По-тясно сближаване и повече солидарност в Европа.
Stronger cohesion and solidarity in Europe.
Предвижда се още по-тясно сътрудничество с НАТО.
An even closer cooperation with NATO is envisaged.
По-тясно свързване на производството с потребителите.
Closer connection between production and consumers.
На ерогенните зони на 90-те са по-тясно свързани.
The erogenous zones of the'90s are more closely linked.
По-тясно сътрудничество между публичния и частния сектор.
Closer cooperation between the public and private sectors.
Те също така работят по-тясно с други европейски съюзници.
It is also working more closely with other European allies.
Функция 2: По-тясно сближаване и повече солидарност в Европа.
Heading 2: Stronger cohesion and solidarity in Europe.
Иска ми се да карах нещо по-тясно сега, например автобус.
I would like to be driving something narrower now, like a bus.
Гъбите са по-тясно свързани с хората, отколкото с растенията.
Mushrooms are more closely related to humans than plants.
Това изисква още по-тясно сътрудничество между тях.
Thus, there is a need to build even stronger cooperation between them.
Мисля, че е време да погледнем Малко по-тясно на г-н Крюгер.
I think it's time to look a little more closely at Mr. Kruger.
Защото става по-тясно, разбираш? Като артериална плака….
Because it's getting narrower, right? It's like arterial plaque…".
Тя последва манга сюжет по-тясно, отколкото аниме серии.
It followed the manga storyline more closely than the anime series.
Не виждам защо член 301 ЕО трябва да се тълкува по-тясно.
I fail to see why Article 301 EC should be interpreted more narrowly.
Парапети- по-тясно понятие, което съответства на горн….
Handrails- a narrower concept, which corresponds to the top of the raili….
Обучения позволяващи позволяващи по-тясно профилиране на сервизния персонал.
Training enabling closer profiling service personnel;
По-тясно, то се отнася до постигането и упражняване позиции на управление….
More narrowly, it refers to achieving and exercising….
Необходимо е още по-тясно сътрудничество на международно ниво.
There needs to be far greater collaboration on an international scale.
По-тясно обвързване на тези приоритети със стратегията„Европа 2020“;
Linking those priorities more closely to the Europe 2020 strategy;
Но никой никога не е предполагал, че те може да са свързани по-тясно.
But no one ever considered that they might be more closely related.
Results: 1159,
Time: 0.117
How to use "по-тясно" in a sentence
Asus във все по тясно сътрудничество с Google.
Този ход затвърждава тенденцията за все по тясно сътрудничество между компаниите от Силициевата долина и автомобилната...
Съществуват и други предлагани от банките кредити за фирми, които са по тясно обвързани с различните видове бизнес, такива са:
Най добрата домашно приготвена избелваща маска за лице: рецепти. Чиста малка купичка с по тясно дъно, , чаша с широко дъно.
Каналът минава под няколко къщи и се прехвърля в много по тясно непрофесионално изградено каналче, което със сигурност е преляло снощи.
Hymenoscyphus epiphyllus е също яркооранжев и понякога се намира върху иглолистни остатъци, но може да бъде разграничен по тясно елиптичните спори.
Първо във вода да пуснат коренчета, после в малка саксия, колкото му е по тясно на коренчето, толкова по високо става бенджаминчето.
Веднъж една жена започва да забележите че обичайните тоалети са станали по тясно той активно се опитва да върне старата форма. Анти стареене.
Обучението по индивидуална програма се препоръчва на всички, които имат органичени срокове за обучение или желаят да се обучават по тясно специализирана тематика.
Ако ангажиментите Ви не позволяват да учите в група. Ако имате органичени срокове за обучение или желаете да се обучават по тясно специализирана тематика.
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文