What is the translation of " ПО-ОСЪЗНАТ " in English?

• more conscious
• more aware

Examples of using По-осъзнат in Bulgarian and their translations into English

За това да бъдем по-осъзнати.
In order to become more aware.

Аз ще бъда по-осъзнат и резултатен.
I will be more aware and efficient.

Тя ни учи да бъдем по-осъзнати.
They teach me to be more aware.

Като станем по-осъзнати потребители.
We became more conscious consumers.

Учете се да ставате по-осъзнати.
Give attention to become more conscious.

Стават по-осъзнати в действията си.
You become more aware of your actions.

Тогава всеки избор става по-осъзнат.
Every choice had become more conscious.

Стават по-осъзнати в действията си.
They become more aware of their actions.

Всъщност осиноваването е по-осъзнат акт.
Coupling is in fact a conscious act.

Като станем по-осъзнати потребители.
We can become more conscious consumers.

Това само прави избора по-осъзнат и силен.
This makes this choice more conscious and responsible.

Как може да станем по-осъзнати относно емоциите си?
How can we become more conscious about our biases?

Чрез борбата ставаш по-буден, по-осъзнат.
Through the struggle you become more alert, more aware.

Следователно, как може да станем по-осъзнати относно емоциите си?
So how do we become more conscious of our thoughts?

Те са по-осъзнати, задават въпроси и държат да бъдат чути.
They are more aware, ask questions and insist on being heard.

Обикновено те са по-осъзнати от тези, които не са толкова силни.
They are usually more conscious of this than those who aren't as strong.

Когато сме нещастни, ние сме много по-осъзнати за нашето съществуване.
When we are miserable, we are immensely more aware of our existence.

Хората са по-осъзнати за неща като цена и функционалност.
People are more conscious about things like price and basic phone functionality.

Не знам дали писането ме прави по-осъзнат, до прави живота ми по-смислен.
I don't know if writing makes me more conscious, but it makes me feel worth living.

Ние сме толкова по-осъзнати и активни, колкото сега, отколкото сегашните поколения.
We are so much more aware and active as we age now, than previous generations.

Да ги запали не само да практикуват йога, но и да водят по-осъзнат начин на живот.
To encourage them not only to practice yoga, but also to lead a more conscious lifestyle.

Човек е по-осъзнат за това какво и кой е, когато или веднага след като се роди, отколкото сега.
You are more conscious of what you are and where you are during/right after birth than you are.

Ако често виждате 11:11, това означава, че вие ставате по-осъзнат и по-просветен човек.
If you see 11:11 often, it is a sign that you are becoming more aware and enlightened.

A е за АЗ съм СЪЗНАНИЕ- да станеш по-осъзнат за това, което мислиш и правиш, за това, което се случва с ума и тялото.
A is for awareness- Becoming more aware of what you are thinking and doing- whats going on in your mind and body.

По-важното е, че с по-малкия прозорец на хранене, аз съм много по-осъзнат какво ям.
More importantly, with the smaller eating window, I'm a lot more conscious of what I eat.

И за завършек, сподели ни моля те, твоите трикове за по-осъзнат и устойчив начин на живот.
As a good end to our conversation, please share with us your tricks for a more conscious and sustainable way of life.

Може да означава, че Вселената се опитва да привлече нещо към вас, да ви насочи и да ви направи по-осъзнат.
Seeing 11:11 everywhere may mean the universe is trying to draw you attention to something, to guide you and make you more aware.

Колкото по-цивили- зован, т. е. по-осъзнат и по-сложен, е човекът, толкова по-малко е способен да слуша инстинктите си.
The more civilized, the more conscious and complicated a man is, the less he is able to follow his instincts.

Когато приемаме принципите на минимализма, не само освобождавате своя дом от ненужни вещи, но и правите своя живот по-осъзнат.
Accepting the principles of minimalism, you not only free your house of unnecessary things but also make your life more conscious.

Сега след деветмесечен живот с раница на гърба и никакъв приход съм малко по-осъзнат за този феномен, докато ми се случва.
Having spent nine months living a no-income backpacking lifestyle, I can't help but be a little more aware of this phenomenon as it happens.

How to use "по-осъзнат" in a sentence

Дани,не разбивай надеждите ми на пух и прах,все се надявам,че като порасне,и стане по осъзнат гражданин,ще вдява какво му се говори.

Вярваме, че нещата, които ще прочетете в тази книга ще Ви бъдат полезни и ще подпомогнат практиката Ви като учител, както и че ще ги приложите по осъзнат и творчески начин в класната си стая.