What is the translation of " ПО-ЧЕРВЕНА " in English?

• redder
• red

Examples of using По-червена in Bulgarian and their translations into English

Не тази тук е по-червена.
This one's redder.

Защото кръвта на французите е по-червена?
French blood- it is more red?

Косата ти е по-червена, отколкото си спомням.
Your hair is, it's redder than I remember.

Червената лампичка току що стана още по-червена.
The red flag just got redder.

Вероятно изглежда по-червена, защото е по-дълга.
It probably looks more red because it's longer.

Колкото по-топъл е обектът… толкова картината е по-червена.
The warmer the object… the redder the image.

Това може също да доведе до повишена или по-червена загуба на кръв.
It may also lead to increased or redder blood loss.

Светлината на звездата е малко по-червена, защото фотоните трябва да напуснат гравитационното поле.
The light of the star is slightly redder because photons have to escape the gravitational field.

Това е"Пътешественика":"Кеплер-186ф: Където тревата винаги е по-червена от другата страна.".
Here's a travel poster:"Kepler-186f: Where the grass is always redder on the other side.".

Виждаш ли, ако сърцето му още е туптяло, докато вените му са били прерязани, тази вана щеше да е доста по-червена.
See, if his heart had still been beating when his wrists were slit, that tub would be a deeper red.

И с всеки замах водата в този басейн ставаше по-червена и по-червена, докато накрая стана ярко червена.
And with every stroke the water in the pool became redder and redder until in the end it was bright red..

По цвят те са много сходни(светло червено) с изключение на Калика, която е значително по-червена от останалите.
They all are very similar in color- light red- except for Kalyke, which is considerably redder than the others.

Когато се затопля, тя генерира… прави по-червена енергия- имам предвид, като инфрачервена, както нещо, което е топло, излъчва инфрачервена.
When it gets warm it generates-- it makes redder energy-- I mean, like infra-red, like something that's warm gives off infra-red.

Освен това можем да заключим, че по-тъмната страна всъщност е значително по-червена, тъй като от нея идва повече червена отколкото синя светлина.
Moreover, we can conclude that the dimmer side is actually significantly redder, as there's more red light than blue light emitted from that face.

Ако се направи светлината по-червена(да се понижи енергията)- дори и ако се направи светлината по-интензивна- светлината няма да избива електрони.
If you made the light redder(and hence, lower energy)-- even if you made the light arbitrarily intense-- the light wouldn't kick off any electrons.

В сравнение с предишни изображения, снимки на Плутон, направени от космическия телескоп Хъбъл, разкриха, че планетата джудже очевидно е станала по-червена с течение на времето, очевидно поради сезонните промени.
When compared with past images, pictures of Pluto taken by the Hubble Space Telescope revealed that the dwarf planet had apparently grown redder over time, apparently due to seasonal changes.

Обикаля около звезда, която е по-малка и по-червена от нашата, но се намира на точното разстояние от нея, което позволява наличието на течна вода на повърхността.
It orbits a star smaller and redder than our own, But it lies at just the right distance from its sun To allow water to exist on the surface.

Малката индийка е по-червена и първият коремен сегмент е винаги червен при възрастните работнички(при младите е по-блед на свят), докато Apis andreniformis е по-тъмна и първият коремен сегмент е изцяло черен при възрастните работнички.
Florea is redder and old workers always have a red first abdomen(younger workers are paler in colour, as is the case in giant honey bees); A. andreniformis is generally darker and the first abdomen segment is completely black in old bees.

Първата е да се изпрати с висока честота,(виж снимката по-червена линия), което позволява на радиовълните, излъчвани от и след това скача на разстояние йоносферата и обратно.
The first is to send high frequency(see image red line) allow the radio waves emitted and then bounce off the ionosphere and back.

Малката индийка е по-червена и първият коремен сегмент е винаги червен при възрастните работнички(при младите е по-блед на свят), докато Apis andreniformis е по-тъмна и първият коремен сегмент е изцяло черен при възрастните работнички.[2].
Florea is redder and the first abdomen is always red in an old worker(younger workers are paler in colour, as is the case in giant honey bees); A. andreniformis is in general darker and the first abdomen segment is totally black in old bees.[3].

Ивлин пише, че"червеноивичестата" ябълка била на времето предпочитаният сорт за сайдер и цитира някой си доктор Нюбърг, който казвал така:"В Джързи, както чувам, било общоприето, че колкото по-червена е кората на една ябълка, толкова по-подходяща е тя за целта.
Evelyn says that the"Red-strake" was the favorite cider-apple in his day and he quotes one Dr. Newburg as saying,"In Jersey't is a general observation, as I hear, that the more of red any apple has in its rind, the more proper it is for this use.

Малко по-червени са, ама май са по-добре от преди.
They look redder, but I think they look much better.

И ще си по-червен от Небраска днес на мача.
And you will be redder than Nebraska on game day.

Няма по-червено знаме.
There's no red flag.

По-червен от червеното!
Redder than red!.

В резултат звездите изглеждат по-червени, отколкото са в действителност.
Distant stars thus appear more red than they actually are.

Съм развълнуван и иска да бъде малко по-червено.
I am excited and wants to be just a little red.

По-червени са, отколкото мислех.
They're redder than I thought.

Слънцето би било по-червено и по-малко горещо.
The sun would be more red and less hot.

Лицето му стана още по-червено.
His face was even more red.

How to use "по-червена" in a sentence

По червена пътека Лясковската общественост изпрати своите тазгодишни абитуриенти. Випуск 2018 в Лясковец завърши СУ „Максим Райкович” с две паралелки…

1. Ако тръгваме от заслон Страшното езеро- минаваме през Кобилино бранище по червена маркировка- оттам по зелена, после става зелено-жълта до х. Мечит

Първата: х. Момчил юнак - до НАО Рожен по червена магистрална маркировка, после слизане по жълта марка до Чепеларе общо около 4-5 часа и... чао Родопи.

Ден четвърти: Кожари – с. Ягодина, 5-6 часа по червена марка. Маркировката не е много плътна, но е достатъчно добра и за да се сгреши се иска доста заплес или вроден талант.