What is the translation of " ПО-СЪПРИЧАСТНИ " in English?

• more

Examples of using По-съпричастни in Bulgarian and their translations into English

Ченето ни прави по-съпричастни към другите.
Awe makes us more generous towards others.

Освен това четенето може да ви направи по-съпричастни.
Plus, reading can make you more empathetic.

Аз ще бъда по-съпричастни на това, което казвам.
I will be more mindful of what I say.

По този начин са по-съпричастни с музиката.”.
They're more engaged with the music that way.".

Да станем по-съпричастни и самоосъзнати изисква много практика.
Becoming more empathetic and self-aware takes a lot of practice.

Опитайте се да бъдете малко по-съпричастни от време на време.
Try to be a bit more empathetic from time to time.

Трябва да бъдем по-съпричастни с нещата, които публикуваме.
We need to be more careful about what we post.

Сега е моментът да наваксате с толерантност и да бъдете по-съпричастни от всякога.
Now is the time to work on yourself and be more persistent than ever.

Трябва да бъдем по-съпричастни с нещата, които публикуваме.
We need to be more conservative with what we send.

Как бихме могли да променим начина си на живот, за да бъдем по-съпричастни с природата?
How can we change our living habits to be more mindful of nature?

Трябва да бъдем по-съпричастни с нещата, които публикуваме.
That is why we must be more cautious about what we publish.

Сега е моментът да наваксате с толерантност и да бъдете по-съпричастни от всякога.
Now is the right time to start working on yourself and to be more persistent than ever.

Това им помага да бъдат по-съпричастни към другите и да общуват по-добре с тях.
This helps them to be more confident and communicate effectively with others.

Животът в лагера ще позволи на юношите да развият емоционалната си интелигентност, като ги направи по-съпричастни.
The camp experience will allow students to develop emotional intelligence by making them more empathetic.

И в голяма степен, те се чувстват по-съпричастни към местното и националното равнище.
And above all become much, much more active at the state and local levels.

Но ЕС и нейните държави членки не дават подкрепата, от която Украйна се нуждае(Съединените щати са далеч по-съпричастни).
But the EU and its member states are not providing the support that Ukraine deserves(the US is much more supportive).

Децата, които растат с котка, са по-съпричастни към това, което другите хора мислят и чувстват.
Children who grow up with cats are more practiced in considering what other people are thinking and feeling.

Проучванията показват, че децата със сигурна привързаност са по-съпричастни по време на по-късните етапи от детството.
Studies have shown that securely attached children are more empathetic during later stages of childhood.

Някои агенти смятат, че това ги прави по-добри в работата им по такива случаи, ги прави по-интуитивни, по-съпричастни.
Some agents think having kids makes them better at working kid cases… makes them more intuitive, more empathetic.

Ако не са родени с него, можете да станете по-съпричастни, но не и като човек с природните таланти на емпатията.
If you were not born with it, you can become more empathetic, but not like a person with the Natural Talent of EMPATHY.

Тъй като INFJ са по-съпричастни, те също могат да бъдат прекалено чувствителни към чувствата на другите, за да забравят своите собствени.
Since INFJs are more empathetic, they may also be too sensitive of other's feelings that they forget their own.

Проучване, публикувано в списанието Society& Animals, установи, че хората са по-съпричастни към кучетата, отколкото към другите хора.
According to a study published in Society& Animals, humans care more about dogs than they do about other humans.

Ще започнете да ставате по-съпричастни и това определено ще доведе до чувството, че сте станали по-емоционални.
You will start to become more empathetic and that will definitely lead to you feeling as though you have become more emotional.

Проучване, публикувано в списанието Society& Animals, установи, че хората са по-съпричастни към кучетата, отколкото към другите хора.
A study published in the journal Society& Animals found that people are more empathetic towards dogs than fellow humans.

Ходенето може да ви помогне да станете по-съпричастни, да увеличите вашата креативност и да съберете една солидна доза от някои важни витамини.
Walking can help you become more mindful, increase your creativity and expose you to some essential vitamins.

Проучване, публикувано в списанието Society& Animals, установи, че хората са по-съпричастни към кучетата, отколкото към другите хора.
Research shows, in a published study in the Society and Animals journal, that people sympathize more towards dogs than fellow humans.

Като цяло обучителните сеанси с импровизации подобряват индивидуалните и групови умения за сътрудничество, креативността и изграждат по-силни, по-съпричастни екипи.
Overall, improv enhances individual and group collaboration skills, creativity, and builds stronger, more empathetic teams.

Под нейно влияние можем да се почувстваме по-женствени, по-съпричастни, щедри, надеждни, по-склонни да поемаме рискове и да изпробваме нови неща.
We might feel manlier or more womanly, more empathic, generous, hopeful, and more willing to take risks and try new things.

Осъзнаване на настоящите екологични проблеми, необходимостта от устойчиво развитие и практики, които са по-съпричастни към околната среда;
Raise awareness of current environmental problems, the need to carry out a sustainable development, and bring more respectful practices with the environment.

Проучване, публикувано в списанието Society& Animals, установи, че хората са по-съпричастни към кучетата, отколкото към другите хора.
A recent study published in the journal: Society& Animals confirmed that people are more empathetic towards dogs than they are to fellow humans.