Examples of using По-социален in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Идеята е да бъде по-социален.
Стана по-социален в училище.
Идеята е да бъде по-социален.
Its all about being more social.По-социален- Мивка или плуване по пътя.
More social- It's sink or swim on the road.Той си е намерил работа и е станал по-социален.
He got a job and became more social.Combinations with other parts of speech
В друг, ти ще бъдеш по-социален, отколкото преди.
In the other you will become more social than before.Той също претърпява развитие, като става по-социален.
Изобщо- води доста по-социален живот от мен и баща и.
My son had better social life than me and my hubby.Възможен ли е друг, по-различен, по-социален Европейски съюз?
Is Another Europe, a Social Europe, possible?Изобщо- води доста по-социален живот от мен и баща и!
They have a much busier social life than me and my husband!Може би бих искала да имаше повече приятели, да е по-социален.
I should have made И накрая, процесът на купуване на клиентите става по-социален, отколкото е бил в миналото.
Finally, the customer downloading process is becoming more social than it has been previously.Това ни подсказва, че капитализмът ще стане по-социален.
What it's telling us is that capitalism is going to become more social.Ако Обама осъществи програмата си,резултатът ще бъде по-социален, устойчив и конкурентоспособен капитализъм.
If Obama realizes his agenda,what emerges will be a more social, sustainable, competitive capitalism.Надявам се те да ви помогнат да живеете по-щастлив, по-социален живот!
I hope that they help you to live a happier, more social life!Геймингът в днешно време е по-социален отвсякога и играчите са свикнали да получават много информация в реално време.
Gaming in the current era is more social than ever, and players are used to getting a lot of information in real time.Може би бих искала да имаше повече приятели, да е по-социален.
Maybe you would like to make Ако сте в настроение за по-социален опит казино, Късмети Casino също така ви позволява да посетите истинско казино- всички от уюта на вашия дом.
If you're in the mood for a more social casino experience, Lucks Casino also allows you to visit a real casino- all from the comfort of your home.Cisco променя животът на хората като помага на хората да изживяват свързан живот,който е по-личен, по-социален и по-живописен.
Cisco's vision for the consumer is to enable people to live a connected life that is more personal,more social, and more visual.Пътуването по света ме научи как да бъда по-социален, да се адаптирам, да бъда по-гъвкав и, най-важното, да разбирам много по-добре невербалната комуникация.
Traveling around the world has taught me to how to be more social, adapt, be Cisco променя животът на хората като помага на хората да изживяват свързан живот,който е по-личен, по-социален и по-живописен.
Cisco is transforming life's experiences by helping people live a connected life that is more personal,more social, and more visual.Пътуването по света ме научи как да бъда по-социален, да се адаптирам, да бъда по-гъвкав и, най-важното, да разбирам много по-добре невербалната комуникация.
The international study visit has taught me how to be more sociable, adaptable and flexible and, most importantly, how to understand diversity and a sense of co-operation much better.Зелените/ EFA очакват румънското председателство да направи Европейския съюз по-благоприятен за климата,по-справедлив и по-социален.
The Greens/EFA expect the Romanian Presidency to make the European Union Именно във връзка с реформирането на единния пазар имаме реалната възможност да превърнем Европа в по-социален и устойчив съюз, затова въпросът е: дали това съобщение успява да ни насочи към"по-зелен" и социално справедлив вътрешен пазар?
It is within the context of reforming the single market that we have the real opportunity to transform Europe into a more social and sustainable Union, so the question is: does this communication manage to point towards a Макар че не става дума да се преструвате, че сте някой, когото не сте, подобряването на отношението иповедението ще ви направи по-социален човек.
While it's not about pretending to be someone you're not, improving your attitude andbehavior will make you a more social person.В този смисъл интересниса данните на социологическото проучване на G Consulting, които показват, че 34% от българските граждани искат по-социален, справедлив и по-солидарен ЕС, което означава да се грижи много повече, отколкото сега за преразпределението на благата, за регулацията на бизнеса и хармонизирането на законодателството в рамките на Европа.
In this vein,quite interesting are the data from the G Consulting opinion poll which show that 34% of the Bulgarians want a more social, fair and solidarity Union, which means the EU to be responsible much Работата е там, че можеш да накараш един ум да бъде повече мислещ и познавателен ум. Илиумът ти може да бъде насочен към това да бъде по-социален.
The thing is, you can make a mind to be Като лидер на партията, обединяваща едни от най-големите социалдемократически партии в Европа,очаквам с нетърпение да работя с него за по-социален и прогресивен Съюз".
As leader of one of the biggest parties in the Искат ЕС да съчетава либералната и социалната визия, което означава Съюзът да гарантира индивидуалните свободи и икономическата инициатива, но и по-справедливо преразпределение на благата в обществото и защита на социално-слабите, тоесттова е група, която търси комбинация от повече Европа, по-социален ЕС и либертарианство.
Want the EU to combine liberal and Амстердам, Нидерландия, 10 април 2014 г. Днес Nikon Europe обяви новия COOLPIX S810c с операционна система Android™¹(версия4.2.2 Jelly Bean)- компактния фотоапарат, създаден, за да направи живота още по-социален.
Amsterdam, The Netherlands, 10th April 2014 Nikon today announces the new Android™¹ OS(version 4.2.2 Jelly Bean)powered COOLPIX S810c- the compact camera designed to make life even more social.
