат непоносимост към млечни храни.
As a lactose-free protein source, eggs are often more tolerable to people who have trouble with dairy foods.

Въпреки това все още са необходими допълнителни усилия за намаляване на общия процент на грешките до по-приемливи нива.
Additional efforts are though still necessary to bring the overall error rate to more acceptable levels.

Вместо това сега има по-приемливи условия, тъй като започвате да се придвижвате по-лесно от един сезон към друг.
Instead, there are now more acceptable conditions as you begin to move more easily from one season to another.

Първо, съществува йерархичен ред, в който издадените задължения от стоящите по-високо в пирамидата, по принцип, са по-приемливи.
First, there is a hierarchical arrangement whereby liabilities issued by those higher in the pyramid are generally more acceptable.

Все пак американските“умерени” джихадистки съюзници не са по-приемливи от президента Башар Асад, а т. нар.
After all, America's“moderate” jihadist allies are no more palatable than President Bashar al-Assad, and the so-called Islamic State is far from defeated.

Рибата, нарязана на парчета, които изглеждат по-приемливи, спретнато подредени парчета, натривани със сол, на фолио, напоени с лимонов сок.
Fish cut into pieces that seem more acceptable, neatly stacked pieces, rubbed with salt, on foil, watered with lemon juice.

Тези опции стават много по-приемливи през последните години, така че никога не ви вреди да разгледате какво може да означава за вас и вашия партньор.
These options are becoming much more accepted in recent years, so it never hurts to take a look into what it might mean for you and your partner.

Все пак американските„умерени“ джихадистки съюзници не са по-приемливи от президента Башар Асад, а т. нар.„Ислямска държава“ още съвсем не е победена.
After all, America's“moderate” jihadist allies are no more palatable than President Bashar al-Assad, and the so-called Islamic State is far from defeated.

Във въведението към„Преоценки“ вие пишете, че хората предпочитат да описват неприятни политически ситуации с език, който ги прави някак по-приемливи.
In the introduction to‘Reappraisals' you write that people prefer to describe unpleasant political situations in language that makes them somehow more tolerable.

Ако една жена започне да разбира, че нейното недоволство е просто манипулация, тя ще започне да търси по-приемливи начини за решаване на проблема и ще престане да се обижда.
If a woman begins to understand that her resentment is merely manipulation, she will begin to look for more acceptable ways to solve the problem and will stop being offended.

Трябва да се възползваме от настоящото затишие, за да консолидираме и допълним безпрецедентните мерки, предприети по време на кризата, да ги опростим и да ги направим социално по-приемливи.
We must make use of this pause to consolidate and complement the unprecedented measures we have taken during the crisis, simplify them and make them more socially legitimate.

How to use "по-приемливи" in a sentence

саединителят ми е за смяна,но ми изкат много пари някои да знае по приемливи варианти.рециклиране или други идеи. за нисан п 12. 1,9д.става вапрос

Слабото място на Елена е нервната система, всичките й болести "от нерви". Обучението за облекчаване на вътрешния стрес по приемливи начини е основната задача на Елена.

Напрежения, понякога вербално, а в някои случаи и физическо насилие, за да ни задължат да се върнем в предишното положение, в по-познатите и по приемливи начини на общуване