What is the translation of " ПО-СЪЗНАТЕЛЕН " in English?

• more conscious

Examples of using По-съзнателен in Bulgarian and their translations into English

Трябва да станеш по-съзнателен.
You should become more conscious.

Той стана по-съзнателен през студентските си години.
He became more conscious in his student years.

Трябва да станеш по-съзнателен.
You have to become more conscious.

Индивидът е по-съзнателен отвсякога за своята зависимост от обществото.
Individuals are now more conscious than ever of their dependence on society.

С нови обекти ставаш по-съзнателен.
With new objects you become more conscious.

Индивидът е по-съзнателен отвсякога за своята зависимост от обществото.
The individual has become more conscious than ever of his dependence upon society.

Не е тайна, че в наше време, двойките са по-съзнателен подход към секса бъдещата бебето.
It's no secret that in our time, couples are more conscious approach to the future baby's sex.

Системата за запис не ви ограничава по никакъв начин, но прави процеса на разходите по-съзнателен.
The recording system does not limit you in any way, but it makes the process of spending more conscious.

Колкото по-съзнателен ставаш, толкова повече навлизаш в свидетелстването, толкова повече се превръщаш в свидетел.
The more you become conscious, the more you go into witnessing, the more you come to be a witness.

Никога не е твърде късно, ако искаме да се подобрим и да продължим по по-съзнателен път и с по-добро качество на живот.
It is never too late if we want to improve and continue on a more conscious path and with a better quality of life.

Психолозите казват, че чрез изразяване на чувства и мисли на хартия или по електронен път, ние правим живота по-съзнателен.
Psychologists say that by expressing feelings and thoughts on paper or electronically, we live a more conscious life.

Но, поне в Европа, той става все по-съзнателен като обществена група(“сама за себе си”), противопоставяща се на доминацията на властовите структури.
But in Europe at least, it is becoming conscious of itself as a coherent group opposed to the dominant power structure(a“class-for-itself”).

Изключително широка гама от продукти прави правилното класиране, разширяването на пениса се осъществява по по-съзнателен и безопасен начин.
Extremely wide range of products makes that having the right ranking, penis enlargement is carried out in a more conscious and safe way.

Правилно, логически е възможно ако едно създание има мозък като твоя и не по-съзнателен опит, това съзнание да не е идентично с мозъчна дейност.
Right, and if it's logically possible for a creature to have a brain just like yours and no conscious experience, then consciousness is not literally identical to brain activity.

Ако невербалните знаци могат да бъдат начин за скрининг за взаимно внимание или изобщо няма лични отношения, тогава процесът вече е по-съзнателен.
If non-verbal signs can be a way of screening for reciprocal attention or have no personal relationship at all, then the process is already more conscious.

В които те искат да живеят с разбиране за себе си по по-съзнателен начин, да преживеят нещо, което е под техния контрол най-малко до известна степен.
On which they want to live with such an understanding of themselves in a more conscious manner, to experience something which is under their control to a certain extent at least.

Когато един Близнак може да превърне предизвикателната емоционална ситуация в възможност за растеж и учене, той може да стане по-здрав и по-съзнателен партньор.
When a Gemini can turn a challenging emotional situation into an opportunity for growth and learning, they can become a healthier and more conscious partner.

Изграждането на способността да вплитате тези енергии в единна тъкан ще ви направи по-съзнателен и чувствителен инструмент на това лечение, отколкото биха могли всички останали технологии, взети заедно.
Cultivating your capacity to weave these energies can make you a more conscious and sensitive instrument of energy medicine than all other technologies combined.

Най-накрая може да се намери нов, по-естествен и лечебен баланс за цялата система, където любовта между нейните членове може да тече отново по нов и по-съзнателен начин.
Finally, a new, more natural and healing balance for the whole system was found, where the love between its members could flow again in a new and more conscious way.

Практичен, динамичен и прагматичен, той осигурява процесите„стъпка по стъпка“, които те улесняват да бъдеш по-съзнателен в ежедневието и премахват всички бариери, които си издигнал.
Practical, dynamic, and pragmatic, it provides step-by-step processes to facilitate you in being more conscious in everyday life and eliminate all the barriers you have put up to receiving.

Тук добавям, че с този и всички останали разкази и снимки искам да постигна две цели: първо, да имам по-съзнателен спомен и по-лесен начин да се връщам към тези моменти, когато имам нужда;
Add here, that this and all other stories and pictures I want to achieve two objectives: first, I have a conscious memory and an easier way to get back to those moments, when I need;

Стъпка по стъпка ти предоставят практични, динамични и прагматични процеси, за да те фасилитират да бъдеш по-съзнателен в ежедневния ти живот и да премахнат всичките ти бариери, които си издигнал към получаването.
Practical, dynamic, and pragmatic, it provides step-by-step processes to facilitate you in being more conscious in everyday life and eliminates all the barriers you have put up to receiving.

Стъпка по стъпка ти предоставят практични, динамични и прагматични процеси, за да те фасилитират да бъдеш по-съзнателен в ежедневния ти живот и да премахнат всичките ти бариери, които си издигнал към получаването.
Practical, dynamic, and pragmatic, and providing step-by-step processes to facilitate you in being more conscious in everyday life and eliminate all the barriers you have put up to receiving.

Стъпка по стъпка ти предоставят практични, динамични и прагматични процеси, за да те фасилитират да бъдеш по-съзнателен в ежедневния ти живот и да премахнат всичките ти бариери, които си издигнал към получаването.
Practical, dynamic, and pragmatic, Access provides step-by-step processes and tools to facilitate you in being more conscious in every day life and eliminate all the barriers you have put up to receiving.

Трябва да сме по-съзнателни за приемането на храната.
We need to be more conscious about the intake of our food.

Хората са по-съзнателни за неща като цена и основна функционалност на телефона.
People are more conscious about things like price and basic phone functionality.

Научават се да бъдат по-съзнателни и по-съзнателни в днешната икономическа среда.
They learn to be more self-aware and more conscious in today's economic environment.

Обещавам ви, ще се благодаря, ако направите по-съзнателни усилия да отслабна.
I promise you will thank yourself if you make a more conscious effort to lose weight.

Такава садхана има огромен потенциал да ни направи по-съзнателни човешки същества.
This sadhana has the enormous potential to make us more conscious human beings.

Временните рухвания в развитието са дори доказателство за по-съзнателно поведение.
Temporary kickbacks in development are even evidence of a more conscious behavior.

How to use "по-съзнателен" in a sentence

Има малцина работещи физически от разсъмване до мрак, както ги наричате, във вашия план, които могат да размишляват върху Закона за Единството по съзнателен начин.

Защо я сравнявам с Тирезий? Това е способността ù да види и изкаже съдбата. Ако Тирезий го прави по съзнателен начин, при Травиата става по несъзнателен, но не е по-малко красиво.

Дали не става дума за разширяване на астралното тяло, а на за разширяване на етерното? И то по съзнателен начин в състояние на будност? И тогава са възможни и т.нар. астрални въздействия.