What is the translation of " ПО-СЪЗНАТЕЛНО " in English?

• more consciously
• more conscious
• more deliberately
• more mindfully

Examples of using По-съзнателно in Bulgarian and their translations into English

Живейте по-съзнателно всеки ден.
Live more consciously each day.

Правете покупки по-съзнателно.
Only make purchases more consciously.

Хората ще започнат да потребляват по-съзнателно.
You will consume more consciously.

Някои по-съзнателно и повече от другите.
Some more consciously and carefully than others.

Направете покупки само по-съзнателно.
Only make purchases more consciously.

По този начин вие сте по-съзнателно ангажирани с вашите действия.
In this way you are more consciously engaged in your actions.

Всичко това ни позволява да живеем по-съзнателно.
This allows us to live more consciously.

Аз дори може би го сторих малко по-съзнателно и систематично от него.
Perhaps I have even done it a bit more consciously and systematically than he.

Хората ще започнат да потребляват по-съзнателно.
Some people are consuming more consciously.

Може би дори съм го направил малко по-съзнателно и систематично от Линус.
Perhaps I have even done it a bit more consciously and systematically than he.

Всичко това ни позволява да живеем по-съзнателно.
This ability helps us live more consciously.

Аз открих, че правя това ми позволява да бъде по-съзнателно в молитвата, а не само да рецитира думите.
I have found that doing this allows me to be more consciously in the prayer and not just reciting the words.

Гладът и ситостта се възприемат по-съзнателно.
Hunger and satiety are perceived more consciously.

Докато растат, децата започват да използват лъжи по-съзнателно и вече изпитват неудобство и срам, като ни мамят.
Growing up, children begin to use lies more consciously and already experience embarrassment and shame, deceiving us.

И второто дете имаме, разбира се, по-съзнателно.
And the second child we have, of course, more consciously.

Имайки предвид тези факти за нарощенных ресницах, плюсове и минуси могат да се оценят по-съзнателно.
Considering these facts about the increased eyelashes, pluses and minuses can be weighed more consciously.

Цялото семейство ще се научи какво е добро за здравето и ще бъде по-съзнателно в това, какво яде.
The whole family will learn what is good for their health and will be more conscious of what they eat.

Той обединява проекти, които ни позволяват да възприемаме природата по-съзнателно.
It brings together projects that allow us to perceive nature more consciously.

По-съзнателно усилие от моя страна за избягване на това умствено предъвкване, като упражнявам оптимизъм в други части от моя живот.
A more conscious effort on my part to avoid rumination by practicing optimism in other parts of my life.

Овладяване на внимателното хранене- Съвети как да ядете по-съзнателно.
Mastering the mindful meal- Tips on how to eat more mindfully.

Encouraged и мотивирани, да продължите поведение, малко по-съзнателно този път, но все още без да се пускането на"диета.".
Encouraged and motivated you to continue to conduct a little more deliberately this time, but still do not put themselves in the"diet.".

Знаейки това, можем съзнателно да работим за по-светло, по-съзнателно бъдеще”.
Knowing this, we can intentionally work toward a brighter, more conscious future.”.

Това ще позволи на детето в бъдеще да направи своя избор към развитието на определени творчески способности по-съзнателно.
This will allow the child in the future to make his choice towards the development of certain creative abilities more consciously.

Временните рухвания в развитието са дори доказателство за по-съзнателно поведение.
Temporary kickbacks in development are even evidence of a more conscious behavior.

Поведенческата терапия може игриво да помогне на децата да научат методи, които им помагат по-добре да контролират поведението си и да я контролират по-съзнателно.
Behavioral therapy can playfully help children learn methods that help them better control their behavior and control it more consciously.

Така училището ще бъде тяхното въведение в Господния ден, ще ги подготвя за по-съзнателно участие в него.
The school would then be their introduction to the Lord's Day, would prepare them for a more conscious participation in it.

Колкото по-съзнателно и настойчиво човек се стреми към Бога в своя живот, толкова по-силна ще бъде неговата радост, когато чуе: Ела при Мен, ти си благословен.
However much more consciously and diligently a person strove toward God in his life, so much the greater his joy when he hears the words:"Come, ye blessed.".

Ресторантите са направили много стъпки, за да хранят своите клиенти по-съзнателно.
The restaurant has been taking many steps to feed its customers more consciously.

Докато ангажирането на мрежата за контрол на контрола им помага да упражняват по-съзнателно самодържавост над апетита и да се фокусират върху поставянето и постигането на цели.
Whereas engaging the executive control network helps them exert more conscious self-restraint over cravings, and focus on setting and achieving quitting goals.

До тогава, направете си анализ на база информацията от днес и започнете да се движите по-съзнателно.
Until then do an analysis based on the information in this post and start moving more consciously.

How to use "по-съзнателно" in a sentence

РА: Аз съм Ра. Същност, която действа по съзнателно нелюбящ начин в действията си към други същности, може да се превърне в кармично обвързана.